Laut unseren Quellen will Dreamcatcher Europe ab sofort alle Titel für den deutschen Markt voll lokalisieren, also auch mit deutscher Sprachausgabe versehen. Dass sie dazu in der Lage sind, haben sie bereits mit dem sehr gut lokalisierten Salammbô bewiesen. Damit werden auch Titel wie Dark Fall und Schizm 2 komplett in deutsch erscheinen.

Unser großes Dreamcatcher-Gewinnspiel ist beendet. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück. Die Ergebnisse der Umfrage werden an Dreamcatcher weitergegeben und die Gewinner sollten dann demnächst eine Benachrichtigung erhalten.

Ab heute ist die deutsche PC-Version von Dreamfall – The Longest Journey überall zu kaufen (UVP 44,99€). Neben der deutschen Sprachausgabe hat zusätzlich noch die englische einzug in das Spiel erhalten.
Die Xbox-Version des Spieles erscheint jedoch erst ende Juni, Konsolenspieler müssen also noch weiter ausharren.

Dreamfall: The Longest Journey wird vom Entwickler Funcom ab sofort auch digital vertrieben. Der Bezahldownload, den es exklusiv bei Funcom und IGNs Direct2Drive gibt, kostet mit knapp 40 Dollar allerdings genau so viel wie die gewöhnliche Version - sparen kann man also nur die Versandkosten. Die deutsche Ausgabe, die zusätzlich die englische Sprachversion enthält, erscheint hierzulande in den nächsten Tagen.

Bei unserem Besuch bei dtp in Hamburg konnten wir nicht nur ein weiteres Kapitel von Runaway 2 anspielen, sondern auch eine Vorabversion von Dreamfall begutachten. Unsere Eindrücke von dieser Version könnt ihr jetzt in unserem neuen Vorschauartikel nachlesen, der auch Fragen aufgreift wie die nach den Kämpfen im Spiel und inwieweit Dreamfall überhaupt ein Adventure wird.

Wie dtp meldet, ist das aktuelle Adventure Dreamfall in der ersten vollständigen Verkaufswoche auf Platz 10 der media control GfK-Verkaufscharts eingestiegen.

"Das Adventure-Genre zeigt im Verkauf ganz besondere Eigenheiten: Adventures sind eher die Langstreckenläufer unter den Spielen, dafür aber keine Spurt-Starter – von daher ist eine solch hohe Chartplatzierung für ein Adventure schon so kurze Zeit nach der Veröffentlichung in mehrfacher Hinsicht beachtenswert“ - Carsten Fichtelmann, Marketing Director Anaconda

Am 31. August findet in New York wieder die Verleihung der MTV Video Music Awards statt. Mit dabei ist diesmal auch das Adventure Dreamfall, das mit seinem Soundtrack aus der Feder des Komponisten Leon Willett sowie des Musikers Even 'Magnet' Johansen in der neu eingeführten Kategorie "Bester Videospiel Score" nominiert ist.

Der Gewinner wird im Internet auf einer speziell eingerichteten Seite per Abstimmung ermittelt. Neben Dreamfall buhlen auch Spiele wie Hitman, Elder Scrolls IV, Ghost Recon: Advanced Warfighter und ein von Nutzern komponierter Soundtrack aus dem DS-Spiel Electroplankton um die Trophäe.

Wie Publisher EuroVideo meldet, wird das dritte Kapitel von Dreamfall Chapters am Donnerstag den 25. Juni erscheinen. Wer das Spiel schon komplett gekauft hat, erhält ein kostenloses Update.

Seit heute gibt es dazu einen frischen Trailer, den ihr jetzt in unserem YouTube-Kanal findet.

Wie Red Thread Games auf ihrer Kickstarter-Seite mitteilten, soll das abschließende Kapitel von Dreamfall Chapters nun relativ zeitnah erscheinen. Bislang wurde allerdings kein fester Veröffentlichungstermin für Book Five: Redux ins Auge gefasst. Stattdessen wurde in besagtem Kickstarter-Update eine Vorankündigung der Termin-Bekanntgabe angeteasert. Demnach soll am Freitag, dem 10. Juni, ein endgültiges Veröffentlichungsdatum genannt werden. Zu diesem Anlass wird auch mit einem neuen Trailer zu rechnen sein. Das aktuelle Kickstarter-Update beinhaltet zudem erste Screenshots zum großen Finale.

