Anzeige

Deutsche Hörproben zu Mona und Froderick

Veröffentlicht in News

Grappa11 Updated 09 August 2016
Die englische Sprachversion von A Vampyre Story hat die Messlatte für die deutsche Lokalisation sehr hoch angelegt. Einen Vorgeschmack zur deutschen Version könnt ihr auf der offiziellen Website einholen. Dort könnt ihr nämlich drei Videomitschnitte aus dem Spiel herunterladen, die die deutschen Sprecher von Mona und Froderick, Celine Fontanges und Tetje Mierendorf, in Aktion zeigen.

Die Sprecher wurden dabei nicht gezielt ausgewählt, sondern in einem großangelegten Casting ermittelt. Insgesamt hat die Lokalisation laut Publisher Crimson Cow rund sechs Monate in Anspruch genommen. Dazu mussten ca. 80.000 Wörter Text ins Deutsche übertragen werden.

Attribute News

Kategorie
SPIEL: A Vampyre Story

Nina und Max für Unterwegs

Veröffentlicht in News

zeebee Updated 09 August 2016
Und noch mal für zu Hause: Koch Media und Deep Silver vermelden, dass Geheimakte 2: Puritas Cordis sich auf den Weg zum Nintendo Wii und DS befindet. Übernommen wird die Konvertierung von keen games, welche bereits die Wii-Konvertierung von Geheimakte Tunguska verantwortet haben. Eine Veröffentlichung ist bisher nur sehr grob mit 2009 angegeben.

Attribute News

Kategorie
SONST: Konsolen

Fenimore Fillmore's Revenge bereits als Download erhältlich

Veröffentlicht in News

Grappa11 Updated 09 August 2016
Das neue Abenteuer des 'Westerners', Fenimore Fillmore's Revenge, soll am 23. Oktober auch in Deutschland auf den Markt kommen. Wer nicht auf die Box-Version von Publisher TGC warten will, hat bei Gamesplanet bereits jetzt die Möglichkeit für 39,95 € eine multilinguale Version des Spiels zu erstehen, die auch eine deutsche Sprachfassung beinhaltet.

Über die französische Gamesplanet Boutique kann das Spiel ebenfalls in der mehrsprachigen Version bezogen werden. Diese bietet im Gegensatz zum deutschen Shop auch PayPal als Zahlungsmethode an und ist lediglich 4 Cent teurer.

[u]Wichtiger Hinweis[/u]: The Games Company hat uns gegenüber auf der Games Convention einige Verbesserungen angekündigt, die man bei Entwickler Revistronic in Auftrag gegeben habe. Ob die Downloadversion also inhaltlich vollkommen identisch mit der für Ende Oktober angekündigten Box-Version ist, können wir nicht mit Gewissheit sagen.

Attribute News

Kategorie
SPIEL: The Westerner

Ein unbequemes Spiel: A New Beginning kommt ins Kino

Veröffentlicht in News

monkeyboobs Updated 09 August 2016
Daedalic Entertainment bereitet für seinen kommenden Adventure-Titel A New Beginning, der eine globale Klimakatastrophe thematisiert, eine Werbeaktion der ganz besonderen Art vor: Der Hamburger Software-Verlag versucht sich als Filmproduzent und bringt gemeinsam mit cool-concept media in Anspielung auf Al Gore's Umwelt-Doku Eine unbequeme Wahrheit (im Original An Inconvenient Truth) seinerseits die abendfüllende Spiele-Doku An Inconvenient Game in die Kinos.

Das Filmteam um Regisseur Christoph Kirchner wird mehrere Monate lang die Entstehung des Öko-Thrillers begleiten und somit dem interessierten Publikum einen bisher sicher einmaligen Blick hinter die Kulissen der Spieleentwicklung gewähren. Carsten Fichtelmann, Geschäftsführer von Daedalic: »Die Produktion unseres ersten Kinofilms erlaubt es uns, neue Zielgruppen zu erreichen und zu mobilisieren. Als moderner Entertainmentverlag nutzen wir das ganze Medienspektrum, um die spannende Geschichte von ›A New Beginning‹ zu erzählen.«

Die Filmdokumentation soll bereits »in Kürze« ihren Weg in die Lichtspielhäuser finden. Das Spiel (geplant für PC, Wii und DS) ist für 2009 angedacht.

Attribute News

Kategorie
FIRMA: Daedalic