Geheimakte 2 - FEHLER

[postulatio]

Viel schlimmer finde ich, dass Nina trotz ihrer Herkunft keinen zünftigen russischen Akzent hat! Das widerspricht sämtlichen Synchro-Traditionen.

Das wärs ja noch. Was ich mich frage, warum sind auch die Charaktere in deutschen Spielen meistens Ausländer? Ist das irgendwie "cooler"?
Gut, immerhin ist Max Deutscher.

[Hans]

"So eine hängt bei meinem Vater im Büro auch" klingt verdammt nach Denglisch.

Ich glaube eher, das sind regionale Unterschiede. Hier in Bayern gehört das nachgestellte "auch" absolut zum Alltagsgebrauch.

Ansonsten kann ich mich nur axelkothe anschließen..

[flob]

Redest Du mit mir?

Nein, mit dem Threadersteller - das hätte man aber auch erkennen können.

Diesen Satz könnte man jedenfalls - zumindest bei uns in Oberfranken - so jederzeit auch in sachlichen Diskussionen oder an der Uni sagen (schreiben nicht unbedingt), ohne blöd angeschaut zu werden. Daher ist der Satz korrekt. Auch Dialekt ist ja nicht dadurch falsch, dass er sich vom Hochdeutschen unterscheidet. Egal, alles Korinthenkackerei.

[Jackie78]

Also auch auf die Gefahr hin, jetzt einen Troll zu füttern, aber die Diskussion ist sowas von lächerlich: ich emfpinde den Satz zumindest umgangssprachlich als völlig korrekt, und in dem Zusammenhang angemessen.

Und überhaupt: wer im Glashaus sitzt...........

Damit ist das Thema hoffentlich gegessen.

[postulatio]

Oh oh, ein Bayer streitet sich mit einem Franken über korrektes Deutsch

Kann durchaus aus dem Englischen kommen, könnte sein, das Bastian Sick mal über sowas geschrieben hat.
Wobei ich mir grade überlege: Bei dem genannten Beispiel klingt das normal, aber es würde z.B. niemand sagen "Ich gehe heute ins Kino auch"...

[flob]

Oh oh, ein Bayer streitet sich mit einem Franken über korrektes Deutsch

Hä? Wer ist der Bayer und wer der Franke?

Ach, übrigens:
http://de.wikipedia.org/wiki/Standarddeutsch:

Unter den Dialektgruppen weisen das Thüringische, das Anhaltische und das Ostfränkische die meisten Parallelen zum Standarddeutschen Deutschlands auf.

[postulatio]

Ich seh grad, das Hans aus Nürnberg kommt, also seid ihr beide Franken

[flob]

...und wir streiten uns nicht. Ich wüsste nicht, wo ich Hans widersprochen habe..?

[postulatio]

http://de.wikipedia.org/wiki/Standarddeutsch:

Unter den Dialektgruppen weisen das Thüringische, das Anhaltische und das Ostfränkische die meisten Parallelen zum Standarddeutschen Deutschlands auf.

Also das ist schwer nachvollziehbar. Was die Grammatik angeht, vielleicht, aber die Aussprache...

[flob]

Naja, nur mir sprechn hald richtich, alla annern sprechn falsch!

[Jackie78]

Mal ein anderes Beispiel:

"Tolle Taschenlampe, so eine habe ich auch"

oder

"Tolle Taschenlampe, auch ich habe so eine"

Wenn ich wählen müsste, welcher Satz natürlicher klingt, würde ich mich für ersteren entscheiden.

[JohnLemon]

Vom Standpunkt der Realitätsnähe betrachtet, würde ich eher zu folgendem Straßenbahnmonolog neigen:

"Du Taschenlampe? - Geil! Ich auch Taschlampe!"

(Kannst ja mal raten, welche Straßenbahnlinie ich fahre.. )

[hellium]

ich finde es nicht nett von euch einen stillen News-leser so zu diffamieren!
ich sehe es als klaren Fehler im hochdeutsch und wenn sich hier nur Proletarier herumtreiben die kein Sprachgefühl haben, dann ist es nicht mein Ärger, dass es so aufgeblasen wird.
Ich dachte wenigstens Adventurespieler hätten etwas mehr Grips. Sachliche Diskussion ist die eine Sache, diese Beleidigende Art ist eine Andere.

[Hans]

hellium, bitte werde nicht beleidigend, nur weil sich keiner deiner Meinung anschließt. Der einzige, der hier nicht sachlich bleibt, bist du.

Wieso kannst du nicht akzeptieren, dass der Satz erstens grammatikalisch völlig korrekt und zweitens zumindest auch in bestimmten Regionen ganz normal gebraucht wird?

[flob]

1. Ich finde es krass, dass du die Fehler anderer kritisierst, ohne selbst auf gute Rechtschreibung zu achten - du machst pro Beitrag schon mehr Fehler als wahrscheinlich in dem ganzen Adventure vorkommen.
2. Es handelt sich nicht um einen Fehler, sondern um Umgangssprache.
3. Jeder macht mal Fehler.
4. Du behauptest, wir hätten kein Sprachgefühl? Dann lies mal deinen letzten Beitrag.
5. Du behauptest, wir wären beleidigend und bezeichnest uns im selben Beitrag als gripslose Proletarier.
6. Frag doch endlich deinen Deutschlehrer! Oder hattet ihr heute kein Deutsch?