Zak256 hat geschrieben:Mir ist etwas aus der gestrigen Rätselfrage unklar. Ich habe nämlich beim Googlen tatsächlich mehrmals das gesuchte Lied auch entdeckt und dann sofort den zugehörigen Songtext nach den abgebildeten Dingen durchsucht.
Die Tatsache, dass man bei anderssprachigen Liedern manchmal andere Wörter versteht war mir durchaus zu dem Zeitpunkt auch bewusst, aber da Jan bisher die Rätseltexte letztendlich eigentlich immer korrekt formuliert hat, habe ich diesen Gedanken verworfen:
Es steht doch deutlich da: Wenn wir das richtig verstanden haben...
Das hat mich eigentlich bis zum Schluss beim Finden der Lösung abgehalten.
Musst doch bloß das WENN betonen und im Sinne von FALLS interpretieren, schon passts
