Am Anfang dachte ich, mmh sieht ja ganz nett aus, schöne Details in der Grafik hier und da ein paar hübsche Animationen und dynamische Schatten was will man mehr. Auch die Synchronsprecher hören sich sehr gut an . Dann viel mir auf das hier und da die Beschreibungen der Objekte nicht ganz stimmte, ich sage nur "Infoständer", was wohl in Polen oder wo auch immer man sich für die Übersetzung verantwortlich zeichnet, der Allroundbegriff für viele Dinge sein kann mal ne Leiter, hier ein Regal usw.
Das wäre ja alles nicht so schlimm, wenn mich da nicht das Gefühl beschleichen würde, dass ähnliche Fehler auch bei den Dialogen zu finden sind. So gibt es eine Stelle, die mir momentan einfällt, da ist Nicole auf der Suche nach einem Gegenstand, selbiger befindet sich bei einer Dame im Haar. Die Dame greift sich also ins Haar um Nicole den Gegenstand zu überreichen. Was bekommen wir zu hören u. lesen: "ich habe hier noch ein paar rumliegen"
öhh wo im Oberstübchen. Solche und ein paar andere Ungereimtheiten mehr scheinen meiner Meinung nach durch eine schlechte Überstzung bzw. Dialogregie entstanden zu sein. Ich will jetzt nicht zu viel erzählen sonst droht Spoilergefahr. Schade eigentlich, denn ansonsten scheint Die Kunst des Mordens kein schlechter Titel zu sein. Jemand in den Komments hat es als "leiblos gemacht" bezeichnet, eventuell trifft das ja zu. Schaun ma mal......
Die stärken des Spiels waren, wie TOS die Atmosphäre. Etwas nervig war allerdings, dass es jeweils nur 2 Musikstücke gab, aber gut waren die und passten gut dazu. Auch nette Idee ein Gastauftritt vonTOS. 
