Anzeige
  • News
  • Baphomets Fluch 5 angekündigt. Charles Cecil im Gespräch mit dem Treff.

Baphomets Fluch 5 angekündigt. Charles Cecil im Gespräch mit dem Treff.

  • 23.08.2012   |  
  • 18:49   |  
  • Von Sebastian 'basti007' Grünwald    
Am heutigen Donnerstag hat Revolution Software die Entwicklung des Spiels Baphomets Fluch 5 - Der Sündenfall angekündigt. Über den fünften Teil der sehr beliebten Mystery-Adventureserie wurde bereits seit längerem gemunkelt. Wie viele andere vor ihm, versucht sich Revolution-Chef Charles Cecil ebenfalls am Phänomen Kickstarter.

Dort kann ab sofort jeder via Crowdfunding die Finanzierung des fünften Teils sicher stellen. Revolution Software macht dabei ganz bewusst einen Schritt zurück auf die ersten beiden Teile von Baphomets Fluch. So soll der fünfte Teil erneut mit liebevollen 2D-Animationen und Hintergründen ganz im Stil der Klassiker aufwarten. Das Kickstarter-Video gibt hier einen ersten Einblick, inklusiver humoristischer Note.

Erreichen möchte Revolution Software 400.000 $. Wie immer erhält jeder, der mitmacht, auf Wunsch auch ein Präsent. Diese reichen diesmal vom eigentlichen Spiel über Comics und eine Special Edition in exklusiver Verpackung bis hin zu seltenen Baphomets-Fluch-Jacken oder eine Studiotour. Der Versand erfolgt weltweit versandkostenfrei. Bereis für umgerechnet 40 Euro erhält man z.B. das Spiel, das Game-Design-Dokument, alle vorherigen Baphomets-Fluch-Teile sowie Lure of Temptress, In Cold Blood und Beneath a Steel Sky von GOG und ein Erwähnung in den Credits. Wer das doppelte hinlegt erhält zusätzlich auch noch T-Shirt, Comics, Poster, Soundtrack und die Box-Variante des Spiels.

Exklusiv für den Adventure-Treff gab Charles Cecil uns zudem auf der gamescom 2012 Zeit für ein kurzes Gespräch. In unserem Videointerview gibt er nicht nur kryptische Antworten auf die Frage nach dem Plot, wir sprechen mit ihm auch über Themen wie das Gameplay, die deutsche Stimme von George Stobbart oder die Gerüchte über das kommende Dave-Gibbons-Adventure. Viel Spaß beim Anschauen!

Benutzer-Kommentare

FI NAN ZIERT !
k0SH
  • 05.09.12    
  • 21:10   

FI NAN ZIERT !

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
in dieser stunde waren es ungefär 4000. wenn die jetzt jede stunde 4000 machen, dann sind die morgen abend schon dabei.
realchris
  • 29.08.12    
  • 20:53   

in dieser stunde waren es ungefär 4000. wenn die jetzt jede stunde 4000 machen, dann sind die morgen abend schon dabei.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
ich denke mal übermorgen ist es dann erreicht.
realchris
  • 29.08.12    
  • 16:53   

ich denke mal übermorgen ist es dann erreicht.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
$300k geknackt.
75Prozent finanziert.
Woohooooo!
k0SH
  • 29.08.12    
  • 02:21   

$300k geknackt.
75Prozent finanziert.
Woohooooo!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
habe den 4.teil gerade durch.
ist ok gewesen, auf englisch.
bin bei 2.5 ! sehr cool bis jetzt.
LeChuck-VoodooPuppe
  • 28.08.12    
  • 01:34   

habe den 4.teil gerade durch.
ist ok gewesen, auf englisch.
bin bei 2.5 ! sehr cool bis jetzt.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Tei 4 habe ich ebenfalls übersprungen. Nach der Demo hatte ich keine Lust mehr... BF 2,5 machte schon wieder mehr Laune auf mehr und den Directors Cut von 1 und die Neuauflage von 2 ebenso. Bin sehr gespannt auf den 5. Teil. 70Prozent sind schon erreicht. Das sollte klappen!!!
vitus
  • 28.08.12    
  • 01:27   

Tei 4 habe ich ebenfalls übersprungen. Nach der Demo hatte ich keine Lust mehr... BF 2,5 machte schon wieder mehr Laune auf mehr und den Directors Cut von 1 und die Neuauflage von 2 ebenso. Bin sehr gespannt auf den 5. Teil. 70Prozent sind schon erreicht. Das sollte klappen!!!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Ich find es wirklich faszinierend, dass es soviele gibt, die sich für diesen Titel engagieren.
Um die Erinnerung an BF 1+2 wieder zu beleben sind 100$ wirklich nicht zuviel.
Obwohl ich glaube dass Kickstarter ein Konzept ist, dass nur über einen begrenzten Zeitraum funktioniert.
Für BF 9 wird man sich etwas anderes überlegen müssen.
Hawkeye
  • 27.08.12    
  • 20:41   

