Bereits Ende April hatte das Wiki VNTranslations einen englischen Sprachen-Patch für das Visual Novel Little Busters veröffentlicht, welchen wir hiermit nachreichen. Im Spiel geht es um eine Jugendbande namens Little Busters, die sich nach und nach bewusst wird, dass sie tatsächlich in einer virtuellen Welt gefangen ist, die sich fortlaufend wiederholt. Das Spiel verspricht eine hohe Multilinearität sowie einige Minispiele, die jedoch auf Wunsch komplett deaktiviert werden können.

Ebenfalls auf englisch übersetzt wurde das Spiel Twilight Cherry, das ab sofort für iPod, iPhone und iPad zum Preis von 99ct gekauft werden kann. Nähere Informationen liefert die offizielle Homepage.

Ziemlich ungewöhnlich ist das Spiel Disgaea Infinite, welches der japanische Publisher NIS nun für die PSP auch in Englisch veröffentlicht. Zwar nutzt das Spiel aus dem Disgaea-Universum die Engine eines taktischen Rollenspiels, soll aber laut Aussage des Publishers ein reinrassiges Adventure mit einem hohen Fokus auf einer spannenden Geschichte sein. Besonderes Gameplay-Element ist Prinnys Möglichkeit, kurzzeitig in die Körper der anderen Charaktere schlüpfen und diese steuern zu können. Den Videobeispielen der offiziellen Homepage zu urteilen bietet das Spiel dabei auch eine englische Sprachausgabe.

Selten gibt es deutsche Sprachen-Patches für Visual Novels, doch Akures von der no-neets-Gruppe hat nun das Spiel Sora jaa, mata ne unter dem Titel Bis wir uns wiedersehen übersetzt. Auch wenn es sich dabei um eine "Kinetic Novel" handelt, also ein nahezu selbstablaufendes Spiel, möchten wir es hier am Rande erwähnen.

Daedalic Entertainment bringt das Telltale-Episodenadventure Wallace & Gromits Grand Adventures in den deutschsprachigen Handel. Dabei kommen die vier Folgen allerdings nicht wie bei Sam & Max gebündelt sondern als einzelne Flapp-Boxen in die Geschäfte.

Der erste Teil mit dem Titel Urlaub unter Tage erscheint bereits am 27. Juli. Vertont wurden die Abenteuer mit Originalsprechern, wie der bekannten Wallace-Stimme Peter Kirchberger. Danach möchte Daedalic monatlich eine weitere Folge veröffentlichen.

Anfang des Jahres wurde der Bremer Publisher House of Tales (Overclocked, The Moment of Silence) von dtp übernommen und in das Studio Cranberry Production eingegliedert (wir berichteten).

Das ursprüngliche Team existiert mittlerweile zwar nicht mehr, dennoch ist jetzt noch ein letzter HoT-Titel aus der "Bremer"-Zeit veröffentlicht worden: Das Geheimnis des Geisterschiffs entstand nach der Zeit von 15 Days und handelt von Annie O'Connors, die auf der Suche nach einem Krondiamanten an Deck eines geheimnisvollen Schiffes erwacht. Wirkt das treibende Wrack zunächst verlassen, stellt Annie bald fest, dass es auf dem Geisterschiff tatsächlich spukt.

Wie uns Quellen bestätigt haben, handelt es sich definitiv um das letzte HoT-Spiel aus dem Bremer Studio. Puristen müssen sich allerdings vorsehen: Gameplay-technisch ist Das Geheimnis des Geisterschiffs nämlich hauptsächlich ein Wimmelbildspiel. Es kann ab sofort für rund 10 Euro im Handel oder bei Amazon erworben werden.

Update: Wie uns Martin Ganteföhr, ehemaliger Creative Director von House of Tales, nun mitgeteilt hat, hat er selbst an "Das Geheimnis des Geisterschiffs" bereits nicht mehr aktiv mitgearbeitet.

Die Selbstkontrolle der Unterhaltungsindustrie (USK) hat auf Antrag von dtp die deutsche Version des Fantasy-Adventures The Legend of Crystal Valley geprüft und eine Veröffentlichung ohne Altersbeschränkung bewilligt. Dass das Spiel über dtp erscheint, war bereits bekannt, ursprünglich war ein Veröffentlichungstermin im Mai angepeilt. Der Online-Anbieter Amazon listet das Spiel nun für den 2. Juli.

The Legend of Crystal Valley stammt vom kroatischen Entwickler Cateia Games, der gerade das Mystery-Krimi-Adventure Hotel veröffentlicht hat. Erste Informationen darüber stammen bereits aus dem Jahr 2005.

Die englische Version ist über Big Fish Games erhältlich und kann dort für eine Stunde probegespielt oder für knapp 7 Euro gekauft werden.