interrozitor hat geschrieben:ein paar Huntertausend Übersetzungs- und Lizensierungskosten für so ein altes Spiel?
Das ist ja wohl ein Witz.
Ja, das war ein Witz - scheinbar nicht offensichtlich genug.
Aber im Ernst, weder du noch ich arbeiten in dieser Branche und wisssen, wie hoch diese Kosten tatsächlich ausfallen.
Billig dürfte es jedenfalls nicht werden, auch für dieses älteres Spiel, denn es hatte komplette Sprachausgabe (und der Übersetzer arbeitet übrigens auch nicht für lau).
Außerdem ist es auch nicht so veraltet wie du denkst, es wird sogar noch als Budgetitel von FX Interactive verkauft. Technisch ist es auch nicht schlechter als Clever und Smart. Einen Trailer findet man hier:
http://www.fxinteractive.com/p013/img/monsters.asf
Zur Beigabe: 3 Skulls of the Toltec war ein Spiel, daß es schon auf Deutsch gab und keiner mehr haben wollte (aus gutem Grund), The Westerner konnte zudem auch gut etwas mehr Promotion brauchen.
Runaway 2 hat das mit Sicherheit nicht nötig; Hollywood Monsters ist außerdem noch halbaktuell und nur auf Spanisch.
Also dürfte das mit der "kostenlosen" Beigabe wohl kaum was werden...