Crow hat geschrieben:Über den Tellerrand hinaus kommt mir da auch noch die Folge 'Die Spur des Raben' von den drei Satzzeichen in den Sinn. *g* (die aber gar nicht schlecht ist!)
Das ist mir auch als erstes eingefallen. Hoffentlich gibts wieder ein paar nette Anspielungen
Eigentlich müsste mal die Überschrift geändert werden, das Ding heißt nicht mehr so.
jtheysen hat geschrieben:Das Kind hat einen Namen! Unser neues Adventure heißt nun offiziell “The Raven – Vermächtnis eines Meisterdiebs” bzw. “The Raven – Legacy of a master thief” in Englisch.
Laut HP hat sich King Art wieder ws einfallen lassen um allen Spielern gerecht zu werden:
Optionale Rätsel und Punktesystem für Adventure-Veteranen.
Notizbuch und Hilfefunktionen für Adventure-Einsteiger.
Nein. Damit es in allen Ländern gleich heißt. Wir haben sogar kurz mit dem Gedanken gespielt, es überall "Der Rabe" zu nennen. Nur würden die meisten englischsprachigen Spieler "Rabe" wohl so ähnlich wie "Rape" aussprechen und das ist dann doch nicht gewünscht
Der Erste und Einzige hier im Forum, der die englische Version von Tungi hat.
Der Zweite, der eine von Poki handsignierte englische Version von Edna & Harvey the Breakout hat. Mit gezeichnetem Harvey auf der Rückseite!
DasAndereJan hat geschrieben:Nein. Damit es in allen Ländern gleich heißt. Wir haben sogar kurz mit dem Gedanken gespielt, es überall "Der Rabe" zu nennen. Nur würden die meisten englischsprachigen Spieler "Rabe" wohl so ähnlich wie "Rape" aussprechen und das ist dann doch nicht gewünscht
Also wenn man manchmal die Verwirrung in anderen Foren sieht, weil ein Spiel oder Film einen völlig anderen Namen bekommt, dann finde ich die Vereinheitlichung schon sinnvoll.
„Was auch immer geschieht: Nie dürft ihr so tief sinken,
von dem Kakao, durch den man euch zieht, auch noch zu trinken.“
Erich Kästner
Möwe hat geschrieben:Also wenn man manchmal die Verwirrung in anderen Foren sieht, weil ein Spiel oder Film einen völlig anderen Namen bekommt, dann finde ich die Vereinheitlichung schon sinnvoll.
Ich hasse abgeänderte Übersetzungen. Vor allem bei deutschen Serien sind manchmal Episoden so umbenannt worden, dass oft auch der Twist vorab verraten wird...wer kommt auf solche Schnapsideen?
DasAndereJan hat geschrieben:Wer neugierig auf ein paar neue Ingame-Szenen von "The Raven" ist: http://de.twitch.tv/stevicules
Schon gesehen.
Weiß noch nicht ganz, was ich vom Wechsel zu 3D halten soll. An manchen Stellen wirkt es irgendwie detailärmer, aber die Außenansicht vom Schiff z.B. ist schon beeindruckend.
Gucke gerade Stevinhos Lategame-Folge im Relive-Stream. Ist mal wieder absolut sehenswert, wenn Jan von KINGArt dabei ist. Zuerst haben sie eine Szene von The Raven gespielt - auch wenn ich eher ein Fan von 2D-Grafik im Adventure Bereich bin, finde ich die Inszenierung vom Raben trotzdem sehr gelungen, vor allem die Animationen sind der absolute Hammer, außerdem hat man wie gesagt mit einer 3D-Echtzeit Engine viel mehr Möglichkeiten über dynamische Kameraeinstellungen Dramaturgie zu erzeugen. Im Anschluss haben sie noch das Kickstarter-Projekt Battle World Kronos sehr ausführlich vorgestellt. Sehr beeindruckend das Spiel, sowohl von der grafischen Präsentation als auch von der taktischen/strategischen Ausrichtung, sollte man auf jeden Fall verfolgen oder gar auf Kickstarter unterstützen.
Schade, dass Steve bzw. die Community Jan nicht gefragt hat, wie es um BOUT 2 steht, aber demnächst treffen sie sich ja erneut. Also abwarten.
.
Mitglied im "Verein zur kulturellen Förderung von Adventure- und storylastigen Computer- und Videospielen e.V." Und Du? .
"But these days it seems like adventure games are almost a bit of a lost art form...exist in our dreams, in our memories and in ... Germany." Tim Schafer . Deutsche Adventure Games Gruppe (Facebook)
Die Screenshots können sich wirklich sehen lassen. (Auch wenn das Schiff im ersten Moment unschöne Erinnerungen an Geheimakte 2 weckt. )
Die Riege der Sprecher macht gleich Lust auf mehr. Und man hätte sich wirklich einen schlechteren Sprecher für die Hauptfigur aussuchen können als Peter Groeger. Auch ohne Christian Rode.
Mit Chuck Norris habe ich im Übrigen keine Stimme verbinden können; Jürgen Kluckert ist dann aber doch ein Begriff. ^^
)