Ich glaube, Du hast recht, mir kam der Spruch auch so bekannt vor.
Müsste die Stelle in "Beneath a steel Sky" sein, wo der Spieler sich hinter der Tür versteckt und der Wachmann nachguckt, gell ?!
Mh bin im Moment wohl etwa unkreativ, da mir beim besten Willen kein Zitat einfällt welches ich hier reinstelen könnte. Ich gebe daher an eine belibige Person ab.