Anzeige
Dark Fall: Lights Out - Director's Cut kommt auf Deutsch

Dark Fall: Lights Out - Director's Cut kommt auf Deutsch

  • 16.11.2009   |  
  • 18:43   |  
  • Von Michael Stein    
Wie Publisher Iceberg Interactive in seiner Pressemitteilung vom vergangenen Donnerstag mitgeteilt hat, wird Jonathan Boakes' Dark Fall: Lights Out international als Director's Cut neu aufgelegt. Auf Rückfrage wurde uns nun bestätigt, dass diese Version vollständig lokalisiert im deutschsprachigen Raum erscheinen wird. Die überarbeitete Version des zweiten Teils der Dark-Fall-Reihe soll unter anderem neue Rätsel enthalten.

Ursprünglich war der Director's Cut lediglich als Teil einer Horror-Box für den UK-Markt vorgesehen. Diese umfasst ebenfalls eine überarbeitete Version des ersten Dark-Fall-Teils, wird aber in Deutschland nicht erscheinen. Die englische Version des Director's Cut erscheint am 27.11. in Großbritannien. Die deutsche Version braucht etwas länger, sie erscheint erst 2010.


Kommentare

17

Benutzer-Kommentare

Laut Iceberg ist es nicht die Needles + Pins-Version.
neon
  • 20.11.09    
  • 11:45   

Laut Iceberg ist es nicht die Needles + Pins-Version.

 
@pepto: Ich habe noch mal nachgefragt.
neon
  • 19.11.09    
  • 16:15   

@pepto: Ich habe noch mal nachgefragt.

 
Afaik nur 300 Stück. War übrigens ne DVD-R auf der die Spiele waren.
axelkothe
  • 18.11.09    
  • 08:46   

Afaik nur 300 Stück. War übrigens ne DVD-R auf der die Spiele waren.

 
Weißt Du, wie groß die Auflage war?
neon
  • 18.11.09    
  • 00:33   

Weißt Du, wie groß die Auflage war?

 
@neon:

Die pins & needles+Ausgabe erschien dieses Jahr im März in limitierter Auflage, numereriert und handsigniert von J. Boakes himself (ich habe Nr. 90).
Inhalt: Dark Fall 1 und Dark Fall 2 DC.
pepto
  • 17.11.09    
  • 22:05   

@neon:

Die pins & needles+Ausgabe erschien dieses Jahr im März in limitierter Auflage, numereriert und handsigniert von J. Boakes himself (ich habe Nr. 90).
Inhalt: Dark Fall 1 und Dark Fall 2 DC.

 
@neon
Also ich hab bisher knapp 70 Prozent des Director's Cut von BF beendet und fand die Nico-Einlagen nicht wirklich prickelnd. Da war das Rätseldesign etwas unausgegoren (2mal Code-Übersetzen, also bitte...). Und die Hintergrundgeschichte mit ihrem Vater kam mir auch so vor, als ob Charles Cecil das extra noch nachher eingefügt hat, ohne es am Anfang in seinem Script zu haben.
Interessant fand ich aber, wie man Nicos Gedanken vor bekannten Szenen mitbekam, also dass sie nicht alles preisgab. Sonst ist mir wie bei Donnie Darko der Theatrical Release lieber, wenngleich die DS-Version wirklich sehr nett aussieht und sich anhört.

@Nikioko
Willst du das mit Ghost Pirates jetzt in jeder News fragen?
Ja, es kommt.

Und damit weiter im Thema.
nufafitc
  • 17.11.09    
  • 18:28   

@neon
Also ich hab bisher knapp 70 Prozent des Director's Cut von BF beendet und fand die Nico-Einlagen nicht wirklich prickelnd. Da war das Rätseldesign etwas unausgegoren (2mal Code-Übersetzen, also bitte...). Und die Hintergrundgeschichte mit ihrem Vater kam mir auch so vor, als ob Charles Cecil das extra noch nachher eingefügt hat, ohne es am Anfang in seinem Script zu haben.
Interessant fand ich aber, wie man Nicos Gedanken vor bekannten Szenen mitbekam, also dass sie nicht alles preisgab. Sonst ist mir wie bei Donnie Darko der Theatrical Release lieber, wenngleich die DS-Version wirklich sehr nett aussieht und sich anhört.

@Nikioko
Willst du das mit Ghost Pirates jetzt in jeder News fragen?
Ja, es kommt.

