Nachdem eine deutsche Version von Tales of Monkey Island schon bei Amazon aufgetaucht war, ist jetzt offiziell: Wie auch bei Wallace & Gromit steckt Daedalic hinter der deutschen Ausgabe. Da man "Fans der ersten Stunde" sei, liege dem Publisher die Übersetzung auch sehr am Herzen und man werde die von Telltale gelieferte Übersetzung noch deutlich überarbeiten. Ob Guybrush-Sprecher Norman Matt mit an Bord ist, ist noch unklar, Daedalic versucht aber, ihn für die Tonaufnahmen zu gewinnen.

Der Future-Games-Titel Tale of a Hero wird bereits Ende August in den Handel kommen, A New Beginning kommt am 8. Oktober. Das noch in einem frühen Stadium steckende Deponia erscheint frühestens 2011. Bisher ist unklar, wer den von Daedalic entwickelten Titel vertreibt.

Update: Der empfohlene Verkaufspreis liegt bei 39,99 Euro und nicht wie noch bei Amazon angegeben bei 49,99 Euro.