Unter Visual Novels versteht man Spiele wie z.B. Time Hollow oder die Phoenix Wright-Reihe. Sie erscheinen in Japan in großer Stückzahl und zeichnen sich in der Regel durch einen sehr hohen Storyanteil und relativ einfachem Gameplay aus. Wir möchten ab sofort auch ein wenig über den Tellerrand gucken und Euch in monatlichen Abständen über die relevanten und adventurenahen Veröffentlichungen aus diesem speziellen Segment in einer eigenen Rubrik berichten.

Das bereits 2007 in Japan für Windows und PS2 veröffentlichte Spiel Kira Kira hat der niederländische Publisher MangaGamer jetzt auch in einer so genannten "All Ages" Version mit englischen Untertiteln veröffentlicht. Darin wurden nicht-jugendfreie Szenen entschärft. Eine ungeschnittene Fassung hatte MangaGamer bereits Mitte 2009 lokalisiert. Die Geschichte dreht sich um den Studenten Shikanosuke Maejima, der gemeinsam mit dem Mädchen Kirari Shiino eine Punkband gründet, die so populär wird, dass ihnen der Erfolg schließlich zu Kopf steigt. Zusätzlich verspricht Kira Kira eine "Spielzeit" von rund 40 Stunden und mehrere verschiedene Endsequenzen. Die englische Version gibt es für PC, iPhone und iPod touch.

Ebenfalls von MangaGamer kommt Higurashi When They Cry Kai "Meakashi", das "Augen öffnende"-Kapitel der populären Higurashi-Reihe. Zuvor hatte MangaGamer bereits die vorangehenden Kapitel unter dem Titel "When They Cry" veröffentlicht. Adventurespieler werden damit vermutlich eher nicht glücklich: Es handelt sich bei "Higurashi" um eine so genannte "Kinetic Novel": Die Story ist vollständig linear und die Interaktionen auf ein Minimum beschränkt.

Auch der auf Erwachsenenspiele spezialisierte Publisher G-Collections hat eine englischsprachige Lokalisierung parat: In Catgirl Alliance erlebt der Student Tachibana Eiji sehr skurrile Abenteuer mit seinen katzenartigen Kameradinnen. Die Geschichte soll einen multilinearen Plot und verschiedene Endsequenzen für den erwachsenen Spieler bereithalten.

Auf deutsch veröffentlicht wurde im Februar auch eine Demoversion des Fanprojekts UVAO Forever. Hier ist der Spieler auf der Suche nach der Besitzerin einer mysteriösen Kappe. Weitere Informationen liefert der offizielle Blog.

Für die einzelnen Konsolen gab es im Februar knapp 25 japanische Neuveröffentlichungen, u.a. Phoenix Wright: Trials and Tribulations (Wii), das im Mai auch in Europa erscheinen soll, und das Mystery-Adventure Cross Channel für die PSP, das 2003 bereits für PC und danach für PS2 veröffentlicht wurde. Für die PC-Variante gibt es bei Amaterasu Translations seit letztem Jahr auch einen englischen Sprachenpatch.

Für März hat MangaGamer die Spin-Ofs Edelweiss Eiden Fantasia und Kira Kira Curtain Call angekündigt. Einen weiteren Sprachenpatch soll es zudem auch für ef: A Fairy Tale of the Two bis Ende des Monats geben.

Letzten Monat standen viele Visual Novels im Zeichen der Genre-Mixe. Den Anfang macht Symphonic Rain, welches 6 Jahre nach dem japanischen Release von TLWiki auf englisch übersetzt wurde: Die Geschichte dreht sich um Chris, der in einer Stadt names Piova, in der es jeden Tag regnet, von seiner Geliebten getrennt für sein Studium ausharren muss. Als er schließlich eines Tages nach einer Partnerin für seine Abschlussprüfung sucht, werden die Dinge komplex. Symphonic Rain benutzt dabei auch musikalische Minispiele, wie z.B. Rhytmuseinlagen. Wer möchte, kann diese Sequenzen überspringen, erhält dann aber nicht die volle Punktzahl und eine veränderte Geschichte. Insgesamt gibt es neun Endsequenzen, wobei man erst alle weiblichen Portagonisten "durchspielen" muss, bis der Charakterwechsel zum männlichen Spieler und damit weitere Enden ermöglicht werden.

