Runaway von den Pendulo Studios schien tot zu sein, doch von offizieller Seite haben wir jetzt exklusiv erfahren, dass deutsche und englische Übersetzungen des Spiels immer wahrscheinlicher werden! Runaway gilt als eines der besten modernen Adventures, erschien aber bisher nur in spanisch, da der Rechteinhaber Dinamic Multimedia pleite ging, bevor das Spiel in andere Sprachen übersetzt werden konnte.

Zur überschwänglichen Euphorie ist es aber zu früh: Es gibt bis jetzt weder Informationen über internationale Publisher, noch ist bekannt, in welchem Zustand sich die Rechte an Runaway zur Zeit befinden. Doch auch die vage Aussage, deutsche und englische Versionen seien "high probable", zaubert vielleicht einen Funken Hoffnung in die tränenden Augen derer, die zu hoffen bereit sind...

Update: Wer über die News diskutieren möchte, kann das im Runaway-Thread in unserem Forum tun. Wer jetzt noch mal die inoffizielle (englische) Demo spielen möchte, findet ein paar schnelle Mirror bei Gamesdomain. Die Demo benötigt den TrueMotion Codec (zum Download of "odsud" klicken), um richtig zu laufen.

Inzischen haben wir ja einiges an Neuigkeiten nachzuholen... leider nicht nur gute! Denn während unserer Auszeit musste der spanische Publisher Dinamic Multimedia, der die weltweite Distributionsrechte von Runaway besaß, aus finanziellen Gründen seine Türen dichtmachen.

Am 8. Oktober berichtete pcgames.de, dass die Sprachaufnahmen der deutschen Version noch nicht einmal begonnen hätten, und dass "Spieler in den deutschsprachigen Ländern möglicherweise auf Runaway verzichten" müssten, wenn sich kein neuer Publisher finden würde.

Bereits am folgenden Tag kam dann aber schon eine (halbe) Entwarnung: Laut pcgames.de "wurde seitens der Industrie bereits Interesse an dem Titel geäußert" (zum Newseintrag). Wir vermuten, dass dieses Interesse wohl auf die guten Kritiken, die die bereits erhältliche spanische Version ernten konnte, zurückzuführen ist.

Auch Runaway iNSIDE bestätigte am gleichen Tag dieses Gerücht. So konnte in Erfahrung gebracht werden, dass NGB Multimedia die Rechte an Runaway besaß, aber gerade versuchte, diese weiterzuverkaufen. Auf eine Anfrage hin erhielt Runaway iNSIDE folgende Antwort:

"leider kann ich Ihnen keine Auskünfte darüber geben, da diese Titel betreffend die Verhandllungen noch nicht abgeschlossen sind.
Viele Grüße aus Burglengenfeld, NBG EDV Handels und Verlags GmbH & Co. KG"

Sobald wir nähreres über einen eventuellen Vertreiber von Runaway wissen, werdet ihr es natürlich hier erfahren.

Wer aber jetzt schon Lust auf ein wenig Runaway hat, und mit einer guten Internetanbindung gesegnet ist, kann sich schon mal eine englische Betaversion (eigentlich für Spielemagazine gedacht) herunterziehen. Die Beta ist 188 Megabyte groß und beinhaltet das komplette 2. Kapitel. Allerdings ist sie schon ziemlich alt, die Qualität entspricht also nicht dem finalen Produkt!

Nach aktuellen Infos der Seite GameStar.de wird Runaway am 18. November auf 3 (nicht wie bisher auf 2 angenommen) CDs ausgeliefert werden. Die Figuren bekommen ihre Stimme im Hamburger Studio Toneworx.

Link: News@GameStar.de (Quelle)
Link: DTP (Publisher)

Schade aber wahr, Runaway Inside schliesst seine Pforten. Hier der Abschiedstext:

"Da ein Runaway Release in Deutschland aussichtslos erscheint, habe ich mich entschlossen Runaway iNSIDE aufzugeben. Falls es doch noch zu einer Trendwende kommen sollte wird die Site warscheinlich wiederbelebt. Die jetzigen Daten habe ich auf den Tripod Server gelegt, wo sie auf unbestimmte Zeit auch bleiben werden...
An dieser Stelle möchte ich mich nochmals bei allen treuen Besuchern bedanken!"

Dem ist wohl nichts weiteres hinzuzufügen.