Ich find es wirklich faszinierend, dass es soviele gibt, die sich für diesen Titel engagieren.
Um die Erinnerung an BF 1+2 wieder zu beleben sind 100$ wirklich nicht zuviel.
Obwohl ich glaube dass Kickstarter ein Konzept ist, dass nur über einen begrenzten Zeitraum funktioniert.
Für BF 9 wird man sich etwas anderes überlegen müssen.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
32k am dritten Tag ist auch ganz hervorragend. So viel hatte Jane Jensen nicht mal an ihren besten Tagen.
axelkothe
  • 26.08.12    
  • 02:02   

32k am dritten Tag ist auch ganz hervorragend. So viel hatte Jane Jensen nicht mal an ihren besten Tagen.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
50Prozent in 2 Tagen ist eine wirklich gute Leistung. Bin sehr gespannt, wohin die Reise hier geht. :)
basti007
  • 25.08.12    
  • 14:07   

50Prozent in 2 Tagen ist eine wirklich gute Leistung. Bin sehr gespannt, wohin die Reise hier geht. :)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
$201,039 !!!

-)
k0SH
  • 25.08.12    
  • 13:28   

$201,039 !!!

-)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Ich flipp aus! :-)
andi78wtal
  • 24.08.12    
  • 21:07   

Ich flipp aus! :-)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Eine sehr schöne Nachricht. Wird evtl. das erste Spiel sein wo ich mittendrin einen Teil übersprungen hab. (Teil 4 konnt ich mir echt nicht geben)

Ich bin gespannt!
Scat
  • 24.08.12    
  • 17:38   

Eine sehr schöne Nachricht. Wird evtl. das erste Spiel sein wo ich mittendrin einen Teil übersprungen hab. (Teil 4 konnt ich mir echt nicht geben)

Ich bin gespannt!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
150.000 $, Wahnsinn :-)

Die ganze Kickstarter-Kampagne ist aber auch super aufgezogen. Cecil profitiert nicht nur von seinem Namen und längst vergangenem Glanz, sondern hat auch echt was zu zeigen.

Wie sich die Entwickler bei Pendulo wohl fühlen, wenn sie das hier sehen.
seven
  • 24.08.12    
  • 14:15   

150.000 $, Wahnsinn :-)

Die ganze Kickstarter-Kampagne ist aber auch super aufgezogen. Cecil profitiert nicht nur von seinem Namen und längst vergangenem Glanz, sondern hat auch echt was zu zeigen.

Wie sich die Entwickler bei Pendulo wohl fühlen, wenn sie das hier sehen.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Wow! Dass sie das Geld am Ende reinbekommen, damit konnte man ja rechnen. Aber dass es so schnell passiert? Die Präsentation mit dem gezeigten Material ist auch einfach überzeugend. Und die Marke ist immer noch unglaublich beliebt. Bin schon jetzt gespannt, wie weit es geht und was die stretch goals sein werden. )
subbitus
  • 24.08.12    
  • 12:57   

Wow! Dass sie das Geld am Ende reinbekommen, damit konnte man ja rechnen. Aber dass es so schnell passiert? Die Präsentation mit dem gezeigten Material ist auch einfach überzeugend. Und die Marke ist immer noch unglaublich beliebt. Bin schon jetzt gespannt, wie weit es geht und was die stretch goals sein werden. )

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Ich bin auch am backen. 100$ war mir der Spaß wert. - Wow 130000$ nach nicht mal einem Tag.... Das sollte klappen...
vitus
  • 24.08.12    
  • 11:39   

Ich bin auch am backen. 100$ war mir der Spaß wert. - Wow 130000$ nach nicht mal einem Tag.... Das sollte klappen...

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Komplette deutsche synchro? Wie genial!
...Und wieder 50$ ärmer!
Pyrobahne
  • 24.08.12    
  • 10:05   

Komplette deutsche synchro? Wie genial!
...Und wieder 50$ ärmer!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
ich gehe höher!
es kommt vielleicht wirklich aus uk. egal.
geiles projekt!!!
LeChuck-VoodooPuppe
  • 24.08.12    
  • 02:14   

ich gehe höher!
es kommt vielleicht wirklich aus uk. egal.
geiles projekt!!!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
$100k+
Turbo!
k0SH
  • 24.08.12    
  • 00:47   

$100k+
Turbo!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
$100.000 geknackt - wie muss es bloss Pendulo gehen, wenn sie so etwas sehen?
sid6581
  • 24.08.12    
  • 00:47   

$100.000 geknackt - wie muss es bloss Pendulo gehen, wenn sie so etwas sehen?

