Wir haben exklusiv in Erfahrung bringen können, welche Synchronsprecher in der deutschen Version von Syberia zu hören sein werden:

Kate: Andréa Schieffer (@IMDB, @Mobygames)

Oscar: Richard Sammel (@IMDB, @Mobygames)

Andrea Koch (@IMDB)
Doris Streibl (@Mobygames)

Paula Klein (http://us.imdb.com/Name?Klein,+Paula+(I)]@IMDB, @Mobygames)

Thomas Prattki (künstlerischer Direktor der "Ecole International Jacques Lecoq, Paris")

Joachim Seitz

Jürgen Zwingle (@Mobygames)

Peter Wollasch (@IMDB)

Christian Stonner (@Mobygames)

Jörg Schnass (@IMDB, @Mobygames)

Florian Schneider (@Mobygames)

Peter Semmler (@Mobygames)

Werner Kolk (@Mobygames)

Karl Albert Walk
Helena (in allen Sprachen): Caroline Daparo (Bild und Hörprobe)

Unter den Namen befinden sich viele Sprecher, die bereits in "Faust - Die 7 Spiele der Seele" oder in der "Little Big Adventure" Reihe gesprochen haben. Erfahrene Adventure-Sprecher sind allerdings nicht dabei. Aufgenommen wird die deutsche Version in Frankreich.

Die Adventurecorner berichtet, dass der Release von Syberia um zwei Wochen verschoben werden musste. Das Spiel wird also irgendwann um den 11. Juli erscheinen. Damit haben wir es aber immer noch deutlich besser als die Amerikaner, die noch mehrere Monate warten müssen.

Die Monkey Island SCUMM Bar hat die Audio-Tracks der sehr seltenen CD-ROM Version von The Secret of Monkey Island als MP3-Dateien zum Download bereit gestellt. Diese hören sich deutlich besser an als die klassischen Midis.

Wie adventurecorner.de berichtetet war heute die Realese in Kanada! Das Spiel ist von Microid. Die deutsche Veröffentlichung ist dann am 27.6.02.