Sektor 13 hat jetzt sein Fanadventure fertig gestellt, das auf der Fernsehserie Stargate beruht und eine neue Episode aus der Arbeit des SG1-Teams erzählt. Das 50 MB große Stargate Adventure kann auf der AGS-Seite heruntergeladen werden. In Kürze soll ein Update erscheinen, dass die sprachlichen Probleme des Spiels beseitigt.

Diesen Monat räumte Ankh, das neue Comedy-Adventure von Deck13 den ersten Platz der Adventuretests ab. So vergaben die Fachmagazine Wertungen von 88% (PC PowerPlay), 85% (PC Games), 11 von 12 Punkten (Zocker Heaven) und 78% (Gamestar). PC Games, Zocker Heaven und PC PowerPlay vergaben dafür auch einen Award. Ankh soll ab nächster Woche in den Regalen stehen.

dtp schickte diesen Monat In 80 Tagen um die Welt ins Rennen, welches mit 72% (PC PowerPlay), 70% (Gamestar) und 68% (PC Games) jedoch etwas schlechter abschneidet. Auch Bone haben sich diesmal noch einige Redakteuere vorgenommen und vergaben glatte 70% (PC Action, PC Games). Die VGA bewertete Myst V mit der Schulnote 2+, die PC Action vergab dafür 75%.

Desweiteren wurden auch der CSI Pack mit 65% (PC Games), Reise zum Zentrum des Mondes mit 59% (Gamestar), Law & Order 3 mit jeweils 56% (PC Games) und 52% (Gamestar) und Hostradamus mit 36% (PC Action) bewertet. Zu guter letzt bekam auch die Adventure-Box von dtp eine Empfehlung und erntete 83% (PC Games).

Die PC PowerPlay liefert zudem die Vollversion des Adventures Runaway in der verbesserten Special Edition-Version als Heft-DVD aus. Das Magazin kostet am Kiosk 3,60 Euro.

Nach Hinter Gittern 2 und Balko bringt RTL Enterprises in diesem Monat gleich die nächste TV-Umsetzung auf den Markt: Im Namen des Gesetzes ist ein klassisches Point & Click-Adventure nach der gleichnahmigen Serie. "Hochwertige, vorgerenderte 3D-Elemente" und die "Justitia"-Funktion, die bei Fragen zu den Themen Strafrecht und Kriminalistik weiterhilft, sollen die Knobel- und Krimifreunde begeistern. Die Screenshots erinnern ein wenig an das vor kurzem erschienene Balko.

Dreamcatcher Europe hat heute Informationen zur Lokalisation von Agatha Christie: Und dann gabs Keines mehr veröffentlicht: Danach wurde die Lokalisierungsagentur toneworx mit der Durchführung der Eindeutschung beauftragt, die für die 15 Charaktere im Spiel 12 Sychronsprecher verpflichtet hat. Darunter befinden sich z.B. Andreas Fröhlich als Hauptcharakter Patrick Narracott (Stimme von Edward Norton) und Eckhart Dux als Butler Rogers ("Arthur" aus King of Queens). Die Übersetzung selbst stammt von Terence French, der auch schon eine Theaterversion des Romans bearbeitet hat. Insgesamt werden für Und dann gabs Keines mehr 21000 Wörter übersetzt und gesprochen.