Auch das kommende Dreamcatcher-Spiel Atlantis Evolution wird wieder vollständig ins Deutsche übersetzt. Heute erreichten uns Details zu der Lokalisierung: So nimmt das 13-köpfige Team der Lokalisierungsagentur Studio Ulrich Mühl etwa 2200 Audiodateien mit insgesamt 23000 Wörtern auf. Damit können sich Atlantis-Fans auf mehr Text als in vielen anderen TAC-Adventures, aber weniger als in dialoglastigen Spielen wie Tony Tough oder Baphomets Fluch einstellen. Der Release-Termin für das Spiel wurde um 2 Wochen auf den 2. November verschoben.

Wie Adventure Gamers berichtet, ist das unabhängig entwickelte Comic-Adventure Project Joe vorerst auf Eis gelegt. Erst wenn ein Publisher Unterstützung zusagt, will das Team die Arbeiten daran wieder aufnehmen. Fertig geworden ist dagegen Larry 8, das planmäßig erscheinen kann. The Moment of Silence setzt seine Reise um die Welt fort und so wurde diese Woche bekannt gegeben, dass es von Publisher Focus, der schon Adventure-Erfahrung mit Runaway, Tony Tough und The Westerner hat, in Frankreich vertreiben wird.

Ein umfangreiches Interview mit den Entwicklern des Adventure-Autorensystems Visionaire hat Planet 3D Games veröffentlicht. Darin gibt es auch Infos zu Projekten, die damit entwickelt werden, und einen Ausblick auf die Zukunft des Tools. Ein Interview mit Timanfaya-Entwickler Martin Lassahn haben die Kollegen von der Adventurecorner geführt.

In unseren aktuellen Umfragen könnt ihr endlich einmal abstimmen, welcher Monkey Island Teil nun der beste ist (das Gleiche für Baphomets Fluch und Larry). DosBox-Adventure der Woche ist http://www.filefront.com/?filepath=/Adventureserver/werbeadventures/DE_ActionInHollywood(DosBox).exe]Action in Hollywood, das Kult-Werbespiel für Bi-Fi Roll.

Wir haben die beiden Special Editions, die dtp im vergangenen Monat veröffentlicht hat, für euch getestet. Wer sich überlegt, die Neuauflagen von Runaway und Das Geheimnis der Druiden zu kaufen, dem bieten unsere Artikel eine Entscheidungshilfe. Alle Anderen dürfen natürlich auch einen Blick riskieren.

Zu diesem Anlass haben wir übrigens ein neues Feature eingerichtet, in dem wir zukünftig erscheinende Special Editions besprechen werden.

Das vom US-Team Unimatrix produzierte Adventure Lifestream hat den Goldstatus erreicht und ist bald über die Unimatrix-Homepage erhältlich. Das Spiel kostet USD 14.95 zzgl. Porto. Deutsche Interessenten können das Spiel bei Erscheinen direkt auf der Homepage per Kreditkarte oder PayPal bestellen oder wegen der horrenden Portokosten bei deutschen Importeuren nach günstigeren Konditionen anfragen. Gamepad.de veranschlagt z.B. einen Preis von EUR 18.90 zzgl. (deutsches) Porto. Auf der Homepage des Spiels stehen ein Trailer und eine Demo zum Download bereit.

Lifestream ist ein 1st-Person-Mystery/Fantasy-Adventure, in dem man sich in der Rolle des John Holton auf die Suche nach dessen verschwundenen Vater begibt. Dabei springt das Szenario zwischen zwei Zeitebenen hin und her, und zwischenzeitlich übernimmt der Spieler auch die Rolle des Vaters, des Priesters Randolph Holton.