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
So, wie es aussieht, haben wir die 400k bereits am Wochenende voll :D :P

sunrisefan
  • 24.08.12    
  • 00:26   

So, wie es aussieht, haben wir die 400k bereits am Wochenende voll :D :P

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
ich geb 50 !!kein bock auf zoll diesmal.

Fällt der nicht diesmal weg wegen UK?

Sehr geiles Video, mich haben sie als Backer sicher. Freu mich drauf wie Bolle : ))
:meistersuppe:
  • 23.08.12    
  • 23:14   

ich geb 50 !!kein bock auf zoll diesmal.

Fällt der nicht diesmal weg wegen UK?

Sehr geiles Video, mich haben sie als Backer sicher. Freu mich drauf wie Bolle : ))

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Geil. Das sieht endlich wieder gut aus. :D
Track505
  • 23.08.12    
  • 23:05   

Geil. Das sieht endlich wieder gut aus. :D

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Was habe ich BF4 gehasst! Aber das hier könnte was werden. Bin dabei!
mmfs001
  • 23.08.12    
  • 23:03   

Was habe ich BF4 gehasst! Aber das hier könnte was werden. Bin dabei!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
> 10Prozent in nicht mal 3 Stunden.

Das könnt heute noch ein Viertel werden. )
Abel
  • 23.08.12    
  • 22:38   

> 10Prozent in nicht mal 3 Stunden.

Das könnt heute noch ein Viertel werden. )

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@subbitus
Ja. Habs auch mal im Fred gepostet. Auch Kleinvieh macht Mist. )
Sven
  • 23.08.12    
  • 22:02   

@subbitus
Ja. Habs auch mal im Fred gepostet. Auch Kleinvieh macht Mist. )

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
naja erstmal 15. vielleicht gehe ich später höher. man bekommt ja nicht soo viel für 50. die spiele bei gog habe ich bereits.
LeChuck-VoodooPuppe
  • 23.08.12    
  • 21:51   

naja erstmal 15. vielleicht gehe ich später höher. man bekommt ja nicht soo viel für 50. die spiele bei gog habe ich bereits.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
ich geb 50 !!kein bock auf zoll diesmal.
LeChuck-VoodooPuppe
  • 23.08.12    
  • 21:46   

ich geb 50 !!kein bock auf zoll diesmal.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Ach nur 250$? Na dann gehts ja echt noch. )
subbitus
  • 23.08.12    
  • 21:40   

Ach nur 250$? Na dann gehts ja echt noch. )

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@axel
Naja trotz meinem vielen Gebacke bin ich nie über die $250 raus. ) Ok waren auch mal $300. Oder zusammen $300 mit Versand und/oder Gutschein .
Sven
  • 23.08.12    
  • 21:37   

@axel
Naja trotz meinem vielen Gebacke bin ich nie über die $250 raus. ) Ok waren auch mal $300. Oder zusammen $300 mit Versand und/oder Gutschein .

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Toll, ich mach mit! :)
Vor allem so super, weil sie wieder zu den schönen 2D-Anfängen zurückkehren.
So, dann mal ab zur Kickstarterseite... )
Friederike
  • 23.08.12    
  • 21:34   

Toll, ich mach mit! :)
Vor allem so super, weil sie wieder zu den schönen 2D-Anfängen zurückkehren.
So, dann mal ab zur Kickstarterseite... )

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Beim Trailer musste ich mich wirklich zusammenreißen, nicht zu sabbern! Einfach wunderschön! Der Trailer erinnert ein wenig an Toonstruck. Mit CC als Doc. :) Ich hoffe auch auf die alten dt. Stimmen von George und Nico die im Trailer sagen mir jedenfalls nicht so zu.

Mein Vorschlag zum Titel: Die Sünden der Schlange , Bittersüße Früchte oder meinetwegen auch den englischen Titel beibehalten. Aber bitte keinen Fall daraus machen.

