Adventure-Treff-Adventskalender 2009

[DasJan]

Und warum war das Atari Logo auf dem Berg? Als Hilfe?

Um Leuten, die den Vulkan nicht erkennen, das Logo aber schon, die Vulkanbild-Googelei zu ersparen. Das Logo ist eine stilisierte Version des Fujiyama.

Es ergibt für mich einfach keinen Sinn, wenn drei englische Begriffe gesucht sind, aber nur an EINEM die britische Flagge dran ist.

Noch mal: Bei President zeigt das "-Mr." die Sprache an. Alle anderen Begriffe sind deutsch: Das Auto heißt in Deutschland auch "Royal", der "Fujiyama" steht im Duden und "Waikiki" hat keinen deutscheren Namen.

Aber wofür steht die Sonne denn jetzt genau? Falle schön und gut? Aber Verbindung zu Le Grand bzw. L'Étoile?

"Étoile" heitß "Stern" und die Sonne ist der Stern, der uns am nächsten ist.

Und eigentlich heißt der Berg Fuji im Japanischen Fujisan. Fujiyama ist eine Fehlübersetzung, die sich hartnäckig gehalten hat.

Ich hab das vorher auch in der Wikipedia gelesen. In Rechtschreib-Fragen halte ich mich aber an das, was im Duden steht.

Das Jan

[LightInTheBlack]

Nachtrag: Eben war in meinem Beitrag noch das Bild erkennbar, nun nicht mehr, also, der Vollständigkeit wegen, nochmal als Link:

Edit: ich fühl mich verarscht! http://i.pbase.com/u10/muzzy996/large/2 ... tretch.jpg

[Einzelkämpfer]

Und: Hört doch bitte so langsam auf mit dem Jammern wegen gestern, Jan hat sicher gescheiteres zuu tun, als sich für ein korrektes Rätsel zu rechtfertigen - und er hat immer recht

Genau: Jans Wort und der Duden sind Gesetz!

[Nikioko]

Fujiyama ist die korrekte Schreibweise und das nicht nur im englischen....kA warum man so einen Müll in den Duden schreiben muss nur damit es deutscher klingt,... (siehe Portemonnaie...oder Ketchup nach neuer Schreibweise...)

Die Japaner hatten sich schon was dabei gedacht...Fuji bdeutet "groß, riesig" "yama" bedeutet Berg...ende der kleinen Exkursion nach Japan...

Nein, Fudschijama ist schon eine richtige deutsche Schreibweise. Sie ist eine veraltete Transskription und wird kaum noch verwendet, ähnlich wie russische Namen auf -ow früher mit -off geschrieben wurden. Vgl.:
Tadsch Mahal - Taj Mahal
Dschungel - Jungel
Dschunke - Junke
Fidschi - Fiji
Radschastan - Rajasthan
Dschihad - Jihad etc.

[adventina]

Und warum war das Atari Logo auf dem Berg? Als Hilfe?

Es kam mal ein Gerücht auf, dass der Designer den Fujiyama als Vorbild nahm.

1972 gründeten Nolan Bushnell und Ted Dabney in Kalifornien das Unternehmen Atari. Der Begriff „Atari“ wurde dabei dem Wortschatz des Go-Spiels entlehnt; später wurde das Logo in Form des stilisierten japanischen Berges Fuji hinzugefügt

OK. Also als Hilfe für alle, die den Berg nicht erkennen,
aber wissen, dass das Atari Logo danach gestaltet wurde.

[trinculo]

der "Fujiyama" steht im Duden

Dann hast du wohl nen anderen Duden als ich.
Na lassen wir das, hat eh keinen Zweck mehr.

[DasJan]

OK. Also als Hilfe für alle, die den Berg nicht erkennen,
aber wissen, dass das Atari Logo danach gestaltet wurde.

...oder das Atari-Logo erkennen und die Fuji-Sache schnell in der Wikipedia nachlesen.

Das Jan

[Nikioko]

Also das Auto, der Oldtimer war eindeutig ein Chrysler Royal Und Royal war ja auch ein guter Tipp.

