Kurznachrichten von der gamescom

15292 Ergebnisse - zeige 3926 - 3950
« 1 ... 155 156 157 158 159 160 161 ... »

Deutsche Homepage zu Egypt III

  • 23.04.2004   |  
  • 18:17   |  
  • Von Jan "DasJan" Schneider    
Ab sofort gibt es eine deutsche Homepage zu Egypt III, das voraussichtlich am 24.5. in Deutschland erscheint. Die Homepage bietet Informationen zur Story, den Charakteren, Musikstücke, Trailer, Screenshots und einiges mehr.

Deutsche Homepage zu Julia gestartet

  • 28.10.2011   |  
  • 04:13   |  
  • Von Jan "DasJan" Schneider    
Angekündigt ist die deutsche Version des Artematica-Adventures Julia - Tödliches Verlangen seit Sommer 2010 (vorbestellen), bald kann das Spiel aber auch erscheinen. Publisher Just A Game hat jetzt schon mal eine neue Homepage zum Spiel ins Netz gestellt, auf der ihr Bildmaterial und Infos zur Geschichte findet.

Deutsche Homepage zu Myst IV online

  • 06.08.2004   |  
  • 04:29   |  
  • Von Jan "DasJan" Schneider    
  • |  
Ab sofort gibt es eine neue, deutsche Homepage zum Exile-Nachfolger Myst IV Revelation. Diese spielt sich wie eine kleines Myst-Adventure und enthält neben Informationen und Bildern zum Spiel auch drei kleine Rätsel. Das Intro zeigt bewegte Bilder aus dem Spiel.

Deutsche Homepage zu Sherlock Holmes online

  • 01.11.2004   |  
  • 14:13   |  
  • Von Jan "DasJan" Schneider    
Ab sofort ist die offizielle Homepage zum kommenden Detektiv-Adventure Sherlock Holmes - Das Geheimnis des silbernen Ohrrings online. Dort gibt es jede Menge Infos zum Spiel und zu Sherlock Holmes allgemein, Screenshots, Wallpaper und mehr. Das entsprechende Forum soll in Kürze öffnen.

Deutsche Hörproben zu Mona und Froderick

  • 02.10.2008   |  
  • 20:02   |  
  • Von Benjamin "Grappa11" Braun    
  • |  
Die englische Sprachversion von A Vampyre Story hat die Messlatte für die deutsche Lokalisation sehr hoch angelegt. Einen Vorgeschmack zur deutschen Version könnt ihr auf der offiziellen Website einholen. Dort könnt ihr nämlich drei Videomitschnitte aus dem Spiel herunterladen, die die deutschen Sprecher von Mona und Froderick, Celine Fontanges und Tetje Mierendorf, in Aktion zeigen.

Die Sprecher wurden dabei nicht gezielt ausgewählt, sondern in einem großangelegten Casting ermittelt. Insgesamt hat die Lokalisation laut Publisher Crimson Cow rund sechs Monate in Anspruch genommen. Dazu mussten ca. 80.000 Wörter Text ins Deutsche übertragen werden.

Deutsche Nibiru-Homepage online

Ab sofort ist die deutsche Homepage zum Mystery-Adventure Nibiru - Der Bote der Götter online. Es scheint allerdings in einigen Browsern noch Probleme zu geben, die Inhalte der Seite anzuzeigen. Parallel hat dtp ein Forum geöffnet, in dem über Nibiru diskutiert werden kann.

Update: Inzwischen scheinen die Probleme mit den meisten Browsern behoben zu sein.

Deutsche Nikopol-Demo online

  • 25.02.2009   |  
  • 23:45   |  
  • Von Jan "DasJan" Schneider    
Das White-Birds-Adventure Nikopol - Die Rückkehr der Unsterblichen, das in den kommenden Tagen den Handel erreicht (offizieller Release: 27.2.), kann jetzt auch in deutscher Sprache probegespielt werden. Links zu dem ca. 450 MB großen Demo-Download findet ihr auf den Seiten von JoWooD.

Deutsche Paradise-Homepage online

  • 27.03.2006   |  
  • 23:39   |  
  • Von Jan "DasJan" Schneider    
  • |  
Die offizielle Homepage zum kommenden Benoït-Sokal-Spiel Paradise wurde jetzt auch in die deutsche Sprache übertragen. Neben allerlei Infos zum Spiel gibt es dort Screenshots, Konzeptzeichnungen und den Trailer zum Download. Das deutsche Cover des Spiels könnt ihr zum Beispiel bei Amazon.de sehen.