Zum Interview: Ich finde es klasse, wie Jan ihm förmlich an den Lippen klebt, während CC wie ein Wasserfall auf ihn einredet! Am besten gefällt mir ja noch die Stelle, wo CC Jan erklärt, dass Zeitgeist ein deutscher Begriff ist. *g*
(ich würde übrigens die beiden Videos in eine Playlist werfen und diese hier verlinken)
Crow
  • 23.08.12    
  • 21:16   

Beim Trailer musste ich mich wirklich zusammenreißen, nicht zu sabbern! Einfach wunderschön! Der Trailer erinnert ein wenig an Toonstruck. Mit CC als Doc. :) Ich hoffe auch auf die alten dt. Stimmen von George und Nico die im Trailer sagen mir jedenfalls nicht so zu.

Mein Vorschlag zum Titel: Die Sünden der Schlange , Bittersüße Früchte oder meinetwegen auch den englischen Titel beibehalten. Aber bitte keinen Fall daraus machen.

Zum Interview: Ich finde es klasse, wie Jan ihm förmlich an den Lippen klebt, während CC wie ein Wasserfall auf ihn einredet! Am besten gefällt mir ja noch die Stelle, wo CC Jan erklärt, dass Zeitgeist ein deutscher Begriff ist. *g*
(ich würde übrigens die beiden Videos in eine Playlist werfen und diese hier verlinken)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
NOCH höher? Meine Fresse )
axelkothe
  • 23.08.12    
  • 21:04   

NOCH höher? Meine Fresse )

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Oh, schön. Werde nachher mal das Video angucken und überlegeb, ob ich dieses Mal höher gehe als bisher.
Deutsche Synchro? Auch gut!
Sven
  • 23.08.12    
  • 20:47   

Oh, schön. Werde nachher mal das Video angucken und überlegeb, ob ich dieses Mal höher gehe als bisher.
Deutsche Synchro? Auch gut!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Macht einen fantastischen Eindruck! :) Und das Kickstarter-Video ist echt kreativ gemacht. Jetzt muss ich mir nur noch um die Backer-Stufe Gedanken machen...
subbitus
  • 23.08.12    
  • 20:16   

Macht einen fantastischen Eindruck! :) Und das Kickstarter-Video ist echt kreativ gemacht. Jetzt muss ich mir nur noch um die Backer-Stufe Gedanken machen...

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Cool, da freue ich mich.
Auch wenn mir die Charakter-Modelle nicht so ganz zusagen.
Sachsenpaule
  • 23.08.12    
  • 19:45   

Cool, da freue ich mich.
Auch wenn mir die Charakter-Modelle nicht so ganz zusagen.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
10Prozent in nicht mal 3 Stunden.
basti007
  • 23.08.12    
  • 19:41   

10Prozent in nicht mal 3 Stunden.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Es knüpft wohl weder direkt an 2 noch an 4 an, inhaltlich soll es wohl recht unabhängig werden.
DasJan
  • 23.08.12    
  • 19:33   

Es knüpft wohl weder direkt an 2 noch an 4 an, inhaltlich soll es wohl recht unabhängig werden.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Ich fände interessant zu wissen ob das Spiel Storymäßig an Teil 2 oder Teil 4 anknüpft.
Hoffe natürlich ersteres, da ich auch irgendwie fand das danach die Charaktere sich eher zum negativen verändert hatten.
Yano
  • 23.08.12    
  • 19:17   

Ich fände interessant zu wissen ob das Spiel Storymäßig an Teil 2 oder Teil 4 anknüpft.
Hoffe natürlich ersteres, da ich auch irgendwie fand das danach die Charaktere sich eher zum negativen verändert hatten.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Verdammt, war das schwer die Klappe zu halten. Ich fühl mich grad irgendwie erleichtert :-)
neon
  • 23.08.12    
  • 19:17   

Verdammt, war das schwer die Klappe zu halten. Ich fühl mich grad irgendwie erleichtert :-)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Ich denke also, sofern Schottky final zusagt, dann kriegen wir den auch. :)
basti007
  • 23.08.12    
  • 19:08   

Ich denke also, sofern Schottky final zusagt, dann kriegen wir den auch. :)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Naja, in unserem Video-Interview bestätigt Charles Cecil die Gespräche mit Schottky ja auch.
basti007
  • 23.08.12    
  • 19:08   

Naja, in unserem Video-Interview bestätigt Charles Cecil die Gespräche mit Schottky ja auch.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@Kirk23
Hatt die gleiche Sorge, aber laut dem Corner ist er sehr wahrscheinlich dabei.
Dass der deutsche Sprecher von George dabei ist, steht schon fast sicher fest. Wenn alles gut läuft, soll auch Nico ihre gewohnte Stimme behalten
http://www.adventurecorner.de/pages/497/baphomets-fluch-5-der-suendenfall-erste-fakten
Dreas
  • 23.08.12    
  • 19:03   

