Leisure Suit Larry 1 Reloaded

[axelkothe]

Und der deutsche Publisher hat offensichtlich auch kein Interesse daran, das zu übernehmen. Schade. Aber wird sich vermutlich nicht lohnen, weil eh schon die meisten bei kickstarter dabei sind...

[Sven]

Schade, ja für die, die kein Englisch verstehen. Einige Sachen wurden (logischerweise) wie schon bei MI anders übersetzt und auch dem Land angepasst. Z.b. veränderte Produktnamen, die es z.b. in Deutschland oder USA nicht gibt.

Aber ich finde die amerik. Syncro ist schon sehr gut.

[elfant]

Das da kein Verleger ran will, wundert mich nicht wirklich. Das ist eben ein Nachteil des Kickstarterkonzeptes. Ich sehe mich da schon in arge Nöte kommen.

[k0SH]

Klingt fu**ing awesome!!!
https://www.youtube.com/watch?v=HuB3PamwhHs

Hier der ganze Soundtrack zum reinhören:
http://austinwintory.bandcamp.com/album ... y-reloaded

SPOILER:
Auf YT gibts ein Beta-Gameplay-Video.
Ich finde die Close-Ups sehr gelungen, nur schade, das sich nur der Mund bewegt.
Die Augen wären sehr wünschenswert gewesen!
Und auch das ein oder andere zusätzlich

[Cohen]

Den Soundtrack zu Larry 1 Reloaded kann man ab heute kaufen: http://austinwintory.bandcamp.com/album ... y-reloaded
Ob die Backer (ab $25) auch schon in den nächsten Tagen einen Download-Link für den Soundtrack bekommen oder erst zusammen mit dem Spiel?

Die Hörproben gefallen mir auf jeden Fall sehr gut!

Auf YT gibts ein Beta-Gameplay-Video.

Ist das Spiel jetzt doch auf 4:3 optimiert? Die hochauflösenden Screenshots waren doch in 16:9... oder werden beide Aspekte unterstützt?

[Sven]

Yup ist auch gut. Ich mag Adventures mit jazziger Musik. Die Anfangsmusik ist geil so zusammen mit dem alten Sound.

Nur muss die Musik an manchen Orten leiser gestellt werden...


@Cohen
Naja ich bekomme ihn wohl mit dem Spiel geliefert.

[MitZweiSSundZweiTT]

Ist diese Version die ich auf Amazon gefunden habe MIT deutschem Untertitel?

http://www.amazon.de/Eurovideo-VG-Leisu ... B00CHVY1RS


Wenn ja, kaufe ich sie mir sofort. Eine deutsche Synchro wäre natürlich schön, jedoch kann ich mich an einen Teil erinnern (Larry in einem Hotel, der sechste?) der auch nur auf englisch war mit deutschem Untertitel, war klasse die Synchro

[Lutz G]

Klingt fu**ing awesome!!!
https://www.youtube.com/watch?v=HuB3PamwhHs

Hier der ganze Soundtrack zum reinhören:
http://austinwintory.bandcamp.com/album ... y-reloaded

SPOILER:
Auf YT gibts ein Beta-Gameplay-Video.
Ich finde die Close-Ups sehr gelungen, nur schade, das sich nur der Mund bewegt.
Die Augen wären sehr wünschenswert gewesen!
Und auch das ein oder andere zusätzlich

Gefällt mir gut - thx fürs Posten!

Gibt es schon ein Release Date?

Mir ist völlig Banane ob es ne .de Version gibt. Gewöhnlich bin ich sogar froh wenn es *keine* gibt (dann kann man auch keine miese .de Synchro erwischen).

[k0SH]

Gibt es schon ein Release Date?

Sommer.
"June 2013 release"

Ende Mai sagte man:
"I’ve come to the conclusion that we need to give N-Fusion one more month to finish the game.
There’s a good possibility that we MIGHT be done before that, but we want to give the game enough time to fix ALL the bugs, and put as much polish on it as possible.
...
I’ve always said “we’ll ship it when it’s ready,” and it’s simply not ready (as much as I wish it were….trust me). "

Also ich denke spätestens im Juli.

[axelkothe]

Als letztes habe ich 1. Juli gehört...

[Lutz G]

Oki - thx - werde ich mir wohl holen

[realchris]

Als ich mir gestern Erben der Erde bei GOG gekauft habe, habe ich in meinem Fundus bemerkt, dass bei Larry 7 auch die deutsche Version dazu gekommen ist.

[Sven]

Habe es jetzt 2 mal "durchgespielt". Es ist dennoch spielbar. Sind ja keine Abstürze dabei, wie bei ANB. *duckundweg*. Nur ein paar Veränderungen hier und da. Vor allem an der Soundeinstellung...
Bin schon gespannt auf die finale Version.

Schade, dass ich die Aktion mit den 69 Cent damals nicht mitbekommen habe.

[Bakhtosh]

Ist das Spiel jetzt doch auf 4:3 optimiert? Die hochauflösenden Screenshots waren doch in 16:9... oder werden beide Aspekte unterstützt?

Zumindest in der Beta wurden beide Seitenverhältnisse unterstützt, wobei man bei allen anderen Seitenverhältnissen als 16:9 nur einen Teil der Hintergrundgrafik sieht. Da es kein Scrolling gibt, läuft das nach dem Safeframe Verfahren. D.h. in den abgeschnittenen Bereichen links+rechts gibt es keine relevanten Hotspots. Soweit ich gesehen habe gibt es da jeweils auch keine extra Hotspots, aber bei einigen Objekten reicht die Clickarea in den abgeschnittenen Bereich rein.

Ich habe den Safeframe mal für die 5:4 Auflösung markiert (Screenshots von 1280x720 (16:9) und 1280x1024 (5:4) gemacht, dann den 5:4 Screenshot skaliert, mit Rahmen versehen und eingepasst. Das Ergebnis für die bessere Ansicht hier nochmal halbiert.):

Larry_Safeframe.jpg

Bzgl. deutscher Untertitel muss ich sagen, dass mir das bei Larry nicht sonderlich gefallen hat. Die Übersetzung ist im Prinzip prima. Nur wurden an so einigen Stellen Kommentare ausgetauscht, weil es keine deutsche Entsprechung gibt bzw. der Übersetzer der Meinung war, dass würde man in Deutschland nicht verstehen, weil der Hintergrund des Humors zu amerikanisch wäre. D.h. im Untertitel steht dann was inhaltlich völlig anderes als im Englischen gesagt wird. Das fand ich ehrlich gesagt sehr irritierend und störend. Da hätte ich lieber eine sinngemäße Übersetzung gehabt. Auch auf die Gefahr hin, dass ich ein, zwei Kommentare nicht verstehe bzw. nicht witzig finde, weil mir der Hintergrund fehlt.

[Cohen]

Den Soundtrack zu Larry 1 Reloaded kann man ab heute kaufen: http://austinwintory.bandcamp.com/album ... y-reloaded
Ob die Backer (ab $25) auch schon in den nächsten Tagen einen Download-Link für den Soundtrack bekommen oder erst zusammen mit dem Spiel?

Na supi, der Soundtrack-Download steht schon lange bereit, man muss sich nur auf der Replayseite einloggen und in die Rubrik "Digital orders" gehen: https://replaygamesinc.com/default/acco ... tal-orders