Liebe Kollegen der Spielepresse,
es geht mit großen Schritten voran. (...) Kürzlich haben im namhaften Hamburger Studio Toneworx die umfangreichen Vertonungsaufnahmen für Runaway begonnen. Die Textübersetzungen von Runaway sind bereits abgeschlossen. (...) Soviel vorweg: Im Studio herrscht ein tolles Klima, alle Sprecher haben sich auf Anhieb in ihre virtuellen Alter Egos verliebt und sind mit viel Einsatz bei der Sache. (...) Erste Outtakes mit den deutschen Stimmen wird es bald geben. Um die Zeit zu verkürzen, gibt es heute zwei neue Screenshots.

"Es wird besonders auf die Übersetzung geachtet, da sehr viel Wortwitz und diverse Anspielungen im spanischen Original des Spiels zu finden sind. Diese sollen natürlich auch eins zu eins in der deutschen Fassung für Spannung und Unterhaltung sorgen. Die Studio-Aufnahmen zu Runaway werden Ende nächster Woche abgeschlossen sein und Brian und Gina freuen sich schon darauf, die deutschsprachigen Länder: Deutschland, Österreich und Schweiz kennen zu lernen."