• News
  • Beyond the Edge of Owlsgard plant volle Sprachausgabe, Kickstarter läuft

Beyond the Edge of Owlsgard plant volle Sprachausgabe, Kickstarter läuft

capsule_616x353

Für das klassische Point'n'Click-Adventure Beyond the Edge of Owlsgard (wir berichteten) sucht der Entwickler WatchDaToast jetzt eine Finanzierung für die deutsche und englische Sprachausgabe. Interessenten können das Projekt bei Kickstarter backen. Mittlerweile ist auch die Zahlung per Bankkonto möglich, eine Kreditkarte braucht man nicht mehr zwingend. Wer schnell ist erhält das vollständige Spiel zum Download noch für einen Pledge von 12 €. Eine physikalische Ausgabe mit Soundtrack-CD gibt es für 75 €.

Disclaimer: Unser ehemaliger Redakteur Marco Rosenberg wird in der deutschen Version den Hauptcharakter Finn synchronisieren. Im deutschen Trailer könnt ihr bereits seine Stimme hören. Update: Und auch unser Leser mudge wird in dem Spiel zu hören sein.

Benutzer-Kommentare

Kickstarter-Profil wiederbelebt plus aktualisiert und Beitrag geleistet.
FireOrange
  • 22.03.22    
  • 10:11   

Kickstarter-Profil wiederbelebt plus aktualisiert und Beitrag geleistet.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 2 0
Das ist auch einfach ein optisch richtig ansprechendes Spiel, das hat den Cute- und Retro-Faktor gleichzeitig unter der Haube. Dazu noch Sprecher wie Marco.

Englische Übersetzung kommt übrigens von Marcel Weyers, der auch die deutschen Übersetzungen von Gibbous, Saint Kotar, VirtuaVerse und was nicht noch alles gemacht hat.

Also im Projekt auch richtig erfahrene Leute aus dem Adventure-Pool. Plus Fans aus AT-Reihen, die da viel investieren, wie mudge z.B. Finde ich echt gut, dass wir hier so viele Fans mit an Bord haben.
neon
  • 21.03.22    
  • 21:25   

Das ist auch einfach ein optisch richtig ansprechendes Spiel, das hat den Cute- und Retro-Faktor gleichzeitig unter der Haube. Dazu noch Sprecher wie Marco.

Englische Übersetzung kommt übrigens von Marcel Weyers, der auch die deutschen Übersetzungen von Gibbous, Saint Kotar, VirtuaVerse und was nicht noch alles gemacht hat.

Also im Projekt auch richtig erfahrene Leute aus dem Adventure-Pool. Plus Fans aus AT-Reihen, die da viel investieren, wie mudge z.B. Finde ich echt gut, dass wir hier so viele Fans mit an Bord haben.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 1 0
@Esmeralda: Na, das ist ja noch besser (zugegeben, ich hatte nicht alles gelesen).
hans
  • 21.03.22    
  • 19:30   

@Esmeralda: Na, das ist ja noch besser (zugegeben, ich hatte nicht alles gelesen).

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 1 0
Sieht sensationell aus, mein Nostalgiefinger hat es sofort unterstützt.
ImaMightyPirate
  • 21.03.22    
  • 19:25   

Sieht sensationell aus, mein Nostalgiefinger hat es sofort unterstützt.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 1 0
Bin sehr froh darüber, hier dabei sein zu dürfen! :D
Ich wünsche Hans gutes Gelingen zum Erreichen der Ziele!
mudge
  • 21.03.22    
  • 16:17   

Bin sehr froh darüber, hier dabei sein zu dürfen! :D
Ich wünsche Hans gutes Gelingen zum Erreichen der Ziele!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 1 0
@hans: viel riskierst du auch nicht. ;-) Das Spiel ist ja mehr oder weniger fertig, es wird hauptsächlich Geld für Übersetzung und Vertonung gebraucht.
Freue mich schon sehr auf das fertige Spiel (und unseren mudge ^^)!
Esmeralda
  • 21.03.22    
  • 14:00   

@hans: viel riskierst du auch nicht. ;-) Das Spiel ist ja mehr oder weniger fertig, es wird hauptsächlich Geld für Übersetzung und Vertonung gebraucht.
Freue mich schon sehr auf das fertige Spiel (und unseren mudge ^^)!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 1 0
Ich habe schon eeeeewig nichts mehr bei Kickstarter unterstützt, aber das eine GIF auf der Kickstarter-Projektseite, das die Grafik und Point-and-Click-Mechanik zeigt, hat ausgereicht, um mich zu überzeugen, das mal wieder zu riskieren :-).
hans
  • 21.03.22    
  • 13:39   

Ich habe schon eeeeewig nichts mehr bei Kickstarter unterstützt, aber das eine GIF auf der Kickstarter-Projektseite, das die Grafik und Point-and-Click-Mechanik zeigt, hat ausgereicht, um mich zu überzeugen, das mal wieder zu riskieren :-).

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 1 0