Die deutsche Synchronfassung von Beyond a Steel Sky hatte sich etwas verzögert, doch nun ist sie endlich verfügbar. Zur Feier des Tages haben sich Game-Designer Charles Cecil, PR-Berater Jochen Langenbach und Wendy Fritscher, Communications Managerin bei Revolution Software zu einem Kamingespräch getroffen und über die deutschsprachige Adventure-Community, die Deutschen im Allgemeinen und sogar den Adventure-Treff im Speziellen gesprochen.
Das Gespräch wurde aufgezeichnet und findet ihr unten in den Links, genauso wie eine Kaufmöglichkeit für den frisch einsynchronisierten zweiten Teil von Beyond a Steel Sky. Mit dem Kauf bei unserem Partner Humble Bundle unterstützt ihr auch den Adventure-Treff. Gleichzeitig wünschen wir allen in Deutschland einen schönen Jubiläumstag der deutschen Einheit!
In der dunklen Jahreszeit gehört unser Erfahrungsbericht zur Live-Gaming-Szene fast schon zur Tradition. Dieses Mal berichten wir vom Insomnia Hotel in den spanischen Pyrenäen, das wir vor kurzem bereits zum zweiten Mal besucht haben.
Das Hotel ist keine gewöhnliche Unterkunft, sondern eine interaktive Experience in einem realen Berghotel. Mit Theatereinlagen, "Rätsel-Hotelzimmern", gruseliger Thematisierung und zahlreichen Puzzles entsteht eine besondere Mischung aus Horror-Erfahrung und Adventure-Spiel, die Gäste direkt ins Geschehen zieht.
Von den verschiedenen Erlebnissen, die Insomnia anbietet, haben wir diesmal erstmals die längste Erfahrung gespielt: El Secreto de los Krugger. Über sechs Stunden hinweg erforscht man gemeinsam mit Schauspielern und anderen Gästen die Geschichte der Hotel-Familie Krugger
In unserem Special berichten wir euch – möglichst spoilerfrei – was euch im Hotel allgemein und in El Secreto de los Krugger im Besonderen erwartet.
Viel Spaß beim Lesen!
![]()
![]()
Adventure-Treff-Verein
IBAN: DE38 8306 5408 0004 7212 25
BIC: GENODEF1SLR


4