Deutsche Post Mortem Demo

  • 14.12.2002   |  
  • 00:40   |  
  • Von Jan "DasJan" Schneider    
Die Adventurecorner hat exklusiv von Vivendi eine komplett deutsche Demo von Post Mortem zur Verfügung gestellt bekommen. Die 230 MB große Testversion enthält sogar eingedeutschte Videosequenzen und bietet die ersten Eindrücke der lokalisierten Version des Spiels.

Download: Post Mortem Demo
Link: Post Mortem vorbestellen
Quelle: Adventurecorner

Deutsche Prezzemolo-Version geplant

  • 13.04.2004   |  
  • 19:41   |  
  • Von Baldur Brückner    
Wie uns Entwickler Prograph eben mitteilte, sind komplett lokalisierte Fassungen des bisher nur in Italien erschienenen Kinder-Adventures Prezzemolo für verschiedene Länder, auch Deutschland, geplant. Vertriebsmöglichkeiten werden zur Zeit ausgelotet bzw. verhandelt. Für den deutschen Markt wird Prezzemolo aber nicht von dtp herausgebracht, die das letzte Prograph-Spiel, Tony Tough, veröffentlicht haben.

Deutsche Publisher sagen: Geben ist seliger denn Nehmen

  • 08.12.2007   |  
  • 18:58   |  
  • Von Jan "DasJan" Schneider    
Nicht nur bei uns gibt es zur Weihnachtszeit Geschenke, auch einige Spielefirmen haben sich die Spendierhosen übergestreift. So gibt es im Forum von The Games Company Preise im Wert von über 1000 Euro zu gewinnen - unter anderem eine Grafikkarte und eine Digitalkamera, aber auch Spiele. Um teilzunehmen gilt es, Äpfel auf einem Screenshot zu zählen.

Einen ganzen Adventskalender hat das dtp-Team zusammengestellt. Dort verlost der Hamburger Publisher jeden Tag Goodies rund um die Anaconda-Spiele.

Ein umfangreiches Paket zu Sherlock Holmes jagt Arsene Lupin und ein Spielepaket mit Geheimakte Tunguska stellt Deep Silver bereit. Im Forum des Publishers steht, auf welchen Seiten man Teile des Lösungswortes zusammensuchen kann.

Deutsche Runaway-Demo zum Download

Endlich hat dtp die eigens für Deutschland produzierte Demo von Runaway - A Road Adventure freigegeben, damit können wir sie euch endlich zum Download anbieten. Die Demo zeigt den Anfang von Kapitel 3, enthält Videosequenzen, deutsche Sprachausgabe, Rätsel und den tollen Soundtrack von Liquor und bietet so einen sehr guten Querschnitt aus dem schönen Spiel.

Downloads: Runaway-Demo (deutsch), Mehr Downloads
Link: Runaway Homepage

Deutsche Sentinel-Demo zum Download

  • 17.12.2004   |  
  • 12:30   |  
  • Von Jan "DasJan" Schneider    
Ab sofort können wir euch die deutsche Demo von Sentinel - Verborgene Existenzen zum Download anbieten. Die 193 MB große Datei zeigt den Anfang des Spiels und eine erste Mini-Welt aus der Geschichte von Sentinel. Erscheinen wird das Spiel hierzulande voraussichtlich Ende Januar/Anfang Februar. Mehr Demos gibt es auf unserer Download-Seite.

Deutsche Sentinel-Version verfügbar

  • 27.01.2005   |  
  • 21:18   |  
  • Von Sebastian 'basti007' Grünwald    
Die deutsche Version des 3D-Adventures Sentinel, dem neuesten Spiel von Detalion ("Schizm") soll ab morgen bei den Händlern verfügbar sein.

Freunde von mystischen Orten und komplexen Maschinenrätsel dürfen sich also bald auf das Abenteuer einlassen, ihre Schwester zu retten.
Deutsche Sprache für BASS 2, deutsche Locations für Baphomets Fluch 6 & deutsche Fan-Fragen (und Antworten) für Charles Cecil

Unsere Foren-Community hatte vor kurzem die Möglichkeit, Charles Cecil (Baphomets Fluch, Beneath a Steel Sky) mit Fragen zu löchern. Dabei haben wir viele interessante Sachen über das demnächst erscheinende Beyond a Steel Sky und spannende Aspekte zum sechsten Teil von Baphomets Fluch erfahren.

Bereits vor ein paar Jahren hatte Revolution Software angekündigt, der sechste Teil der beliebten Reihe käme nach Deutschland. Charles hat diese Entscheidung jetzt nochmal bekräftigt. Ein sechster Teil sei in Planung und im Mittelpunkt soll diesmal der Minnesänger Wolfram von Eschenbach stehen. Vermutlich spielt Baphomets Fluch 6 damit also in Franken.