Und damit weiter im Thema.

 
Ich warte immer noch auf den Test von Ghost Pirates of Vooju Island...
Nikioko
  • 17.11.09    
  • 13:01   

Ich warte immer noch auf den Test von Ghost Pirates of Vooju Island...

 
Also ich fand, dass der Director's Cut von Baphomets Fluch gegenüber dem Original noch richtig eins draufgelegt hat.
neon
  • 17.11.09    
  • 02:57   

Also ich fand, dass der Director's Cut von Baphomets Fluch gegenüber dem Original noch richtig eins draufgelegt hat.

 
Director's Cuts müssen nicht zwangsläufig besser sein oder das Original ersetzen. Bei Baphomets Fluch für DS und Wii sind das nette Dreingaben mit Nico gewesen, notwendig waren die nicht (und passten stellenweise auch nicht so richtig vom Puzzledesign und der Story).
Beim Film Donnie Darko ist der DC Mist, weil er zu viel erklärt. Leon - The Professional oder Aliens sind wiederum sehr gut durch die zusätzlichen Szenen.

Im Endeffekt kann man da keine voreiligen Schlüsse ziehen. Das ist ja nicht so wie bei EA mit ihren Sporttiteln, wo alle Jahre wieder ein Update kommt oder jetzt mit DLC Geld gescheffelt wird.
nufafitc
  • 17.11.09    
  • 02:53   

Director's Cuts müssen nicht zwangsläufig besser sein oder das Original ersetzen. Bei Baphomets Fluch für DS und Wii sind das nette Dreingaben mit Nico gewesen, notwendig waren die nicht (und passten stellenweise auch nicht so richtig vom Puzzledesign und der Story).
Beim Film Donnie Darko ist der DC Mist, weil er zu viel erklärt. Leon - The Professional oder Aliens sind wiederum sehr gut durch die zusätzlichen Szenen.

Im Endeffekt kann man da keine voreiligen Schlüsse ziehen. Das ist ja nicht so wie bei EA mit ihren Sporttiteln, wo alle Jahre wieder ein Update kommt oder jetzt mit DLC Geld gescheffelt wird.

 
> Blade Runner brauche ich nicht ein 2tes
> Mal bezahlen, wenn ich mir den Film im
> TV ansehe - das PC-Spiel schon!

Nein, du mußt für dein Spiel NICHTS bezahlen - keinen einzigen Cent!
Du kannst deine alte Version immer noch genauso spielen wie vorher.

Für eine neue Version mußt du bezahlen - aber das ist überall so: Egal, ob du die neue DVD von Blade Runnner kaufst (und übrigens Fernsehen wird auch durch Gebühren und Werbung finanziert) oder die neueste Version eines Ikea-Stuhls. Da kannst du auch nicht einfach hingehen und deinen alten, gebrauchten Stuhl eintauschen.
Kam
  • 16.11.09    
  • 22:42   

> Blade Runner brauche ich nicht ein 2tes
> Mal bezahlen, wenn ich mir den Film im
> TV ansehe - das PC-Spiel schon!

Nein, du mußt für dein Spiel NICHTS bezahlen - keinen einzigen Cent!
Du kannst deine alte Version immer noch genauso spielen wie vorher.

Für eine neue Version mußt du bezahlen - aber das ist überall so: Egal, ob du die neue DVD von Blade Runnner kaufst (und übrigens Fernsehen wird auch durch Gebühren und Werbung finanziert) oder die neueste Version eines Ikea-Stuhls. Da kannst du auch nicht einfach hingehen und deinen alten, gebrauchten Stuhl eintauschen.

 
@pepto: Ich kenne weder die ursprüngliche Version noch die von Dir erwähnte Ausgabe. Wann kam die denn genau raus? Dann könnte ich noch mal nachfragen.
neon
  • 16.11.09    
  • 22:17   

@pepto: Ich kenne weder die ursprüngliche Version noch die von Dir erwähnte Ausgabe. Wann kam die denn genau raus? Dann könnte ich noch mal nachfragen.

