Dass es kein Medikament ist, habe ich deswegen betont, weil es durchaus einen Unterschied macht, ob man ein Medikament (zu sich) nimmt oder einen Gegenstand (in die Hand) nimmt.
Vielleicht wird es einfacher, wenn ihr euch erstmal nicht auf den Gegenstand versteift.

Ja:
"Genommen" im Sinn von "in die Hand genommen"?
War es ein Unglück?
Mußte er aus verschiedenen Dingen eines auswählen?
Ist er deshalb gestorben, weil er etwas anderes bestimmtes NICHT in die Hand genommen hat? (könnte man so sagen, ja)
Wäre er noch am Leben, wenn er garnichts "genommen" hätte?
Ist er durch einem Tritt/Schlag gestorben? (Könnte man so interpretieren)
Hat er eines aus mehreren identisch aussehenden Objekten wählen können?
Haben auch andere Personen etwas von den verfügbaren Gegenständen genommen?
War der Eigentümer des Dings, das er in die Hand nahm, damit einverstanden?
Wollte er den Gegenstand, den er in die Hand genommen hat, kaufen?
Ist er an denselbem Ort zu Tode gekommen, an dem er den Gegenstand ausgewählt hat?
War der Gegenstand, den er ausgewählt hatte, manipuliert worden?
Wollte er sich ein Schnäppchen abgreifen?
Wusste der Eigentümer des Gegenstands, dass er manipuliert ist?
Nein:
Ist das "Andere" ein Medikament?
Wurde er ermordet?
"Genommen" auch im Sinn von "zu sich genommen"?
Wollte er eigentlich ein Medikament nehmen?
War das, was er stattdessen genommen hat giftig?
Resultierte das Unglück aus dem vorhergesehenen Zweck des Gegenstandes, den er genommen hat?
War das Objekt kaputt?
Ist er durch das, was er in die Hand genommen hat, gestorben? (Eigentlich jein. Nicht direkt durch das, aber es besteht eine enge Verbindung)
Hat er ein Samsung Galaxy Note 7 in die Hand genommen?
War das andere Ding ein iPhone?
Ist das Ding, das er in die Hand genommen hat, explodiert?
Hat er ein elektrisches Gerät in die Hand genommen?
Wurde ausgelost, wer überleben darf und wer nicht?
Ging es um eine Wette?
Konnte/wollte er etwas gewinnen?
War das, was er genommen hat ein Medikament?
Hat er etwas verwechselt?
Hatte er eine relevante Vorerkrankung?
Hat er sich an etwas festhalten müssen?
War noch jemand beteiligt?
Befand er sich zu Hause?
Gehörte ihm das, was er in die Hand genommen hat?
Ist das, was er genommen hat in irgendeiner Weise giftig?
Hätte er sich vorher Handschuhe anziehen sollen?
Ist er an einer Stichverletzung gestorben?
Ist er an einer Schussverletzung gestorben?
Wußte er, daß eine falsche Wahl fatale Folgen haben könnte?
War der Gegenstand, den er in die Hand genommen hatte, per se gefährlich?
Hat das Nehmen des Gegenstandes einen Tötungsmechanismus ausgelöst?
Sind Tiere in das Ganze involviert?
Hat er nach dem Zügel eines Pferdes gegriffen?
Hatte er den Gegenstand selbst manipuliert?
Waren andere Gegenstände auch manipuliert?
Irrelevant:
Ist das "Andere" ein Lebensmittel?
Ist das "Andere" ein Werkzeug?