Charles hat im Video ebenfalls eine deutsche Sprachausgabe für Beyond a Steel Sky bestätigt. Allerdings könne es wegen der Coronakrise sein, dass diese nach dem Release nachgeliefert werden muss, da die Sprecher derzeit nicht aufnehmen könnten.

Alles weitere zum Releasetermin, zu einer DRM-freien Version, Zielplattformen sowie zum Hilfe- und Dialogsystem von Beyond a Steel Sky, welche Charaktere aus dem ersten Teil zurückkehren werden, wie die Zusammenarbeit mit Comicautor Dave Gibbons war und wie gut Charles Deutsch spricht - auch das alles und mehr erfahrt ihr in unserem mehr als halbstündigem Video-SpecialViel Spaß!

Charles hat aber auch Fragen an euch! Wie im Interview zu sehen sein wird, interessieren ihn eure Einschätzungen zu einigen Themen. Diese könnt ihr ab sofort in unserem Interview-Forum diskutieren und beantworten. Die Ergebnisse leiten wir dann Charles weiter.

Deutsche Sprecher in Syberia

  • 20.06.2002   |  
  • 22:57   |  
  • Von Jan "DasJan" Schneider    
  • |  
Wir haben exklusiv in Erfahrung bringen können, welche Synchronsprecher in der deutschen Version von Syberia zu hören sein werden:
  • Kate: Andréa Schieffer (@IMDB, @Mobygames)
  • Oscar: Richard Sammel (@IMDB, @Mobygames)
  • Andrea Koch (@IMDB)
    Doris Streibl (@Mobygames)
  • Paula Klein (http://us.imdb.com/Name?Klein,+Paula+(I)]@IMDB, @Mobygames)
  • Thomas Prattki (künstlerischer Direktor der "Ecole International Jacques Lecoq, Paris")
  • Joachim Seitz
  • Jürgen Zwingle (@Mobygames)
  • Peter Wollasch (@IMDB)
  • Christian Stonner (@Mobygames)
  • Jörg Schnass (@IMDB, @Mobygames)
  • Florian Schneider (@Mobygames)
  • Peter Semmler (@Mobygames)
  • Werner Kolk (@Mobygames)
  • Karl Albert Walk
    Helena (in allen Sprachen): Caroline Daparo (Bild und Hörprobe)
  • Unter den Namen befinden sich viele Sprecher, die bereits in "Faust - Die 7 Spiele der Seele" oder in der "Little Big Adventure" Reihe gesprochen haben. Erfahrene Adventure-Sprecher sind allerdings nicht dabei. Aufgenommen wird die deutsche Version in Frankreich.

    Deutsche Sprecher zu Belief & Betrayal bekannt

    • 09.02.2007   |  
    • 14:34   |  
    • Von Hans Frank    
    dtp hat heute die deutschen Sprecher der beiden Hauptrollen des Adventures Belief & Betrayal bekannt gegeben, das am 23. Februar erscheinen soll. Katrin McKendal (Expertin für alte Schriften) wird von Marion von Stengel (Angelina Jolie, Teri Hatcher) vertont. Die Synchronisierung des zweiten Hauptdarstellers Jonathan Danter übernimmt Mark Bremer, dessen Stimme laut Pressemitteilung aus zahlreichen Werbespots bekannt ist.

    Der "Point & Click Thriller" mit dem Untertitel Das Medaillon des Judas handelt von einer "rätselhaften Kirchenverschwörung" und "entführt PC-Spieler in eine Welt von Verschwörungen, kirchlichen Geheimbünden und sagenumwitterten Artefakten". Näheres erfahrt ihr in unserem Vorschau-Artikel.

    Deutsche Stimmen im neuen Ankh-Abenteuer

    • 05.09.2006   |  
    • 20:28   |  
    • Von Jan "DasJan" Schneider    
    • |  
    bhv hat heute bekannt gegeben, welche Sprecher im Midprice-Nachfolger Ankh: Herz des Osiris zu hören sein werden. Die Hauptrollen werden demnach wieder von Oliver Rohrbeck (Ben Stiller, Justus Jonas in "Die drei ???") und Ranja Bonalana (Kate in "Lost") vertont.

    Auch andere wiederkehrende Rollen aus dem ersten Teil werden wieder mit denselben Sprechern besetzt, so wurden z.B. Thomas Danneberg (John Cleese, Arnold Schwarzenegger) wieder als Palastwache, Frank Glaubrecht (Kevin Costner, Pierce Brosnan) als Osiris, Ernst Meincke (Captain Picard) als Dinar und Dascha Lehmann (Katie Holmes) als Fatima besetzt. Neu in der Sprecherriege ist Thomas Vogt, der einigen noch als Morpheus in "Matrix" oder Riker aus "Star Trek" im Ohr sein dürfte.

