Am Wochenende ist offiziell die Sam-&-Max-Netzwerkseite von GameCaptain.de gestartet. Die befasst sich hauptsächlich mit Sam & Max: Season 1 und sammelt neben allerlei Infos zu den Spielen auch aktuelle News zum Thema.

Zum Start hat die Seite ein Interview mit Johann Erl von JoWooD geführt, der einiges zur deutschen Version von Staffel 1 sagt. So will man viel Mühe in die Übertragung des Humors ins Deutsche stecken:

"Abstriche gibt es keine – wenn ein Wortwitz nicht übersetzbar ist, wird er humor-lokalisiert, das heisst, an seine Stelle tritt ein möglichst entsprechender, mindestens ebenso witziger Wortwitz. Außerdem werden z.B. bei Anspielungen auf Politiker, die hierzulande niemand kennen würde, welche auf hiesige Volksvertreter eingebaut. (...) Eine einfache Übersetzung tut es da nicht, das ist eher schon neu schreiben des Contents auf Basis des Englischen."

Agatha Christie: Und dann gabs keines mehr hat den Sprung in die Konsolenwelt geschafft. Die Wii-Version des klassischen Adventures ist fertig und dürfte in den nächsten Tagen den Handel erreichen. Aufsehen erregt zur Zeit ein Nachsatz in der entsprechenden Pressemitteilung:

"JoWooD plant weitere seiner erfolgreichen Lizenzen aus dem Adventure Games für Nintendo Wii zu adaptieren. Eines der nächsten Projekte: Sam & Max."

Offenbar scheinen also Telltales Anbandelungen mit Nintendo Früchte zu tragen. Wann genau mit der Wii-Version von Sam & Max: Season One zu rechnen ist und welche konsolenspezifischen Besonderheiten man erwarten darf, bleibt aber noch geheim.

Wie Publisher JoWooD heute bekannt gibt, konnte Sandra Schwittau als Sprecherin für die Rolle von Hase Max in Sam & Max: Season 1 gewonnen werden. Damit ist zumindest eine der beiden Hauptrollen mit derselben Stimme ausgestattet wie im Vorgänger Sam & Max: Hit the Road. Sandra Schwittau kennt man vor allem als Sprecherin von Bart Simpson. Weitere Infos zu den Sprechern nannte JoWooD bislang nicht. Sam & Max erscheint voraussichtlich im August.

Carol Reed von MDNA Games ist neben Nancy Drew eine der beständigsten Adventure-Reihen und feiert heute ein Jubiläum, da mit Bosch's Damnation der zehnte Teil der Reihe erschienen ist.

Zum Preis von 12 US-Dollar kann das Spiel ab sofort direkt über den MDNA-Store als Download oder für 18 Dollar inklusive Versand auf Datenträger bezogen werden.

Wer das Spiel im Vorfeld ausprobieren möchte, kann hier eine Demo-Version herunterladen.

Publisher Koch Media hat heute offiziell die Box zum 25jährigen Bestehen des Adventure-Entwicklers Revolution Software angekündigt. Diese erscheint am 11. März und enthält alle Spiele von Revolution Software sowie jede Menge Bonusmaterial, wie einen USB-Stick mit allen Soundtracks von Baphomets Fluch, vier Poster, Comics von Dave Gibbons und Angus McKie, eine Audio-CD und eine DVD mit einer interaktiven Chronik.

Enthalten sind im Einzelnen:

Baphomets Fluch 1 – Shadow of the Templars
Baphomets Fluch 1: Director's Cut
Baphomets Fluch 2 – The Smoking Mirror
Baphomets Fluch 2: Remastered
Baphomets Fluch 3 – the Sleeping Dragon
Baphomets Fluch 4 – the Angel of Death
Baphomets Fluch 5 – der Sündenfall
In Cold Blood
Beneath a Steel Sky
Lure of the Temptress

Auf unserem YouTube-Kanal findet ihr einen aktuellen Trailer, in dem Ausschnitte aus der Video-Dokumentation zu sehen sind.

