[Forenspiel] Film-Rätsel

[Nitrosamin]

Ich kenne nur diesen verrückten „Schreibmaschinen“komiker - aber ich komme nicht auf seinen Namen. Ich fand den meist sehr albern und er hatte eine quäkende Stimme... (jedenfalls die Synchro des deutschen Volksschauspielers Walter Giller, glaube ich).

Er steht im zweiten Bild in der Mitte?

Du bist auf der richtigen Spur.

[Werner1612]

Da das Jerry Lewis ist und der Sänger Dean Martin, so kann der Film nur Der Schrecken der Division sein.
LG Werner

[Nitrosamin]

Da das Jerry Lewis ist und der Sänger Dean Martin, so kann der Film nur Der Schrecken der Division sein.
LG Werner

Auch Du bist auf der richtigen Spur, aber der Film ist es nicht.

[Nitrosamin]

Der gesuchte Film ist 2 Jahre älter.

[Nitrosamin]

Anscheinend ist der Film zu schwer. Hier nun ein Bild, mit dem Ihr das Rätsel lösen müsst:

[Hexenjohanna]

At war with the Army?
'tschuldigung. Bin dieser Tage etwas im Stress und war nicht wirklich dabei. Dein Frage-/Markenzeichen mag ich übrigens.
Den Film hab' ich bislang nicht gesehen.

[Nitrosamin]

At war with the Army?

Das ist der richtige Film.

[Hexenjohanna]

Mag jemand Fish 'n' Chips?

[Uncoolman]

At war with the Army?

Das ist der richtige Film.

Den Filmtitel habe ich noch nie gehört. Aber „Krach mit der Kompanie“ kenne ich...

[Werner1612]

At war with the Army?

Das ist der richtige Film.

Der Film ist bei YT eingestellt. Ich habe mir ca. 20 Min. davon angesehen, und dann abgeschaltet. Konnte bis dahin keine Handlung erkennen, einfachste Studioaufnahmen, und eine völlig unterirdische Synchro. Klang wie ein Hobbyprojekt. Waren die anderen JL-Filme besser?
LG Werner

[Uncoolman]

Da waren sogar Bud Spencer und Terence Hill immer besser...

Allerdings darf man ruhig mit dem deutschen Klamauk aus jener Zeit vergleichen. Vielleicht nicht soviel Armee wie bei den US-Amis, aber dafür mehr Dirndl...

[Werner1612]

At war with the Army?

Das ist der richtige Film.

Den Filmtitel habe ich noch nie gehört. Aber „Krach mit der Kompanie“ kenne ich...

Das ist der selbe Film. Im Original heisst er halt so. Habe mir ein Stück davon bei YT angesehen. Nicht empfehlenswert. Kein Witz, schlecht geschauspielert, einfache Kameraführung und eine unmöglich schlechte deutsche Synchro. Sorry....
LG Werner

[Uncoolman]

Wenn ich sowas gesehen habe, dann im Fernsehen. Solche Filme hatten immer deutsche Namen. Zur Zeiten des Drei-Kanal-Fernsehens hätte man einen englischen Titel gar nicht durchgewunken. Diese Mode, Titel zu belassen, kam erst deutlich nach 1950... Ich musste auch erst suchen,ob ich den Film kannte oder nicht.

[Werner1612]

Da waren sogar Bud Spencer und Terence Hill immer besser...

Allerdings darf man ruhig mit dem deutschen Klamauk aus jener Zeit vergleichen. Vielleicht nicht soviel Armee wie bei den US-Amis, aber dafür mehr Dirndl...

BS&TH sind imho Kult hier bei uns. Liegt auch an der Synchro von Reiner Brand. Es gab natürlich auch da schwächere Filme, aber die sind mir immer noch lieber als so ein JL-Klamauk.
LG Werner

[Werner1612]

Wenn ich sowas gesehen habe, dann im Fernsehen. Solche Filme hatten immer deutsche Namen. Zur Zeiten des Drei-Kanal-Fernsehens hätte man einen englischen Titel gar nicht durchgewunken. Diese Mode, Titel zu belassen, kam erst deutlich nach 1950... Ich musste auch erst suchen,ob ich den Film kannte oder nicht.

Ich habe den erst nach der Lösung gefunden, da ich auf einen anderen getippt hatte. Bei YT wurde der auch auf deutsch genannt, und obwohl synchronisiert, kam der englische Titel im Vorspann.
Bei "Vom Winde verweht" zieht aber auch der Titel "Gone with the Wind" durchs Bild. Aber natürlich heist der Film hier "Vom Winde verweht", der Titel wurde aber im Vorspann im Original belassen.
LG Werner