Wir haben exklusiv in Erfahrung bringen können, welche Synchronsprecher in der deutschen Version von Syberia zu hören sein werden:

Kate: Andréa Schieffer (@IMDB, @Mobygames)

Oscar: Richard Sammel (@IMDB, @Mobygames)

Andrea Koch (@IMDB)
Doris Streibl (@Mobygames)

Paula Klein (http://us.imdb.com/Name?Klein,+Paula+(I)]@IMDB, @Mobygames)

Thomas Prattki (künstlerischer Direktor der "Ecole International Jacques Lecoq, Paris")

Joachim Seitz

Jürgen Zwingle (@Mobygames)

Peter Wollasch (@IMDB)

Christian Stonner (@Mobygames)

Jörg Schnass (@IMDB, @Mobygames)

Florian Schneider (@Mobygames)

Peter Semmler (@Mobygames)

Werner Kolk (@Mobygames)

Karl Albert Walk
Helena (in allen Sprachen): Caroline Daparo (Bild und Hörprobe)

Unter den Namen befinden sich viele Sprecher, die bereits in "Faust - Die 7 Spiele der Seele" oder in der "Little Big Adventure" Reihe gesprochen haben. Erfahrene Adventure-Sprecher sind allerdings nicht dabei. Aufgenommen wird die deutsche Version in Frankreich.