@Kirk23
Hatt die gleiche Sorge, aber laut dem Corner ist er sehr wahrscheinlich dabei.
Dass der deutsche Sprecher von George dabei ist, steht schon fast sicher fest. Wenn alles gut läuft, soll auch Nico ihre gewohnte Stimme behalten
http://www.adventurecorner.de/pages/497/baphomets-fluch-5-der-suendenfall-erste-fakten

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Super! War irgendwie zu erwarten nach den diversen Andeutungen und Vor- vor-vorankündigungen. Aber trotzdem schön, dass es endlich Realität wird.
Möwe
  • 23.08.12    
  • 18:59   

Super! War irgendwie zu erwarten nach den diversen Andeutungen und Vor- vor-vorankündigungen. Aber trotzdem schön, dass es endlich Realität wird.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Ich glaube, dass er es trotzdem machen würde.
neon
  • 23.08.12    
  • 18:56   

Ich glaube, dass er es trotzdem machen würde.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Wie lange haben wir alle darauf gewartet!!! Und heute nun endlich die Fortsetzung im relativen Old-School-Stil ! Feine Sache, gerade wenn das mein allererstes Adventure-Spiel war und ich seitdem ein großer Fan von der BF-Serie bin.

Werde mir auf jedenfall mal 50$ ausn Kreuz leiern und die Sache unterstützen, wobei ja sogar das spiel dann schon bezahlt ist. Tolle Sache.

Jetzt nur noch GK 4. Teil und ich bin zufrieden :)
sirko1984
  • 23.08.12    
  • 18:56   

Wie lange haben wir alle darauf gewartet!!! Und heute nun endlich die Fortsetzung im relativen Old-School-Stil ! Feine Sache, gerade wenn das mein allererstes Adventure-Spiel war und ich seitdem ein großer Fan von der BF-Serie bin.

Werde mir auf jedenfall mal 50$ ausn Kreuz leiern und die Sache unterstützen, wobei ja sogar das spiel dann schon bezahlt ist. Tolle Sache.

Jetzt nur noch GK 4. Teil und ich bin zufrieden :)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Toll! :D Ich mache mir aber Sorgen um Stobbarts deutsche Stimme. Alexander Schottky lebt ja seit einiger Zeit in den USA.
Kirk23
  • 23.08.12    
  • 18:52   

Toll! :D Ich mache mir aber Sorgen um Stobbarts deutsche Stimme. Alexander Schottky lebt ja seit einiger Zeit in den USA.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Wer immer noch keine Kreditkarte hat: Auf http://www.bonayou.com/ könnt ihr derzeit weiterhin *kostenlos* Geld via Bankeinzug in eine Kreditkartennummer (bzw. anonyme Kreditkarte) wandeln lassen. Einfach X Euro einzahlen und die Nummer bei Kickstarter angeben.
basti007
  • 23.08.12    
  • 18:27   

Wer immer noch keine Kreditkarte hat: Auf http://www.bonayou.com/ könnt ihr derzeit weiterhin *kostenlos* Geld via Bankeinzug in eine Kreditkartennummer (bzw. anonyme Kreditkarte) wandeln lassen. Einfach X Euro einzahlen und die Nummer bei Kickstarter angeben.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@basti - danke für die Info. Ok, nachvollziehbar. Da gäbe es aber m.E. bessere Lösungen wie z.B. Das Verderben/Die Heimsuchung/Das Verdammen der Schlange etc... Naja letztendlich ist der Titel ja egal wenn das Spiel gut wird.
Snowlock
  • 23.08.12    
  • 18:11   

@basti - danke für die Info. Ok, nachvollziehbar. Da gäbe es aber m.E. bessere Lösungen wie z.B. Das Verderben/Die Heimsuchung/Das Verdammen der Schlange etc... Naja letztendlich ist der Titel ja egal wenn das Spiel gut wird.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Baphomets Fluch - Diesmal von der Schlange
Kradath
  • 23.08.12    
  • 18:02   

Baphomets Fluch - Diesmal von der Schlange

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Es ist der Titel, den Charles kommuniziert hat. Man wollte im deutschen Titel nicht 2x das Wort Fluch erwähnen. Aber vielleicht gibt es dazu ja auch noch eine KS-Umfrage. )
basti007
  • 23.08.12    
  • 18:01   

Es ist der Titel, den Charles kommuniziert hat. Man wollte im deutschen Titel nicht 2x das Wort Fluch erwähnen. Aber vielleicht gibt es dazu ja auch noch eine KS-Umfrage. )

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Alle Benutzer-Kommentare ansehen