Nostalgisches Serienquiz

[Temüjin]

Nee, viel älter, noch in S/W. Gilt als der erste echte Straßenfeger, in Neudeutsch Blockbuster.

[JoeX]

Das Halstuch

[Temüjin]

Richtig, bravo, Das Halstuch von Francis Durbridge.
Du kennst Dich auch immer gut aus!

Dies will ich dazu doch noch von Wikipedia zitieren, weil ich es beeindruckend finde:
Die Bundesrepublik Deutschland befand sich im Januar 1962 regelrecht im Ausnahmezustand, die Frage nach der Identität des Halstuchmörders beschäftigte die ganze Nation.
Theater, Kinos, Volkshochschulen und andere öffentlichen Einrichtungen blieben an den sechs Sendeabenden praktisch leer, auch Wahlkampfveranstaltungen der politischen Parteien fanden kein Interesse.
Sogar die Nachtschichten in vielen Fabriken wurden heruntergefahren.
Wer damals noch keinen Fernseher hatte, besuchte entsprechend ausgestattete Nachbarn, Freunde oder Verwandte oder suchte eine Kneipe mit Fernsehgerät auf.
Die quasi menschenleeren Straßen prägten seit dem ersten Durbridge-Sechsteiler im Jahre 1959 den Begriff „Straßenfeger“ für eine besonders erfolgreiche Produktion.

[JoeX]

Du kennst Dich auch immer gut aus!

Hehe, danke.


Ich gebe die Runde ab.

[Werner1612]

Real: „Don’t mention the war!“
LG Werner

[JoeX]

Hmmm so spontan irgendwie M.A.S.H..

[Werner1612]

Ist nicht amerikanisch.
LG Werner

[Uncoolman]

Ich musste den Spruch erstmal nachschlagen: "Erwähne nicht den Krieg". Vermutlich läuft der Krieg im Hintergrund und keiner will ihn wahrhaben? Ist vielleicht Feldpost gemeint, in der die Schrecken nicht auftauchen sollen, um die Heimat nicht zu verängstigen? Dann schreibt ein Engländer nach Hause? Amerikaner wurden ja bereits ausgeschlossen.

[Werner1612]

Ich musste den Spruch erstmal nachschlagen: "Erwähne nicht den Krieg". Vermutlich läuft der Krieg im Hintergrund und keiner will ihn wahrhaben? Ist vielleicht Feldpost gemeint, in der die Schrecken nicht auftauchen sollen, um die Heimat nicht zu verängstigen? Dann schreibt ein Engländer nach Hause? Amerikaner wurden ja bereits ausgeschlossen.

Nein, völlig falsche Färte. Es geht mehr ins Humorhafte, mit Anspielungen zum damaligen Zeitgeschehen. Der Spuch wurde zum "geflügeltem Wort".
LG Werner

[Uncoolman]

Ok, ich kenne den Spruch nicht. Auf Englisch sowieso nicht, er müsste dann auch in der deutschen Version so vorkommen. Passe.

[Werner1612]

Ok, ich kenne den Spruch nicht. Auf Englisch sowieso nicht, er müsste dann auch in der deutschen Version so vorkommen. Passe.

Die Serie wurde nur deutsch untertitelt. Aber der Spruch fällt in einer Episode sehr oft. Diese ist auch die bekannteste davon Und auch genau so übersetzt. Ein ganz großer dieses Faches in UK spielte darin die Hauptrolle. Er hatte auch noch eine weitere Serie, die wesentlich bekannter wurde, spielte in Filmen mit, die heute Kult sind. Beide kamen auch schon beim Filmrätsel dran. Die gesuchte Serie kam beim ersten Anlauf nicht ganz so gut an, beim zweiten umso mehr.
LG Werner

[Uncoolman]

Dann erst recht nicht, denn englische Serien aus alter Zeit mit UT habe ich so gut wie gar nicht geschaut. War im deutschen Fernsehen auch nicht so verbreitet, glaube ich (außer Monty Python gab es fast alles nur in deutscher Synchro)...

[JoeX]

Ach das ist diese Serie wo das im Hotel oder ner Pension spielt.
Da hab ich letztnes mal was drüber gelesen, aber wie die heisst hab ich vergessen.
Die deutschen Gäste sollten nicht auf den Krieg angesprochen werden.

[Werner1612]

Ach das ist diese Serie wo das im Hotel oder ner Pension spielt.
Da hab ich letztnes mal was drüber gelesen, aber wie die heisst hab ich vergessen.
Die deutschen Gäste sollten nicht auf den Krieg angesprochen werden.

Bravo, es gilt!
Die Serie hieß Fawlty Towers, mit John Cleese zusammen mit seiner damaligen Ehefrau in der Hauptrolle eines Hotelbesitzers, der an allen und allem seinen Unmut zum Ausdruck brachte.
Die gesuchte Szene hast Du richtig erkannt. Er meinte noch zu den Angestellten, nicht den Krieg zu erwähnen, er selber lies aber keine Möglichkeit aus, irgendwie darauf hinzuweisen, und wenn es nur ein Kamm war, der zum Bart wurde.
Es waren 2 Staffeln mit insgesamt 12 Episoden.
Ich selbst habe auch nur noch ein verwaschenes Bild von den Sendungen, aber wenn ich mich nicht teusche, dann kündigte in jeder Folge zum Schluss der Koch, um in der nächsten wieder aufzutauchen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Fawlty_Towers

LG Werner

[Uncoolman]

Noch nie gehört...