Runaway von den Pendulo Studios schien tot zu sein, doch von offizieller Seite haben wir jetzt exklusiv erfahren, dass deutsche und englische Übersetzungen des Spiels immer wahrscheinlicher werden! Runaway gilt als eines der besten modernen Adventures, erschien aber bisher nur in spanisch, da der Rechteinhaber Dinamic Multimedia pleite ging, bevor das Spiel in andere Sprachen übersetzt werden konnte.

Zur überschwänglichen Euphorie ist es aber zu früh: Es gibt bis jetzt weder Informationen über internationale Publisher, noch ist bekannt, in welchem Zustand sich die Rechte an Runaway zur Zeit befinden. Doch auch die vage Aussage, deutsche und englische Versionen seien "high probable", zaubert vielleicht einen Funken Hoffnung in die tränenden Augen derer, die zu hoffen bereit sind...

Update: Wer über die News diskutieren möchte, kann das im Runaway-Thread in unserem Forum tun. Wer jetzt noch mal die inoffizielle (englische) Demo spielen möchte, findet ein paar schnelle Mirror bei Gamesdomain. Die Demo benötigt den TrueMotion Codec (zum Download of "odsud" klicken), um richtig zu laufen.

Bei Gamespot.com wurde ein Wettbewerb gemacht welches Spiel die besten Synchronsprecher hat. Es waren einige Adventures beteiligt. Hier die Hitliste:
10. Planescape: Torment
09. System Shock 2
08. Thief: The Dark Project and Thief II: The Metal Age
07. Fallout
06. No One Lives Forever
05. Full Throttle
04. Metal Gear Solid
03. The Curse of Monkey Island and Escape from Monkey Island
02. Grim Fandango
01. Starcraft and Brood War

Der erste Patch für das kürzlich erschienene Fan-Adventure Professor Brösl ist erschienen. Damit lässt sich das Spiel jetzt auch unter Windows XP, Windows NT und Windows 2000 starten, was bisher nicht möglich war. Der Patch ist nur 516 Kb groß und sollte schnell geladen sein.

Das ScummVM-Team hat eine Roadmap veröffentlicht, an der sich die kommenden ScummVM-Versionen orientieren sollen. Auch wenn sich daran noch einiges ändern kann, ist damit der Grundstein für einen möglichst vollständigen Scumm-Interpreter gelegt:

0.2.5: All supported games next to bugless

0.3.0: The Dig and MI1 VGA Floppy supported

0.4.0: Indiana Jones and The Last Crusade supported, more bugfixes

0.5.0: Full Throttle supported, basic CMI and Maniac Mansion support

0.6.0: More work on CMI, MM and further bugfixes

0.7.0: Maniac Mansion completable, Zak McCracken and Loom16 playable

0.8.0: Zak McCracken and Loom16 completable

0.9.0: Bugfixes and CMI completable

1.0.0: The end of the beginning