Die vor längerer Zeit eingestellte Homepage Runaway Inside feierte heute in der Adventurecorner ihr Comeback. Alle Inhalte der Seite, die sich mit Runaway von den Pendulo Studios beschäftigt hatte, sind jetzt wieder auf der neuen Unterseite der Adventurecorner zu finden.

Just Adventure + beschert uns ein Interview mit Rafael Latiegui von den Pendulo Studios. Es wird vor allem über den kurz bevorstehenden Amerika-Release des Spiels gesprochen.

Did you have problems finding a distributor in North America, and if so do you think that publishers were scared by the use of drugs and transvestites in the game?

It is true that this is the only place where we have come across a few distributors who felt very concerned about the fact that there were drag queens in the game. It seemed as if that facet of the game made them far more uncomfortable that any of the games in which people constantly kill each other.

Wie Ludwig von www.gamepad.de in einigen Foren angekündigt hat, soll der Großhandel bereits über die ersten Kopien von Runaway verfügen und heute an die Unterhändler versandt haben. Möglicherweise stehen die ersten Ausgaben also bereits noch in dieser Woche in den Läden bzw. Versandhandlungen.

Seit heute ist Runaway in den größeren Stores zu finden. Einige User haben in verschiedenen Foren berichtet, sich das Spiel bereits in den MediaMarkt- und Saturn-Märkten unter den Nagel gerissen zu haben. Demnächst sollten also auch die Vorbestellungen von Runaway bei Amazon.de oder bol.de auf die Reise gehen. Der Releasetermin mit 18.11.2002 wurde demnach sehr gut eingehalten.

Update: Dank der freundlichen Intervention von Steffen von dtp (siehe Newskommentare) wird Amazon die Vorbestellungen nun doch bereits am Freitag verschicken, so dass sie bis Samstag bei den meisten Kunden sein sollten. Die ersten Auslieferungen haben soeben stattgefunden, wie zahlreiche User mitteilten.

Update 2: Eure Ersteindrücke könnt ihr wie immer in unserem Forum posten.

Runaway ist das Spiel des Jahres bei egames.ch geworden.

Hier ein Auszug aus der Newsletter:

Die Würfel sind gefallen, Sie haben gewählt: RUNAWAY ist Ihr PC-Spiel des Jahres (...) Auf eGames.ch kamen weiter MAFIA sowie FIFA 2003 aufs Podest

Link: egames.ch

Crimson Cow hat den exakten Releasetermin für Runaway - A Twist of Fate verraten: An diesem Freitag soll der Abschluss der Trilogie bereits in den Läden stehen. Genau genommen zwei verschiedene Versionen, denn unter die Standardboxen hat der Publisher 300 Sondereditionen gemischt, die zufällig im Handel verteilt werden. Bisher ist allerdings nur das Cover bekannt, was es mit der Edition auf sich hat, soll nächste Woche verraten werden, der Besitz soll sich laut Pressemitteilung aber lohnen.

Auf der Homepage zum Spiel ist derweil der vierte Film der Runaway-Videotage erschienen.

Unsere Quellen bei den Pendulo Studios haben uns eben bestätigt, dass eine deutsche Version von Runaway: A Road Adventure definitiv erscheinen wird.

Runaway: A Road Adventure war vielleicht das beste Adventure 2001, ist jedoch nur in der spanischen Version veröffentlicht worden, da nach dessen Release die Rechte am Spiel mit der Firma Dinamic Multimedia untergegangen sind. Jetzt scheint es zurückzukehren. Wir wissen nicht wann der Release sein wird und es sind auch keine anderen Sprachen angekündigt, aber die deutsche Version wurde uns eindeutig bestätigt.
In Runaway spielt man Brian Basco, einen ganz normalen Studenten, der plötzlich und unvermittelt von Mafiosi angegriffen wird. Auf seiner Flucht - zusammen mit einer mysteriösen Striptease-Tänzerin - begegnet er einer Vielzahl von seltsamen Persönlichkeiten, von denen er nicht weiß, ob er ihnen trauen kann oder nicht. Die Grafik des Spiels hat schon in Demos und Screenshots überzeugt, für den Soudtrack gilt das gleiche. Alles deutet also darauf hin, dass wir uns auf ein echtes Meisterwerk freuen dürfen.