Entwickler Read Thread Games hat in einem öffentlichen Foren-Update gemeldet, dass sich die Veröffentlichung von Revelations, dem vierten Kapitel von Dreamfall Chapters weiterhin um einige Wochen verschiebt.

Grund dafür ist ein Umstieg von Unity 4 auf Version 5. Nötig ist dies zur Verbesserung der Performance, Vermeidung von speicherabhängigen Abstürzen und zur Unterstützung der Playstation 4. Zudem sollen die ersten drei Episoden zuerst ein Update auf die neue Engine bekommen, bevor Revelations erscheint.

Erst vor ein paar Stunden wurde bekannt, dass Ragnar Tørnquist mit seiner neuen Firma Red Thread Games den nächsten Teil der The-Longest-Journey-Saga produziert (wir berichteten). Nun bringt die Webseite RockPaperShotgun bereits die ersten, wenigen Details zu Dreamfall Chapters ans Licht:

Finanziert wird die Vorproduktion durch eine Förderung des norwegischen Filminstituts. Die eigentliche Produktion von Dreamfall Chapters soll dann über eine Kickstarter-Kampagne sichergestellt werden. Das Team von Red Thread Games wird komplett unabhängig von dem Markeninhaber Funcom arbeiten. Auch werden keine Funcom-Mitarbeiter an dem Projekt mitwirken oder abgeworben werden.

Dreamfall Chapters soll unmittelbar an den Cliffhanger des Vorgängers anschließen. Die Story ist bereits komplett ausgearbeitet. Auch soll der Name "Chapters" sich "eher" auf den neuen Story-Schwerpunkt "Lebensabschnitte" beziehen als dass es ein Episodenformat andeute. Wirklich festgelegt hat sich Tørnquist hier aber scheinbar noch nicht.

Tørnquist hat gegenüber der Webseite auch noch einmal betont, dass sich das neue Spiel komplett auf die Story fokussiert und keine eingestreuten Kämpfe oder Quickevents beinhalten soll. Inhaltlich verspricht Tørnquist die Spieldichte von The Longest Journey und das Storyniveau von Dreamfall. Hauptfokus sei neben den "Lebensabschnitten" vor allen Dingen auch die psychologische Veränderung der Charaktere. Das Spiel soll sich zudem besonders gut für gemeinsame "Playthroughs" eignen, ohne ein Multiplayer-Game zu werden.

Dreamfall Chapters Book Two: Rebels sollte eigentlich heute erscheinen, doch Red Thread Games haben heute in einem Update angekündigt, dass sich die Veröffentlichung auf übermorgen 19 Uhr verschiebt. Es wurden heute noch einige kritische Bugs behoben und den morgigen Tag will man nutzen, um die Korrekturen zu testen.

Dreamfall Chapters: The Longest Journey, das derzeit auf Kickstarter.com finanzielle Unterstützung sucht, erhält eine deutsche Sprachausgabe. Nachdem heute das Ziel von $1.250.000 erreicht wurde, hat das Team von Red Thread Games die Lokalisierung des Titels in Deutsch und Französisch versprochen.

Noch rund 3 1/2 Tage haben Fans der Serie Zeit, bei dem Projekt ebenfalls einzusteigen. Die Vollversion gibt es ab $25,00 und für $110,00 gibt es die Collector's Edition Box. Kommen noch weitere $250.000 in den Topf, soll das Spiel noch umfangreicher und um einen Audio-Kommentar erweitert werden. Ab 1,75 Millionen wird das Spiel auf iOS und Android portiert und für 2 Millionen Dollar wird sogar The Longest Journey Home versprochen - die direkte Fortsetzung zum ersten The Longest Journey in 2D.

Überraschend haben Ragnar Tørnquist und das Entwicklerstudio Red Thread Games angekündigt, dass Dreamfall Chapters anders als geplant im Episodenformat veröffentlicht werden wird. Die Geschichte des Spiels sei ambitionierter und größer und der kreative Prozess ohnehin unvorhersehbar, so dass das ursprünglich angekündigte Erscheinungsdatum (für das gesamte Spiel) nicht gehalten werden könne.

Die erste von fünf Episoden, Dreamfall Chapters Book One: Reborn, wird im Herbst 2014 erscheinen. Ausführliche Informationen wurden heute in einer E-Mail an alle Backer des Kickstarter-Projekts verteilt, die auch im offiziellen Forum einseh- und kommentierbar ist.

Update: Einen ersten Trailer zur ersten Episode findet ihr ab sofort bei uns im Youtube-Channel.