Weitere westliche Veröffentlichungen von Visual Novels mit Minispiel-Einlagen sind u.a. der Strategie-Mix The Spirit of Eternity Sword (Webseite) oder das kampforientierte Sakura Wars 5 für Wii und PS2 (Webseite). Ebenfalls auf englisch übersetzt hat TLWiki dann noch die Romanzen Eden* They Were Only Two, On The Planet und Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo, beides klassische Visual Novels.

Ebenfalls klassisch, wenn auch etwas anzüglicher geht es in Edelweiss Eiden Fantasia zu, die größte Neuveröffentlichung von MangaGamer im März und die Fortsetzung zu Edelweiss: Auf einer einsamen Insel lernen Mädchen in einem Internat die Geheimnisse der Alchemie kennen. Das alles ändert sich, als der Junge Haruma die Insel betritt... (Screenshot-Galerie)

Deutlich mehr Neuveröffentlichungen haben natürlich auch wieder Japan überspült, von denen die bekannteste vermutlich die Neuauflage von Eve: Burst Error für die PSP ist. Der Klassiker von 1995 erschien auf Windows-Systemen auch in englisch. Ob die PSP-Version diese englischen Texte beinhaltet, muss allerdings bezweifelt werden. Weitere größere Veröffentlichungen wären Seitokai no Ichizon, ein Harem-Adventure für NintendoDS und den Ableger Chaos Head: Love Chu Chu für die XBox360.

Wenig ist seit dem letzten Monat auf dem internationalen Visual-Novel-Markt geschehen. Am wichtigsten ist wohl die Veröffentlichung von Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations für die Wii. DS-Besitzer kennen das Spiel allerdings bereits seit einigen Jahren (wir berichteten). Ebenfalls für Wii und überraschend schnell kam auch der Titel Sakura Wars V nach Deutschland, nachdem das bereits fünf Jahre alte Spiel in den USA veröffentlicht wurde (wir berichteten). Sakura Wars ist allerdings ein Genre-Mix und beinhaltet sowohl ein klassisches 3rd-Person-Gameplay (der sog. "Adventure Mode") als auch rundenbasierte Kämpfe ("Battle Mode"). Im Adventure-Modus gibt es ein eigenes Dialog-System, genannt LIPS, mit der man z.B. auch die Aggresivität eines gesprochenen Satzes ändern kann.

Mit einem Monat Verspätung hat der Publisher MangaGamer Kira Kira Curtain Call veröffentlicht, die Fortsetzung des im Februar erschienen Kira Kira. Im Gegensatz zum Vorgänger erscheint Kira Kira Curtain Call allerdings nur in einer Erwachsenenversion. Zudem bietet der Nachfolger keine multiplen Enden wie sein Vorgänger an und ist kürzer.

Ebenfalls verspätet hat sich der versprochene Sprachen-Patch zu ef - a fairy tale of the two (Trailer). Der Grund: Die Übersetzer müssen den Patch scheinbar gemeinsam mit geänderten Daten aus dem Originalspiel anbieten und möchten dies aus urheberrechtlichen Gründen vermeiden. Offiziell verfügbar ist daher nur ein Installer, der die entsprechenden Daten auf Englisch vorbereiten können soll. Einfacher haben es Freunde des Adventurespiels Muv-Luv, einer populäre Reihe des japanischen Entwicklers âge (Trailer). Für das hat Amaterasu Translations nämlich ebenfalls einen englischen Sprachen-Patch veröffentlicht, der aber ausschließlich mit der DVD-Version funktioniert.

Wer der japanischen Sprache mächtig ist kann sich demnächst auf die Portierung von Secret Game auf der PSP freuen (Trailer). Darin geht es um dreizehn Leute, die eines Tages in einem verlassenen Gebäude aufwachen ohne sich an etwas erinnern zu können. Über ein PDA nimmt der Spieler dann Anweisungen bezüglich seiner Mitspieler entgegen. Erfüllt er diese nicht innerhalb von 72 Stunden, wird man durch ein Halsband getötet und erwacht erneut in einem leicht veränderten Setting.

Noch gut eine Woche lang ist die interaktive Installation O.R.pheus im Münchner Tiefbunker zu bestaunen, bevor die Einrichtung wieder dem eigentlichen Gebrauch des Untergrundgebäudes weichen muss. Wer also noch seine eigene Fahrt in den Untergrund erleben möchte, hat nur noch bis nächsten Sonntag Zeit.

