Bei Publisher The Games Company in Berlin hatten wir in der letzten Woche die Gelegenheit, mit Everlight das neue Adventure von Silver Style anzuspielen. Unsere Eindrücke vom neuen Spiel der Simon-4-Entwickler lest ihr ab sofort in unserem Vorschaubericht.

Der in Missouri ansässige Entwickler Parallax Studio hat einen Vertrag mit der kalifornischen Firma tribalmedia geschlossen. tribalmedia übernimmt seit Juni das komplette Authoring des Parallax' Projekts Darkstar. Die inhaltliche Entwicklungsphase des Spiels sei damit praktisch abgeschlossen, Hauptdarsteller Clive Robertson (Sunset Beach) hat vor kurzem die letzten Off-Texte eingesprochen. Die Übergabe an tribalmedia war notwendig geworden, als mehrere Kompatibilitätsprobleme bei der Nutzung von Macromedia Director den Fortgang des Projekts gefährdeten.

Als Releasedate wird Weihnachten 2007 angegeben, Gespräche mit potentiellen Publishern finden bereits statt. Darkstar ist seit 2000 in der Entwicklung, ursprünglich war es bereits für das Jahr 2004 angekündigt, dann aber immer wieder verschoben worden. Desweiteren sind ein paar neue Screenshots auf der offiziellen Webseite hinzugefügt worden, die eine Filmszene mit Trace Beaulieu (Mystery Science Theater) zeigen.

Anacapri - The Dream kann ab sofort im Adventure Game Shop bestellt werden. Die ersten drei Durchspieler können ein Zertifikat, eine CD und Spielkarten gewinnen. Auch Global Conflicts: Palestine ist fertig geworden. Auf der Homepage lässt das Spiel für 20 Euro kaufen - eine Demo zum Ausprobieren steht auch bereit.

rondomedia hat uns neues Material zu seinen Adventures zukommen lassen. Unsere Galerie zu S.C.A.R.E. ist um 12 Bilder gewachsen, außerdem gibt es 4 neue Screenshots zu Al Emmo - Wild West Adventure. Dazu gibt es als Probe der deutschen Sprachausgabe einen Song, der im Spiel vorkommen wird:

Al-Emmo-Song anhören (1,4 MB)rondomedia wird auch das slowakische Spiel Vampire World in Deutschland veröffentlichen. Der Publisher beschreibt das Spiel als Mischung aus Rollenspiel und Adventure. 4players zeigt einige Screenshots.

Das Entwicklerstudio Quantic Dream (Fahrenheit) wird einen Titel exklusiv für die Playstation 3 entwickeln. Ob es sich dabei um Heavy Rain (Techdemo) handelt, ist nicht bekannt. Geheimakte 2 wird auf der diesjährigen Games Convention im öffentlichen Bereich zu sehen sein. In Halle 3, Stand A12, zeigt Koch Media sein neues Adventure. Neue Screenshots aus Jack Keane zeigt die Homepage zum Spiel. Bewegte Bilder hat GameRadio aufbereitet. Charakterkonzepte zu Delaware St. John Volume 3: Detektiv ermittelt im Fall der Seacliff Tragödie finden sich in der entsprechenden Artwork-Galerie.

Neue Fanadventures: The Infinity String (AGS-Thread) und Earl Mansin: The Breakout (Homepage). DosBox-Demo der Woche: Dragon Lore.

Am Wochenende ist offiziell die Sam-&-Max-Netzwerkseite von GameCaptain.de gestartet. Die befasst sich hauptsächlich mit Sam & Max: Season 1 und sammelt neben allerlei Infos zu den Spielen auch aktuelle News zum Thema.

Zum Start hat die Seite ein Interview mit Johann Erl von JoWooD geführt, der einiges zur deutschen Version von Staffel 1 sagt. So will man viel Mühe in die Übertragung des Humors ins Deutsche stecken:

"Abstriche gibt es keine – wenn ein Wortwitz nicht übersetzbar ist, wird er humor-lokalisiert, das heisst, an seine Stelle tritt ein möglichst entsprechender, mindestens ebenso witziger Wortwitz. Außerdem werden z.B. bei Anspielungen auf Politiker, die hierzulande niemand kennen würde, welche auf hiesige Volksvertreter eingebaut. (...) Eine einfache Übersetzung tut es da nicht, das ist eher schon neu schreiben des Contents auf Basis des Englischen."