„Nach 25 Jahren fühlen wir uns sehr geehrt, als Team immer noch klassische Abenteuerspiele entwickeln zu können und sind sehr stolz auf die Loyalität und die Leidenschaft, die uns unsere Fans über den gesamten Zeitraum entgegengebracht haben. Mit großem Vergnügen haben wir diese Kollektion aus unseren Spielen, Comics, Postern und Filmen zusammengestellt, die die Geschichte unseres Unternehmens aufzeigt. Wir hoffen, damit allen Adventure-Fans eine Freude zu machen“

sagt Charles Cecil, Gründer und Geschäftsführer von Revolution Software.

Während In 80 Tagen um die Welt seit heute in den Läden steht, versucht auch das Team rund um Ankh die Spieler auf das baldige Release einzustimmen. Dafür wurde die Webseite Weltmumientag.de ins Leben gerufen. Dabei handelt es sich um ein Online-Rätselspiel, wo Interessierte schon ein bischen für das verrückte Mumienadventure trainieren können.

Vor wenigen Tagen haben wir darüber berichtet, dass Dreamcatcher die Entwicklung von "Return to Mysterious Island" durch Kheops ("Egypt 3") bekannt gegeben hat. Jetzt meldet Dreamcatcher Europe, dass das Spiel auch in Deutschland unter dem Titel Die Rückkehr zur geheimnisvollen Insel veröffentlicht wird, voraussichtlich schon Ende diesen Jahres.

In dem Spiel schlüpft man in die Rolle der jungen Frau Mina, die auf einer Segeltour um die Welt auf einer geheimnisvollen Insel strandet, auf der sie bald Artefakte und seltsame Technologien findet. Der Geist von Kapitän Nemo ist es, der ihr auf der Suche nach der versunkenen Nautilus hilft, damit sie schließlich seine Leiche findet und seine Seele erlöst.

Jules Verne: Reise zum Mond von den Kheops Studios hat eine Demo spendiert bekommen, wie unser Forum-Mitglied Locke schreibt.
Die englische Kostprobe kann bei WorthPlaying heruntergeladen werden, was aber bei einer Größe von mehr als 340 MB einige Zeit dauern kann...

Entwickler Jan Kavan von Cardbox Entertainment hat neue Details zur Neuauflage von J.U.L.I.A. in der sogenannten Enhanced Edition bekannt gegeben. Wie Kavan im Interview mit Adventure-Treff mitgeteilt hat, steht nun auch der neue Titel endgültig fest: J.U.L.I.A.: Among the Stars. Das fertige Spiel wird sowohl eine hochauflösende Version (HD) sowie eine Full HD-Version anbieten. Die Entwicklung neigt sich langsam dem Ende zu, alle 70 sogenannten "Exploration Screens", bei denen der Spieler Schauplätze selbst untersuchen kann, sind bereits fertig. Aktuell werden die letzten Rätsel integriert. Zusätzlich muss noch an der Geschichte gearbeitet werden und Animationen werden noch integriert. Danach folgen unter anderem auch Tests für neu hinzugekommenen Plattformen Mac und Linux.

Auch zu möglichen Übersetzungen und der Sprachausgabe hat sich Kavan geäußert: Nach der Fertigstellung der englischen Version wolle man gründlich eine textbasierte deutsche Übersetzung vorbereiten. Dies wird ein wenig Zeit in Anspruch nehmen, da auch diese Übersetzung gründlich geprüft werden soll, besonders in Bezug auf Umlaute.

Jan Kavan wörtlich:

"Adventure-Treff-Fans: Freut euch schon einmal auf eine Überraschung im Zusammenhang mit der deutschen Übersetzung!"

Das Thema Vertonung wurde auch angesprochen: Da die Qualität des Adventures durch die Neuversion so stark angestiegen ist, passt die Art der alten englischen Synchronisation nicht mehr zum Spiel. Deshalb wird über eine zusätzliche Finanzierungs-Kampagne für eine professionelle Vertonung nachgedacht, sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch, so Kavan abschließend.

Einen neuen Screenshot könnt ihr in unserer Galerie ansehen.