Schöpferin Evelyn Hribersek hat nun zudem angekündigt, die zu Halloween veranstaltete Spezialversion Alone in the Dark noch einmal aufzuführen. In dieser wird im kompletten Setting das Licht völlig abgeschaltet. Die Nutzer müssen sich einer kleinen LED-Taschenlampe bedienen, um überhaupt etwas zu sehen. Die Dunkel-Variante ist ab sofort vom 5. bis 8. November verfügbar.

Tickets kosten 15 Euro zzgl. VVK-Gebühren. Teile der Adventure-Treff-Crew könnt ihr übrigens am morgigen Samstag dort antreffen. Wer nicht weiß, worauf er sich einlässt, findet bei uns weiterhin ein ausführliches Feature zu O.R.pheus.

Update: Macherin Evelyn Hribersek hat gerade noch mitgeteilt, dass wegen der großen Nachfrage noch ein paar weitere Zusatztermine ermöglicht werden. Wer also noch in die Unterwelt will, hat jetzt seine allerletze Chance.

Das über Kickstarter finanzierte Oak Island wird nicht wie ursprünglich geplant in drei Episoden, sondern als vollständiges Spiel erscheinen. Das haben die Entwickler auf Kickstarter bekannt gegeben. Zudem werden aktuell noch Sprecher und 3D-Designer gesucht.

Das First-Person-Adventure Obduction von Myst-Entwickler Cyan ist ab sofort bei Steam, GoG.com, im Humble Store und auf der Webseite des Entwicklers erhältlich. Der Preis liegt je nach Shop zwischen 29,99 US-Dollar und 29,99 Euro.

Das Spiel ist bereits seit mehreren Jahren in Entwicklung. Die Veröffentlichung wurde mehrmals verschoben, um dem Titel den nötigen Feinschliff zu verpassen und Inhalte zu erweitern. 2013 wurde über Kickstarter ein Betrag von 1,3 Millionen US-Dollar eingefahren.

Ein Interview mit Entwickler Rand Miller findet ihr in der AT-Show #8 vom August 2015.

Noch bis morgen Mittag ist das First-Person-Adventure Obduction des Myst-Entwicklers Cyan Worlds kostenlos beim Online-Händler GOG erhältlich.

Das Spiel hatte im November 2013 über 1,3 Millionen US-Dollar für die Entwicklung auf Kickstarter eingesammelt. Ähnlich erfolgreich verlief auf die Kampagne des Nachfolgers Firmament, welcher im März dieses Jahres mit 1,4 Millionen US-Dollar noch eine Schippe drauflegte und im Juli 2020 erscheinen soll.

Obduction, der neue Titel von Myst-Entwickler Cyan nähert sich offenbar der Fertigstellung. In einem Update auf Kickstarter und Facebook teilt Ryan Warzecha mit, das Spiel habe nun die Betaphase erreicht. Außerdem wurden zwei neue Screenshots veröffentlicht. Ein Exklusivbereicht von gametyrant nennt den Titel nach einem Testspiel gar "brilliant" und den "Beginn einer neuen Ära für Cyan Worlds". Wann sich Backer und Fans selbst ein Bild von dem Spiel machen können, ist unterdessen noch nicht bekannt.

Obduction wurde am 16. November 2013 mit rund 1,3 Millionen US-Dollar über Kickstarter finanziert. Ursprünglich für den Oktober 2015 angekündigt, kam es zu mehreren Verzögerungen. Unter anderem gab Cyan an, ein wichtiger Publisher sei 2015 ausgestiegen, obwohl das Spiel bereits größer und teurer angelegt war. Die Entwickler hätten daraufhin weiter nach Geldgebern gesucht, da das Geld aus der Kickstarterkampagne nicht für den Spielumfang reicht, den sich die Macher vorgestellt hatten. Mehr dazu erfahrt ihr in dieser Ausgabe der Adventure-Treff Show.

Mit Obduction plant Cyan nach Myst, realMyst, Riven und URU sein nächstes großes Adventure. Das Geld für die Entwicklung soll dabei über Kickstarter von Fans zusammengebracht werden. Seit dem Start der Kampagne am 17. Oktober sind bereits über 757.000 US-Dollar gesammelt worden, das Ziel liegt bei 1,1 Millionen US-Dollar. Diese sollen bis zum 16. November beisammen sein.