Endlich ist die erste Hälfte unserer Komplettlösung zu Runaway fertig. Neben der Möglichkeit, in unserem Forum nachzufragen, könnt ihr also (zumindest die erste Spielhälfte) jetzt auch in der Lösung nachschlagen. Wir haben wichtige Begriffe hervorgehoben, damit ihr möglichst schnell die Stelle findet, an der ihr festhängt.

Lösung: Runaway - A Road Adventure

In dem ab 16. Dezember erhältlichen GameStar Special ist eine Runaway Komplettlösung enthalten.
Wer nicht die 7,90€ bezahlen will kann unsere Lösung benutzen.

Das angekündigte Lösungsbuch zu Runaway ist jetzt bei GamePress erschienen und kann ab sofort in allen entsprechenden Läden gekauft werden. Bei Amazon.de lässt es sich bis jetzt zwar nur vorbestellen, aber es sollte nicht mehr lange dauern, bis es auch dort verschickt wird.

Zum Überstehen der feierlichen Zeit hat uns dtp außerdem zwei gleichfalls besinnliche wie hochauflösende Bilder von Gina zur Verfügung gestellt, die kein Fan verpassen sollte.

Link: Runaway Homepage
Link: Lösungsbuch kaufen
Gina: Auf dem Bauch, Stehend

Runaway ist ab sofort bei unserem Partner Amazon.de zu bestellen und kostet dort 34,99 Euro.

Update: Unsere Sonderaktion mit bis zu 8 Euro Preisvorteil bei der Bestellung von Runaway ist abgelaufen. Danke an die vielen Besteller! Trotzdem würden wir uns freuen, wenn Sie Runaway über unseren Partner Amazon.de weiterhin vorbestellen, denn damit unterstützen Sie die Arbeit an Adventure-Treff.de

Wie auf der Adventure-Webseite Adventurecorner.de steht, kommen immer mehr Infos zu Runaway an die Oberfläche.

Status: etwa 75%
Termin: Anfang November
Preis: 35€
Vertrieb: dtp

Links:
News @ Adventurecorner
News @ PCGames

Update:
Heute bekam ich noch eine E-Mail von dtp!
Hier ein paar Ausschnitte:
"Schluss mit den Gerüchten - die Tinte unter den Verträgen ist trocken. (...)
Hersteller: dtp digital tainment pool
Vertrieb: dtp digital tainment pool
Label: shoebox
Release: November 2002
Preise: € 35,99 (SFr 69,95)
Sprache: deutsch
Spielertyp: Adventurefans, Gelegenheitsspieler (eigentlich alle)
Umfang: 3 CD?s / Handbuch
Systemanforderung: Windows 95/98/ME/2000/XP, P 166 oder höher, 32 MB RAM, 400 MB frei auf HD (empfohlen) , 8x-CD-ROM oder schneller."

Wie Ihr bereits wißt, steht die Sache um "Runaway: A Road Adventure" derzeit sehr schlecht. Dynamic Multimedia ist pleite, besitzt aber noch immer die Rechte an diesem Spiel. Wenn das Spiel noch irgendwann den Weg in die dt. Regale schaffen soll muß sie Jemand aufkaufen. Deshalb gibt es eine Petition mehrerer dt. Adventureseiten (Ihr habt es erraten: auch wir! :) um dieses Spiel zu retten.
Wenn wir genug Stimmen bekommen, können wir das Spiel vielleicht für andere Publisher interessant machen.

Link: Runaway Petition

Noch was: mit Eurer Unterschrift geht Ihr keine Kaufverpflichtung ein, noch verwenden wir die Emailadresse für Werbung oder geben sie an dritte weiter.

...und zwar auf www.gamez.de in dem mal wieder bestätigt wird, dass wir uns wirklich auf den Titel freuen können. Lesen dürft ihr ihn hier!

"Die Story ist spannend, die Technik versprüht gekonnt Filmflair - wenn die Pendulo Studios ihren Kurs halten, erwartet uns ein wahrlich hochkarätiger Titel"

Bei Gamespot ist jetzt ein (englisches) Preview zu Runaway erschienen.

"(...)The player assumes the role of the main character, Brian, a college student who happens upon an injured woman who claims to be running from the Mafia. The first chapter takes place in a hospital as the woman, Gina, is recovering from her injuries (...)"