Tag 22 - Und Gott würfelt doch

[elfant]

Ich müsste sie nur noch verpacken

[Leuchtboje]

@nikioko
"Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde zu sein, muss man vor allem selbst ein Schaf sein."

[BolzanoAuWeier]

Cool, das war ja mal einfach heute. Endlich morgen also heute den ganzen Tag Zeit für anderes.

[Thija]

Wie.. es gibt nen Edit-Button? Bei mir steht da nur "ändern".

Uh danke Den Zitier-Button nenn ich ja auch nicht Quote-Button, ich sollte es echt Ediitierfunktion nennen oder Ändern-Button ... wobei man jetzt noch Button adäquater übersetzen sollte als Funktion, wobei dat auch hinkommt. Aber ganz ehrlich danke, eigentlich hast du ja recht, bin ja auch gegen sinnfreie Anglizismen!

I'm all for it.

[elfant]

Uh danke Den Zitier-Button nenn ich ja auch nicht Quote-Button, ich sollte es echt Ediitierfunktion nennen oder Ändern-Button ... wobei man jetzt noch Button adäquater übersetzen sollte als Funktion, wobei dat auch hinkommt. Aber ganz ehrlich danke, eigentlich hast du ja recht, bin ja auch gegen sinnfreie Anglizismen!

*Klugscheißerverhalten ein*
Ist Button neuerdings ein deutsches Wort oder zählt "Denglish" nicht zu den Anglizismen?
*Klugscheißerverhalten aus*

[blubbing]

So abgeschickt,
so schnell war ich noch nie durch
Passt auch gut, ich hab Morgen auch kaum Zeit zum Rätseln.

[muetze86]

So abgeschickt,
so schnell war ich noch nie durch
Passt auch gut, ich hab Morgen auch kaum Zeit zum Rätseln.

du meinst heute ^^

[blubbing]

So abgeschickt,
so schnell war ich noch nie durch
Passt auch gut, ich hab Morgen auch kaum Zeit zum Rätseln.

du meinst heute ^^

Sag ich doch

[ark4869]

Uh danke Den Zitier-Button nenn ich ja auch nicht Quote-Button, ich sollte es echt Ediitierfunktion nennen oder Ändern-Button ... wobei man jetzt noch Button adäquater übersetzen sollte als Funktion, wobei dat auch hinkommt. Aber ganz ehrlich danke, eigentlich hast du ja recht, bin ja auch gegen sinnfreie Anglizismen!

*Klugscheißerverhalten ein*
Ist Button neuerdings ein deutsches Wort oder zählt "Denglish" nicht zu den Anglizismen?
*Klugscheißerverhalten aus*

Eben nicht, deswegen sag ich ja, dass man das übersetzen sollte, aber besser als Funktion. Ist vielleicht nicht hundertrprozentig mit dem mäßigen Satzbau klar geworden Mir schon klar dass Button NICHT Deutsch ist. Das würd ich ja eigentlich nicht mal in diesem Kontext als Denglisch bezeichnen, höchstens für Rucksack-Buttons.

Thija: Sät's gräit, ei luk vorwaht tu äh wörlt wizzaut Inglisch!

[elfant]

So mal wieder einen schweren Fall von "D-L-d-R-i-d-a-e--d-s-s-v-w" erfolgreich therapiert.

[Shootingstar]

So mal wieder einen schweren Fall von "D-L-d-R-i-d-a-e--d-s-s-v-w" erfolgreich therapiert.

Was immer das ist - kannst du mich auch therapieren?

[blubbi]

Oh Gott (haha Worstpiel..ha -.-).
Ja, jetzt hatte es auch bei mir klick gemacht.. hm ja.
cool - silber btw

[Mellina]

Klick? Anscheinend ja
Dennoch, möchte jemand mit mir abgleichen?

[Shootingstar]

OK, jetzt weiß ich, worum es geht, und kann mich zu einem späteren Zeitpunkt im Halbschlafmodus auf die Suche nach der Zahl machen. Danke für die Therapie, elfant - die ist echt so gut, dass sie schon anschlägt, bevor du losgelegt hast.

[elfant]

Eben nicht, deswegen sag ich ja, dass man das übersetzen sollte, aber besser als Funktion. Ist vielleicht nicht hundertrprozentig mit dem mäßigen Satzbau klar geworden Mir schon klar dass Button NICHT Deutsch ist. Das würd ich ja eigentlich nicht mal in diesem Kontext als Denglisch bezeichnen, höchstens für Rucksack-Buttons.

Mir war schon bewußt, was Du sagen wolltest, aber ich rätsle jetzt warum du nicht die Wörter Knopf oder Taste nimmst oder es solange Schaltfläche nennst.

Ich sollte aber noch anmerken:
1. Daß diese beiden Beiträge von mir meinem merkwürdigen Humor entspringen(Nein den muß man nicht verstehen)
2. Beträge von mir nach 0.00 Uhr sowieso auf einen Zustand der geistigen Verwirrung entspringen.

PS:
Das Geheimnis meiner Therapie ligt in der Größe des Hammers