    Deutsche Untertitel im Stretchgoal für The Journey Down

    • 09.10.2015   |  
    • 04:40   |  
    • Von Michael Stein    
    Entwickler Skygoblin hat ein erstes Stretchgoal für seine Kickstarter-Kampagne zur dritten Episode von The Journey Down angekündigt. Dieses enthält genau einen Posten: Deutsche Untertitel für alle drei Episoden. In einem aktuellen Video bedanken sich die Entwickler nicht nur bei ihren deutschen Fans, sondern führen auch ein Interview mit den Kollegen von Adventure-Corner und zeigen bisher unveröffentlichtes Material von unserer gamescom-Party im August in Köln.

    Die Kampagne zu The Journey Down hat inzwischen innerhalb der ersten Woche knapp 250.000 von 300.000 schwedischen Kronen (etwa 26.500 Euro) eingefahren. Die deutsche Übersetzung liegt bei 320.000 Kronen, also etwa 2.100 Euro über dem Basisziel.

    Deutsche Version von Dollar in den Läden

    • 30.03.2007   |  
    • 17:06   |  
    • Von Sebastian 'basti007' Grünwald    
    Schweden ist bekannt für seine Krimiautoren. Eine davon ist Liza Marklund, die sich nun auch als Spielautorin betätigt: Ihr "interaktive Krimi" Dollar ist heute offiziell vom Publisher EMME auch in Deutschland veröffentlicht worden. Darin geht es um einen Mordfall an einer bekannten Persönlichkeit. Der Spieler hat nur wenige Tage Zeit, um den Fall aufzuklären. Dafür kann man scheinbar mehrere Spieler "für Beschattungen, Hausdurchsuchungen und vor allem für Befragungen und Verhöre" einsetzen.

    Das kriminalistische Adventure gibt es für rund 25 Euro im Laden, auf der offiziellen Webseite sind Screenshots und Trailer zu finden. Dank an Yoshi26 für den Hinweis.

    Deutsche Webseite zu Larry 8 online

    • 06.06.2004   |  
    • 20:03   |  
    • Von Sebastian 'basti007' Grünwald    
    Scheinbar baut Sierra/Universal Vivendi stark auf die deutschen Computerspieler wenn es um den achten Teil der Larry Saga geht. Denn neben der englischsprachigen Homepage ist nun auch eine Deutsche Version online gestellt worden. Die Informationen sind aber immer noch recht spärlich.

    Deutsche Website für Criminal Intent

    • 30.05.2007   |  
    • 22:05   |  
    • Von Jan "DasJan" Schneider    
    Im Juni wird bhv die deutsche Version der TV-Adaption Criminal Intent veröffentlichen. Jetzt hat der Publisher eine Homepage zum Spiel in Netz gestellt, auf der es neben Screenshots auch den deutschen Trailer zu sehen gibt.

    Deutsche Website für Das Eulemberg-Experiment

    • 22.02.2006   |  
    • 14:47   |  
    • Von Wolfgke    
    Zu dem Adventure Das Eulemberg-Experiment hat jetzt der Publisher WalkOn eine deutsche Homepage online gestellt, die neben Informationen zum Spiel auch Screenshots, Wallpapers und Videos zum Download anbietet.

    Laut Gamezone steht noch kein Releasetermin fest, jedoch wird als grober Anhaltspunkt April 2006 genannt. Der Preis soll € 44,95 (UVP) betragen.

    Deutsche Website für Sinking Island

    • 17.10.2007   |  
    • 22:23   |  
    • Von Jan "DasJan" Schneider    
    Nachdem die englische Seite bereits online gegangen war, ist jetzt auch eine deutsche Homepage zu Sinking Island - Mord im Paradies im Netz. Dort kann man sich über das Spiel und seinen Autor informieren oder Screenshots, Konzeptzeichnungen und Trailer ansehen.

    Unsere eigene Screenshot-Galerie haben wir in den letzten Tagen fast komplett durch selbst geschossene Bilder ersetzt, insgesamt sind dort jetzt 42 Eindrücke aus dem Spiel zu sehen.

    Deutsche Website zu A Vampyre Story gestartet

    • 21.08.2007   |  
    • 14:05   |  
    • Von Jan "DasJan" Schneider    
    • |  
    Kurz bevor Crimson Cow das Comic-Adventure A Vampyre Story auf der Games Convention zeigt, hat der Publisher die deutsche Homepage zum Spiel gestartet. Dort gibt es neben einer Galerie und Infos zum Spiel auch ein Blog des Entwicklers, in dem AVS-Autor Dave Harris regelmäßig über die Entwicklung berichten will.
    15292 Ergebnisse - zeige 3926 - 3950
    « 1 ... 155 156 157 158 159 160 161 ... »