- News
- Demo von Viy auf deutsch
Demo von Viy auf deutsch
- 04.07.2005 |
- 16:10 |
- Von Sebastian 'basti007' Grünwald
Es handelt sich hierbei nicht um eine offizielle deutsche Übersetzung sondern um einen exklusiven Patch von Adventure-Treff, der nur eine zusätzliche Textdatei im Verzeichnis anlegt und so die Bildschirmtexte lediglich sinngemäß eindeutscht.
Die Download-Datei beinhaltet nicht nur den Patch sondern gleich das komplette Spiel. Es reicht also, lediglich den Link unten anzuklicken. Es gibt dann während des (ebenfalls deutschsprachigen) Setup Programms eine Checkbox, mit der man den Patch zusätzlich aktivieren kann.
Benutzer-Kommentare
ich habe gesehen, dass eine Content-Sperre existiert... habe ich nun schon die komplette Vollversion auf der Festplatte?
Dann ist das Spiel ja sicherlich sehr kurz bei der VErzeichnisgrösse und den ganzen Videos...
- 09.07.05
- 03:14
schade :(
ich habe gesehen, dass eine Content-Sperre existiert... habe ich nun schon die komplette Vollversion auf der Festplatte?
Dann ist das Spiel ja sicherlich sehr kurz bei der VErzeichnisgrösse und den ganzen Videos...
- 07.07.05
- 13:33
In Deutschland noch garnicht. Aber DGames hat mir vor kurzem geschrieben, dass sie das Spiel eigentlich in England und Deutschland publizieren wollen. Leider hat bislang absolut niemand Interesse an dem Game. Scheinbar nicht mal GMX Media (wo das Spiel eigentlich ganz gut hinpassen würde *g*)...
Allzu lange ist das Demo leider nicht.
- 06.07.05
- 15:30
Das mit dem 32-Bit hab ich auch nur durch Zufall herausgefunden, weil bei mir das Ding plötzlich nicht mehr lief. Unter 32-Bit ging's dann wieder. :)
Allzu lange ist das Demo leider nicht.
Ich wollte dieses erstklassige, filmreife russische Abenteuer schon lange geniessen, aber meine Russischkenntnisse reichten nicht aus.
Aber dank euch bleibt mir jetzt endlich diese Perle des interaktiven Films nicht länger verborgen!
-)
- 06.07.05
- 14:41
Danke Adventure-Treff!
Ich wollte dieses erstklassige, filmreife russische Abenteuer schon lange geniessen, aber meine Russischkenntnisse reichten nicht aus.
Aber dank euch bleibt mir jetzt endlich diese Perle des interaktiven Films nicht länger verborgen!
-)
----
Die Texte sind nur sinngemäß übersetzt, auf besondere literarische Höchstleistungen oder Rechtschreibfehler wurde kein Wert gelegt.
Die deutsche Untertitel können im Spiel mit der Taste [F2] eingeblendet werden. Leider unterstützt die Spiel-Engine keine Umlaute, so dass diese in der internationalen Schreibweise angezeigt werden (ae, oe, etc.).
Ein Hinweis am Rande: Das Spiel läuft nur unter 32-Bit.
----
- 04.07.05
- 14:34
Da garantiert wieder einige nicht in der Lage sind, die Setup-Hinweise zu lesen noch Mal vorsorglich hier:
----
Die Texte sind nur sinngemäß übersetzt, auf besondere literarische Höchstleistungen oder Rechtschreibfehler wurde kein Wert gelegt.
Die deutsche Untertitel können im Spiel mit der Taste [F2] eingeblendet werden. Leider unterstützt die Spiel-Engine keine Umlaute, so dass diese in der internationalen Schreibweise angezeigt werden (ae, oe, etc.).
Ein Hinweis am Rande: Das Spiel läuft nur unter 32-Bit.
----
Aktuelle Artikel
Unterstützen
Adventure-Treff-Verein
IBAN: DE38 8306 5408 0004 7212 25
BIC: GENODEF1SLR
Bitte beachtet, dass wir leider keine steuerrechtlich anrechenbare Spendenquittungen ausstellen können.
Mit jedem Einkauf bei unseren Partnern unterstützt ihr die Arbeit des Adventure-Treff e.V.
10