Eine gute deutsche Synchronisation wird bei Computerspielen immer wichtiger. Aus diesem Grund bemüht man sich auch bei Ankh 3 - Kampf der Götter um eine hochkarätige Sprecherliste. Bei den Sprechern für Assil und Osiris, Oliver Rohrbeck und Frank Glaubrecht, wird es bleiben. Auch Thomas Danneberg wird wieder mit von der Partie sein. Hinzu gekommen ist Engelbert von Nordhausen der vor allem als deutsche Stimme von Samuel L. Jackson bekannt sein dürfte. Er spricht im dritten Abenteuer des Ägypters Assil den nordischen Gott Thor, den ihr nun auch in unserer Galerie bewundern könnt.

Das Spiel wird nicht wie ursprünglich angekündigt im Oktober erscheinen. Als Erscheinungstermin wird jetzt der 15. November angegeben.