J.U.L.I.A. - Among the Stars ist ab heute auch in einer deutschen Version verfügbar. Alle Käufer des Spiels erhalten das Update kostenlos über Steam. Für die Übersetzung und Synchronregie zeichnet unser Redakteur Hans Duschl verantwortlich, der auch selbst als Mobot im Spiel zu hören ist.
Zeitgleich mit der Veröffentlichung der deutschen Version ist zudem ein DLC-Paket verfügbar, in dem der Soundtrack, ein digitales Hinweisbuch und das Rätselspiel J.U.L.I.A. Untold enthalten sind. Bei Letzterem handelt es sich um eine erweiterte Version eines der Minispiele aus J.U.L.I.A. - Among the Stars. In diesem kleinen Bonus werden zudem offene Fragen aus dem Hauptspiel beantwortet.

J.U.L.I.A. - Among the Stars ist eine komplette grafische wie inhaltliche Überarbeitung einer ursprünglichen Version aus dem Jahr 2012. Über eine Indiegogo-Kampagne war die Neuversion zunächst als Enhanced Edition bezeichnet und im April 2013 mit rund 14.000 US-Dollar von Fans finanziert worden. Mit der nun veröffentlichten deutschen Übersetzung möchte Entwickler Jan Kavan sein Spiel hierzulande noch bekannter machen. Den Test zur englischen Version findet ihr hier, einen Absatz zur deutschen Übersetzung werden wir demnächst hinzufügen. In Kürze soll der Titel auch auf gog.com erscheinen.

Unserem YouTube-Kanal haben wir außerdem noch einen halbstündigen Vortrag von CBE-Chef Jan Kavan hinzugefügt, den wir im Dezember auf der AdventureX in London mitgeschnitten haben. In dem Video spricht Jan über die Enstehungsgeschichte des Studios, die veröffentlichten Spiele und diejenigen, die nie das Licht der Welt erblickten sowie über das aktuelle Projekt Someday You'll Return. Zu letzerem findet ihr jetzt auch den offiziellen Teaser-Trailer in unserem YouTube-Kanal, sowie ein Interview mit Jan Kavan und Grafiker Lukáš Medek, welches wir ebenfalls auf der AdventureX in London aufgenommen haben.