Space Quest Collection

[copkiller]

Es gibt ja die Space Quest Collection, wo alle Teile drauf enthalten sind.
Zum Einen wollte ich wissen, obs diese Collection auch auf deutsch gibt ?

Ist SQ 4+5 die CD-Version mit Sprachausgabe ?

[Temüjin]

"Space Quest Saga" hab ich hier, sind aber nur die ersten 4 Teile drauf, außerdem auf 3,5 Zoll-Disketten und Full English.

[Mister L]

Hmm, soviel ich weiß gab's vom SQ5 überhaupt keine Version mit Sprachausgabe.

[Cohen]

Bei der Steam-Version der SQ-Collection sind auch nur die Teile 4 + 6 mit (englischer) Sprachausgabe, bei SQ1 VGA hört man nur ganz am Anfang die Stimme des Bordcomputers.

[fireorange]

Ich hatte die Collection mit SQ 1-5 (inklusive SQ 1 VGA), SQ 6 war glaub ich nicht dabei, auf jeden Fall hatte ich das sowieso vorher schon in meinem Besitz. Also meine Erinnerung tendiert dazu, dass SQ 5 schon Sprachausgabe hatte, allerdings bin ich mir auch net 100%ig sicher.

Edit: Ich hab diese Collection hier: http://www.adventurearchiv.de/s2/spq15box.htm
Folgende Collection ist aber weniger veraltet: http://www.adventurearchiv.de/s2/spqcollxpbox.htm

[k0SH]

- SQ5 nicht mit Sprachausgabe
- "Collections" gibt es da draussen zig verschiedene, mit jeweils verschiedenen Versionen und mal mehr mal weniger komplett. Die zuletzt erschienen sind, wie die bei Amazon oder Steam, hatten meist Teil 1-6 (Teil 1 in VGA) und alle in englischer Sprache.

[JohnLemon]

Space Quest 4 & 5 gibt es beide mit deutschen Bildschirmtexten als (6-)Disketten-Version. Space Quest 3 gibt es ebenfalls auf Deutsch.

[k0SH]

Ja. SQ3+SQ4 gibt es in Deutsch! Richtig! Habe ich auch beide so.

[JohnLemon]

Wenn copkiller vielleicht etwas gebündelter fragen würde, hätte ich auch eher bemerkt, dass er das ja schon weiß...

[copkiller]

ich meine diese Collection:
http://www.adventurearchiv.de/s2/spqcollxpbox.htm

[BENDET]

Ich bin der Meinung, dass du diese Kollektion in deutschem Raum nicht kaufen kannst (zumindest nicht regulär). Die wollte ich mir nämlich auch schon immer mal zulegen.

[Cohen]

Amazon.de Marketplace

Viel einfacher geht es wohl kaum

[BENDET]

Jo, aber eben als UK-Import...
mir ging es darum, dass diese Kollektion nicht für den deutschen Markt bestimmt ist.

[Mister L]

Und das hält dich vom Kauf ab?!?

[k0SH]

ich meine diese Collection:

DIE meinte ich auch und die gibt es nur als Import also nicht mit den deutschen Versionen.