Seit heute gibt es das beliebte Adventure-Magazin "The Inventory" von Dimitris Manos auch in deutscher Sprache. Ronny Ott hat sich bereit erklärt, das umfangreiche Dokument zu übersetzen und ab heute sind wir der exklusive Host dieser Version. Auf den 48 Seiten der jetzt auf deutsch verfügbaren vierten Ausgabe des PDF-Magazins gibt es ein extrem umfangreiches Interview mit Microids (inklusive Infos zu Syberia 2), Reviews zu Myst 3 und Blade Runner und vieles mehr.
Alle bisherigen englischen Ausgaben sind auf Just Adventure + zu finden, die die Original-Version von "The Inventory" hosten.

Link: Mehr Infos
Download: Inventory #4 (deutsch)

Die Übersetzungen der neuen Ausgabe des PDF-Magazins The Inventory sind in vollem Gange. Für die deutsche Ausgabe wird die Rätselseite neu gestaltet. Dazu sucht Übersetzungschef Ronny Ott noch jemanden, der entweder ein deutsches Rätsel machen oder die Seite in irgendeiner anderen Weise gestalten will. Wer dazu Lust hat, kann sich bei Ronny per E-Mail melden. Er kann übrigens bestimmt auch noch jemanden gebrauchen, der der deutschen und englischen Sprache mächtig ist und gerne einen Artikel übersetzen möchte.

Wir haben die mobile iOS-Version von The Journey Down - Chapter 1, die vor ein paar Tagen erschienen und weiterhin für 0,89 Euro im Apple Appstore verfügbar ist, unter die Lupe genommen und unsere Erlebnisse mit dem Comicadventure in einem Test zusammen gefasst.

Diese Version ist übrigens weitgehend identisch mit der HD-Version, die im Sommer für Windows, Linux und MacOS erschienen ist (Bezugsquellen auf der offiziellen Website). Die mit AGS entwickelte Ur-Version steht weiterhin als Freeware zum Download bereit.

Die erste Episode von Sky Goblins Adventure The Journey Down war Ende 2012 ein kleiner Indie-Hit. Die grafisch wie klanglich aufgebohrte Neufassung eines älteren Freewaretitels gefiel mit einer interessanten Spielwelt, gelungenen Grafiken und schmissiger Musik mit Reggae-Touch sowie einer passablen Story, war mit vier Stunden Spielzeit und einigen technischen Mängeln aber auch kein Überflieger. Etwas später als geplant liegt nun Kapitel 2 des auf drei Folgen angelegten Spiels vor. Bitte anschnallen und die Sitzlehnen hoch, wir starten in den Test."

Wie Skygoblin aus Schweden in einem öffentlichen Kickstarter-Update mitgeteilt hat, erscheint die dritte und letzte Episode ihres Adventures The Journey Down am 25. August. Die Veröffentlichung fällt damit auf das Wochenende der gamescom in Köln.

Den ersten beiden Teilen wurden derweil deutsche Textübersetzungen hinzugefügt.

Wie die Entwickler von Skygoblin in einem aktuellen öffentlichen Kickstarter-Update bekanntgegeben haben, sind die deutschen Texte zu The Journey Down Episode 3 nun auch auf Steam verfügbar. Außerdem arbeiten die Schweden an einer Version für Playstation 4, welche bereits in einem internen Build spielbar ist. Ein Veröffentlichungsdatum ist jedoch noch nicht bekannt.

Der schwedische Entwickeler Skygoblin hat bei Kickstarter eine Finanzierungskampagne zum dritten und finalen Kapitel von The Journey Down gestartet. Gefragt wird nach einem Betrag von 300.000 schwedischen Kronen (umgerechnet etwa 33.000 Euro), die bis zum 30. Oktober von den Unterstützern eingesammelt werden sollen.

Das ursprünglich als Freeware mit den Adventure Game Studio erstellte erste Kapitel wurde 2012 auf Basis einer eigenen Engine überarbeitet, im letzten Jahr folgte das zweite Kapitel. Mit der Kickstarter-Kampagne sollen die nötigen Mittel eingenommen werden, um die Trilogie fertigzustellen. Daran arbeitet das Team bereits seit über einem Jahr. Das Spielkonzept und die meisten Konzeptgrafiken sind bereits fertiggestellt. In den ersten drei Stunden wurden bereits über 50.000 Kronen, also ein Sechstel des Grundfinanzierungsbetrages, eingenommen.

Der Indie-Entwickler Skygoblin hat seinem Projekt The Journey Down eine neue Website spendiert, auf der einige hochauflösende Screenshots gezeigt werden. Das Spiel war ursprünglich als Fanadventure in Pixeloptik erschienen und soll demnächst, generalüberholt und in vier Episoden aufgeteilt, als kommerzielles Projekt veröffentlicht werden. Auf der Seite der Entwickler erscheinen regelmäßig Updates über den Fortschritt der Entwicklung.

Wie uns Theodor Waern, Autor von The Journey Down mitgeteilt hat, wird die zweite Episode des Spiels am 25. August erscheinen. Vorbestellungen können ab heute getätigt werden, dabei gibt es zum ermäßigten Preis von 5,99 Dollar (gegenüber regulären 8,99 Dollar) zum DRM-freien Spiel zusätzlich Steam-Keys und die erste Episode als Extra. Die Hälfte der Vorbesteller-Einnahmen gehen als Spende an das Mavuno Girl's School Project in Tansania.

Weitere Infos zu The Journey Down könnt ihr unserem Test zum ersten Teil entnehmen.

Der schwedische Indie SkyGoblin hat die HD-Version von The Journey Down - Chapter One veröffentlicht. Der klassische 3rd-Person-Titel, der auf einem nach wie vor erhältlichen Freeware-Adventure basiert, ist bei zahlreichen Online-Händlern als Bezahldownload für ca. 10 bis 15 Euro verfügbar. Dabei sind Versionen für PC und Mac erhältlich, iOS sowie Android werden demnächst abgedeckt. Eine Liste der verfügbaren Händler hat SkyGoblin in seinem Blog bereitgestellt.

Auf der Homepage zum Spiel ist ein frischer Launch-Trailer zu sehen, der Eindrücke der Spielatmosphäre, dem jazzigen Reggae-Soundtrack und der englischen Sprachausgabe vermittelt.

Heute ist The Journey Down - Chapter 1 des schwedischen Entwicklers Skygoblin in Apples Appstore erschienen. Das klassische Adventure wurde bereits Mitte 2010 als AGS-Adventure veröffentlicht (Freeware, Download hier) und erhielt einige Awards. Die jetzt veröffentlichte Version für iPhone und iPad basiert aber auf dem HD-Remake mit hochauflösenden Grafiken, besserem Sound, Sprachausgabe und erweiterter Story und Rätseln, das in diesem Jahr für PC und Mac erschien.

Die App kostet 0,89 Euro (laut Entwickler Einführungspreis) und belegt 396 MByte Speicherplatz.