Nach Angaben der Entwickler soll auch in diesem Spiel wieder das Erkunden der Umgebung einen wichtigen Teil einnehmen. Erzählt wird die Geschichte dabei im First-Person-Modus in Echtzeit-3D, wobei die Unreal Engine 4 zum Einsatz kommen soll.

Über die eigentliche Geschichte ist noch nicht allzu viel bekannt. Der Spieler wird unvermittelt durch das Universum transportiert und muss sich erst einmal in der fremden und doch teilweise merkwürdig vertrauten Umgebung zurecht finden.

Beim Rätseldesign verspricht Cyan knackige, aber faire Logikrätsel, die viel mit der Umgebung zu tun haben.

Bei der Kickstarter-Kampagne erhält man ab 25 US-Doller (etwa 18 Euro) das fertige Spiel als digitalen Download, für 90 US-Dollar (etwa 67 Euro) gibt es die Box-Version inklusive Versand nach Deutschland.

Erste Bilder vom Spiel haben wir für euch in einer Galerie zusammengefasst.

Obduction, der neue Titel der Myst-Entwickler Cyan, ist erfolgreich finanziert worden. Das Projekt erhielt von mehr als 22.000 Unterstützern insgesamt über 1,3 Millionen Dollar (980.000 Euro) und hat damit zusätzlich zur Finanzierung das erste Stretch Goal erreicht. Das Spiel wird deshalb zusätzlich unter anderem mit einer deutschen Übersetzung ausgestattet und mit der VR-Brille Oculus Rift kompatibel gemacht.

Fans können das Spiel auch nach dem Ende der Kickstarter-Kapagne weiterhin über Paypal untersützen.

Obduction, das über Kickstarter finanzierte, neue Spiel der Myst-Macher Cyan Worlds wird sich um mehrere Monate verschieben. Wie Rand Miller in einer Nachricht an die Unterstützer und auf Facebook bekannt gegeben hat, war in den vergangenen Monaten mit einem Publisher verhandelt worden, um das Spiel deutlich größer zu machen. Bereits vor der eigentlichen Unterzeichnung habe dieser Publisher angegeben, der Vertrag sei schon unter Dach und Fach. Entsprechend habe das Team von Cyan auf die Produktion eines größeren Titels umgestellt, schreibt Rand Miller in seiner Nachricht. Jedoch sei es nach mehreren Verzögerungen seitens des Publishers nie zur Vertragsunterzeichnung gekommen, offenbar aus finanziellen Gründen.

Man suche nun weiter nach Investoren, die den größeren Umfang des Spiels finanzieren wollen und können. Durch die aktuelle Situation würden dabei sehr gute Bedingungen angeboten, schreibt Rand Miller weiter.

Die Unterstüzter des Projektes erhalten unterdessen die Nachricht: Obduction werde definitiv erscheinen. Entweder in einem größeren Umfang, sollte sich bis zum Ende nächster Woche noch etwas ergeben, oder aber in der kleineren Kickstarter-finanzierten Variante. So oder so werde jedoch eine Verspätung um mehrere Monate entstehen.

Während der gamescom hat Cyan ein Video mit einer Techdemo zur Entwicklung von Obduction veröffentlicht. Zu sehen ist neben einer Umgebung im Mondschein mit Wäldern, Bergen und einem See auch, wie mit Objekten interagiert wird.

Das Horror-Adventure Obscuritas von Entwickler VIS Games ist erschienen und ab sofort als Box-Version oder als Download verfügbar. Die DVD-Box kostet um die 19,99 Euro, die Download-Version bei Steam ist zum Release auf 17,99 Euro reduziert. Um das Spiel zu spielen, ist auf jeden Fall eine Aktivierung bei Steam notwendig. Obscuritas enthält deutsche, englische und französische Sprachausgabe.

Der Spieler erforscht als Sarah das Haus ihres verstorbenen Großvaters. Entwickler VIS Games ist bisher mit Spielen wie Joe's Diner oder Pineview Drive in Erscheinung getreten und es bleibt abzuwarten, wie viel Adventure-Gameplay der neue Titel zu bieten hat. Einen aktuellen Release-Trailer findet ihr in unserem YouTube-Kanal.

Update: Inzwischen ist das Spiel auch in einer DRM-freien Version bei GoG.com erhältlich.