 
Wenn jetzt Syberia in hochauflösenden Texturen und grafisch neu überarbeitet erscheinen würde, würde ich sofort zuschlagen, auch wenn ich die beiden Originale noch im Regal habe. Mir kommt es da einfach auf den Umfang der Erneuerungen an, wegen zwei drei neue Rätsel würde ich es nicht tun. Die Neuauflage von Dark Fall würde mich definitiv interessieren, wenn die Grafik an den heutigen Maßstäben angepaßt wurde, sonst nicht.
8830
  • 16.11.09    
  • 22:15   

Wenn jetzt Syberia in hochauflösenden Texturen und grafisch neu überarbeitet erscheinen würde, würde ich sofort zuschlagen, auch wenn ich die beiden Originale noch im Regal habe. Mir kommt es da einfach auf den Umfang der Erneuerungen an, wegen zwei drei neue Rätsel würde ich es nicht tun. Die Neuauflage von Dark Fall würde mich definitiv interessieren, wenn die Grafik an den heutigen Maßstäben angepaßt wurde, sonst nicht.

 
burchi, wenn du deine alte evrsion nicht mehr möchtest, brauchst du sie nicht wegschmeißen
du kannst sie ja zum beispiel hier im forum in die tauschbörse stellen.

lg
bernd
  • 16.11.09    
  • 21:48   

burchi, wenn du deine alte evrsion nicht mehr möchtest, brauchst du sie nicht wegschmeißen
du kannst sie ja zum beispiel hier im forum in die tauschbörse stellen.

lg

 
Blade Runner brauche ich nicht ein 2tes Mal bezahlen, wenn ich mir den Film im TV ansehe - das PC-Spiel schon!

Und in gewissem Sinne ist mein Spiel schon keiner geworden, dadurch, dass es jetzt eine grössere Version gibt. Es ärgert mich einfach, dass es eine neue Version gibt, in der neue Rätsel und wer weiss was noch drin ist. Ich würde gerne auch in den Genuss kommen, aber ich sehe nicht ein, dass ich für ein Spiel 2mal bezahle!
burchi
  • 16.11.09    
  • 20:55   

Blade Runner brauche ich nicht ein 2tes Mal bezahlen, wenn ich mir den Film im TV ansehe - das PC-Spiel schon!

Und in gewissem Sinne ist mein Spiel schon keiner geworden, dadurch, dass es jetzt eine grössere Version gibt. Es ärgert mich einfach, dass es eine neue Version gibt, in der neue Rätsel und wer weiss was noch drin ist. Ich würde gerne auch in den Genuss kommen, aber ich sehe nicht ein, dass ich für ein Spiel 2mal bezahle!

 
Ist das derselbe Director's Cut, der auf der Pins and Needles-Ausgabe ist?
pepto
  • 16.11.09    
  • 20:38   

Ist das derselbe Director's Cut, der auf der Pins and Needles-Ausgabe ist?

 
Wieso wegschmeißen???
Funktioniert dein Spiel nicht mehr?
Hast du damals keinen Spaß gehabt?
Ist das Spiel kleiner geworden, nur weil eine Neuauflage erscheint? Nein!

Ich kann diese unsinnigen, egoistischen und dummen Posts beim besten Willen nicht verstehen, daß sich Leute künstlich aufregen, weil ein Spiel verbessert wird.

Regen sich die Leute auf, weil jetzt endlich ein Director's Cut von Blade Runner erschienen ist?
Nein, weil es Schachsinn ist!
Kam
  • 16.11.09    
  • 20:29   

Wieso wegschmeißen???
Funktioniert dein Spiel nicht mehr?
Hast du damals keinen Spaß gehabt?
Ist das Spiel kleiner geworden, nur weil eine Neuauflage erscheint? Nein!

Ich kann diese unsinnigen, egoistischen und dummen Posts beim besten Willen nicht verstehen, daß sich Leute künstlich aufregen, weil ein Spiel verbessert wird.

Regen sich die Leute auf, weil jetzt endlich ein Director's Cut von Blade Runner erschienen ist?
Nein, weil es Schachsinn ist!

 
Directors Cut! Ganz klasse! Soll ich meine alte Version jetzt wegschmeissen? Ich finde dieses Spiel richtig gut, aber beim nächsten Spielekauf sollte ich wohl 5 Jahre warten und dann gleich die neue Version kaufen.
burchi
  • 16.11.09    
  • 19:45   

Directors Cut! Ganz klasse! Soll ich meine alte Version jetzt wegschmeissen? Ich finde dieses Spiel richtig gut, aber beim nächsten Spielekauf sollte ich wohl 5 Jahre warten und dann gleich die neue Version kaufen.

 
 
Bitte registrieren Sie sich oder Sie sich ein, um einen Kommentar abzugeben.