Entwickler Jan Kavan von CBE Software hat bekannt gegeben, dass die deutsche Version von J.U.L.I.A. - Among the Stars Anfang 2015 erscheinen soll. Die Übersetzung läuft derzeit auf Hochtouren. Allerdings will man sich genug Zeit nehmen, um die Übersetzung ausgiebig zu testen und alle Elemente auf die Sprache anzupassen, so Kavan. Geplant ist bekanntlich eine deutsche Übersetzung mit Sprachausgabe. Die Rolle von Rachel Manners übernimmt dabei Friederike Schühreck, J.U.L.I.A. wird von Maria Madeja gesprochen, als "Stimme des Museums" ist Annette Stall zu hören und der Roboter Mobot wird von unserem Redakteur Hans Duschl synchronisert, der auch die Regie und Übersetzung des Titels übernimmt.

Nach etwas über einem Jahr ist J.U.L.I.A.: - Among the Stars nun auch auf Deutsch erschienen. Wir haben unseren Test um einen entsprechenden Infokasten erweitert.
Ein Bild von der deutschen Lokalisierung des Spiels kann man sich unter anderem anhand der Let's-Play-Videos unseres Redakteurs Axel Kothe auf Youtube machen.

Zusätzlich wurde bekannt, dass die Veröffentlichung des Spiels auf GoG.com offenbar kurz bevorsteht.

Entwickler Jan Kavan hat einen Veröffentlichungstermin für J.U.L.I.A. - Among the Stars bekannt gegeben. Das Spiel soll am 12. September erscheinen. Zusätzlich gibt es einen neuen Trailer.

Eine weitere große Neuigkeit will Jan Kavan laut Facebook auf der Adventure-Treff-Party im Rahmen der gamescom bekannt geben. Worum es sich dabei handelt, ist aber noch unklar.

Remakes von alten Adventures kommen in letzter Zeit verstärkt in Mode. Baphomets Fluch, Grim Fandango, Monkey Island, Gold Rush!, Gabriel Knight, die Liste ist lang. Doch womit kaum einer gerechnet haben dürfte ist ein Remake des erst 2012 erschienenen Spiels J.U.L.I.A. des tschechischen Entwicklers CBE Software. Warum es das gibt, wie es sich vom Original unterscheidet und ob das Spiel was taugt lest ihr in unserem Test.

Das Spiel J.U.L.I.A. Enhanced Edition, welches auf der Plattform indiegogo.com nach finanzieller Unterstützung gefragt hatte, hat sein Ziel von $5.000 heute erreicht. Damit geht die verbesserte Version des Science-Fiction-Adventures in Produktion.

Wer bei der Aktion ebenfalls mit dabei sein will, hat noch gut einen Monat dafür Zeit. In limiterter Form gibt es hier auch noch das Early-Explorer-Paket, welches das Spiel für umgerechnet nur gut 5,00 Euro beinhaltet.

Mit 14.120 Dollar hat das Science-Fiction-Adventure J.U.L.I.A. seine Neuauflage erfolgreich finanziert. Da zusätzlich das zweite Stretch-Goal überschritten wurde, werden nun nach Entwicklerangaben nicht nur die allgemeine Bedienoberfläche und die Hintergrundgeschichte erweitert, sondern auch die Ansicht der einzelnen Schauplätze für einen Vollbildmodus überarbeitet (einen Vergleich dazu gibt es hier).

Ob es eine deutsche Synchronisation zu dem Spiel geben wird, ist zur Zeit noch nicht klar. In unserem Forum schrieb Entwickler Jan Kavan hierzu:

Eine Übersetzung von J.U.L.I.A. ins Deutsche hängt vom Erfolg der Enhanced Edition ab. Wir haben das Stretch-Goal für die Lokalisationen nicht erreicht und müssen uns daher auf die Einnahmen aus den Verkäufen verlassen, um das Geld für eine Übersetzung zu erhalten.

(Zitat aus dem Englischen übersetzt).

Als erste Schätzung für den Erscheinungstermin hat Entwickler Jan Kavan Adventure-Treff gegenüber Winter 2013 angegeben.

Der tschechische Entwickler CBE Software hat laut einer Pressemitteilung sein Vertriebsabkommen mit dem britischen Publisher Lace Mamba aufgekündigt. Davon betroffen sind die bereits fertiggestellten Adventures J.U.L.I.A. (PC) und J.U.L.I.A. Untold (iOS). Als Grund benennt CBE Uneinigkeit über Vertragsmodalitäten. Die Tschechen suchen jetzt nach einem neuen Publisher.

Für die PC-Version des SciFi-Adventures kann mittlerweile bei Steam Greenlight abgestimmt werden. Für eine eventuelle Steam-Version versprechen die Entwickler auf Spieler-Feedback beruhende Änderungen, die als Patch auch den bisherigen Käufern zu Gute kommen sollen, sowie einen Bonus-Soundtrack.

Nachdem das Entwicklerstudio Cardbox Entertainment die Neuauflage seines Adventures J.U.L.I.A. erfolgreich finanziert hat, kündigte Entwickler Jan Kavan nun zusätzliche Ziele (sogenannte "Stretch Goals") an.

Erreicht das Spiel bis zum 12. April 2013 einen Betrag von 7.500$, wird die Erkundung der Planeten im Spiel deutlich ausgeweitet.

Bei einem Betrag von mindestens 12.500$ soll der Erkundungsmodus des Spiels vollkommen überarbeitet werden. Wie das aussieht, zeigt Cardbox auf gestern (13.03.2013) veröffentlichten Screenshots. Wir haben für euch einen direkten Vergleich zwischen der bereits veröffentlichten und der geplanten J.U.L.I.A.-Version erstellt.

Kommen noch mindestens 25.000$ zusammen, verspricht Entwickler Jan Kavan eine Portierung des Spiels auf Unity 3D und damit auch Veröffentlichungen für die Plattformen Windows, Mac und Linux. Auch die feste Maximalauflösung von 1024x768 kann dann erweitert werden.

In J.U.L.I.A. steuert der Spieler die Wissenschaftlerin Rachel Manners, die auf einem Forschungsschiff aus dem Kälteschlaf erwacht und feststellt, dass sie ziellos im All treibt. Zusätzlich sind all ihre Mannschaftsmitglieder verschwunden. Mit der Hilfe des Bordcomputers J.U.L.I.A. versucht sie, die Geschehnisse der Vergangenheit zu rekonstruieren und einen Weg zurück zur Erde zu finden.

Nach Rechtsstreitigkeiten mit dem Publisher Lace Mamba sind die Rechte nun zurück an die Entwickler gefallen.

Der Entwickler Deck 13 hat schon viele Adventures auf den Markt gebracht. Doch kein Spiel der Frankfurter Spieleschmiede konnte Spieler und Presse so überzeugen wie Jack Keane aus dem Jahre 2007. Fünf Jahre und drei insolvente Publishing-Partner später präsentiert Deck 13 zusammen mit Astragon nun endlich den heiß ersehnten Nachfolger Jack Keane und das Auge des Schicksals.