Auf der Suche nach einem Serienmörder muss der Spieler in Julia - Tödliches Verlangen Tatorte untersuchen, Tathergänge rekonstruieren und Zeugen befragen. Ob das Spiel ein guter Tipp ist oder nicht, erfahrt ihr in unserem Test.

Das Episodenadventure 1979 Revolution des Entwicklers Ink Stories aus New York stellt historische Ereignisse im Iran in den Mittelpunkt. Die Macher versprechen dabei eine Geschichte, die auf tatsächlichen Ereignissen und Zeugenaussagen basiert. Zusätzlich sollen im Spiel reale Quellen als Sammelobjekte eingewoben werden.

Der Spieler übernimmt in 1979 Revolution die Rolle des Fotojournalisten Reza, der mitten in der Revolution schwerwiegende Entscheidungen über Leben und Tod treffen muss. Dabei dürfte es auch zu ziemlich drastischen Szenen kommen.

Auf Steam hat der Titel bereits grünes Licht erhalten. Einen ersten Eindruck verschaffen unsere Bildergalerie und ein Trailer.
Das Spiel wird in mehreren Episoden erscheinen. Die erste, Black Friday ist für den Herbst angekündigt. 1979 Revolution soll für PC und Mac erscheinen. Neben dem englischen Original mit hochkarätigen Sprechern ist auch eine deutsche Version angekündigt, die sich wahrscheinlich auf Untertitel beschränken wird.

Steve Ince, der sich in der Adventure-Szene durch das Design von Beneath a Steel Sky und der Baphomets-Fluch-Reihe einen Namen gemacht hat, hat mit seiner neuen Firma Juniper Games zwei neue Spiele angekündigt.

Mekapods wird ein Mix aus Adventure und Rollenspiel, in dem ein Roboter Hinweise auf ein dunkles Geheimnis in den Tiefen seines Speichers findet. Zusammen mit befreundeten Robotern will er herausfinden, wie er an dieses gelangen kann und stößt dabei auf eine Jahrtausende alte Verschwörung. Ob das Gameplay mehr an ein klassisches Adventure erinnert oder ob mehr Rollenspiel-Elemente vorhanden sind verrät die Pressemitteilung noch nicht.

Das zweite Spiel, Mr. Smoozles Goes Nutso, basiert auf Inces Online-Comicstrip Mr. Smoozles, wird aber ein Arcade-Spiel. Daneben arbeitet Steve Ince weiter an dem klassischen Adventure Juniper Crescent – The Sapphire Claw, das bereits vor einigen Monaten angekündigt wurde. Infos und erste Bilder zu den neuen Spielen gibt es auf der neu gestalteten Homepage von Junipier Games.

Eigentlich sollte die erste Staffel von Jurassic Park: The Game bereits in Kürze starten. Erst kürzlich gab es in einem Gameplay-Video zudem weitere Szenen aus der ersten Episode zu sehen. Nun verkündet Entwickler Telltale Games auf seinem Blog, dass die Dinos erst im Herbst 2011 an den Start gehen können. Als Grund führt Telltale Games das große Potenzial des Spiels an, das man nur mithilfe von zusätzlicher Entwicklungszeit ausschöpfen könne.

Spieler, die die Staffel bereits vorbestellt haben, sollen die Kosten in den kommenden Tagen erstattet bekommen, außerdem sollen die Vorbesteller sich eines der anderen Telltale-Spiele umsonst zulegen dürfen.

Telltale hat Jurassic Park eine neue Homepage spendiert. Dort gibt es neben Neuigkeiten und Bildern zum Spiel ein "Tour the Island"-Feature, mit dem ihr die Insel des Jurassic Park erkunden könnt. Außerdem gibt es ein neues Hinter-den-Kulissen-Video mit Entwicklerinterviews und neuen bewegten Bildern.

Erscheinen soll Jurassic Park am 15. November für Xbox 360, PlayStation 3, PC, und Mac (und kurz danach für iPad 2). Die "Exclusive Deluxe Edition" lässt sich bereits direkt bei Telltale für 39,99 Dollar vorbestellen (ca. 29 Euro plus Versand). Alle vier Episoden werden gleichzeitig erscheinen, auf den üblichen monatlichen Zyklus verzichtet Telltale bei diesem Titel.