Sorry, aber für mich war das nur ein Auto. Ein Oldtimer, okay. Mehr aber nicht. Wenn man sich nicht weiter damit auskennt kann man schlecht aus dem Stehgreif auf Chrysler kommen. Und ohne die Marke kommt man erst recht nicht auf den Typ, welcher fürs Rätsel wichtig war. Und wie will man danach suchen? die Google Bildersuche mit "weissen Oldtimer" füttern? Viel Spass.

Edit: Rätsel heute war recht einfach. Hab auch nur eine kleine Karte aber die hat mir gereicht.

Aber, aber. Wir hatten doch schon am ersten Tag den Watkins Tower, der auch das Chrysler Building hätte sein können.

Ähm und bei dem heutigen Rätsel:
Hat es da weiter Sinn im Atlas zu blättern, oder muss man da irgend so einen Fantasy-Müll kennen?

Oje, da ist aber einer eingeschnappt und wird persönlich. Schau Dir den Rätseltext und den Tagespreis an und denk Dir Deinen Teil.

[Einzelkämpfer]

Fujiyama ist die korrekte Schreibweise und das nicht nur im englischen....kA warum man so einen Müll in den Duden schreiben muss nur damit es deutscher klingt,... (siehe Portemonnaie...oder Ketchup nach neuer Schreibweise...)

Die Japaner hatten sich schon was dabei gedacht...Fuji bdeutet "groß, riesig" "yama" bedeutet Berg...ende der kleinen Exkursion nach Japan...

Nein, Fudschijama ist schon eine richtige deutsche Schreibweise. Sie ist eine veraltete Transskription und wird kaum noch verwendet, ähnlich wie russische Namen auf -ow früher mit -off geschrieben wurden. Vgl.:
Tadsch Mahal - Taj Mahal
Dschungel - Jungel
Dschunke - Junke
Fidschi - Fiji
Radschastan - Rajasthan
Dschihad - Jihad etc.

Ok, klingt logisch. Nehme meine Bemerkung von irgendwo weiter vorne in diesem Thread (geht ja flott hier - longest Adventure-Treff-Adventskalender-Thread ever!) zurück.

[DasJan]

der "Fujiyama" steht im Duden

Dann hast du wohl nen anderen Duden als ich.

24. Auflage. Haben sie den in der 25. Auflage rausgenommen?

Das Jan

[The carpet crawlers]

Nachtrag: Eben war in meinem Beitrag noch das Bild erkennbar, nun nicht mehr, also, der Vollständigkeit wegen, nochmal als Link:

Edit: ich fühl mich verarscht! http://i.pbase.com/u10/muzzy996/large/2 ... tretch.jpg

Der Server mag die Fremdverlinkung nicht

[countjabberwock]

Das gibts heut hinter dem 17.Türchen vom Elbenwald Kalender:


Gefrässig, grün, was rotes am Kopf - nur die groteske Anzahl an Beinen stimmt nicht.

[Möwe]

Gefrässig, grün, was rotes am Kopf - nur die groteske Anzahl an Beinen stimmt nicht.

Groteske Anzahl von Konsonanten?

[apprentice_fu]

Also...
Ich hab, obwohl ich noch nie in der Nähe von Hawaii war, Waikiki fast sofort erraten (evtl. weil ich "Hotel" gespielt hatte)
Den Chrysler hielt ich erst für einen DeSoto (Sam & Max) und es gibt auch einen fast identischen DeSoto, den Airstream, der der Vorgänger des Royal war (DeSoto gehört Chrysler) (womit ich dann auch denRoyal fand)
Auch das Taj Mahal fand ich, nachdem ich das blaue Dings als Grundriss eines Mausoleums ausgemacht hatte.
Bis auf die Sonne waren die anderen relativ klar.

Und dann hab ich Stunden über irgendwelche Logik/Buchstabensachen nachgedacht, statt einfach zu googlen.

[LightInTheBlack]

Zu Waikiki bin ich über Obama gekommen... -> Honolulu -> Honolulu Beach -> Waikiki -> Treffer!