Tag 21: Botschaft eines Gentleman

[lorion42]

In diesem Thread kann das folgende Rätsel diskutiert werden:

Tag 21: Botschaft eines Gentleman

Erstellt von: lorion42


Bitte während der Rätselzeit keine Tipps oder gar die Lösung öffentlich posten. Posts werden in diesem Fall zensiert.
Nach Einsendeschluss darf ohne Einschränkungen diskutiert werden.


Lösung:

Im Rätsel ging es um Anne Lister, die "erste moderne Lesbe", deren Leben in der Serie "Gentleman Jack" verfilmt wurde. Sie war eine britische Lady, die ihre Tagebücher mit einem selbst erfundenen Code verschlüsselte. Übersetzt man die Botschaft, ergibt sich folgender Text:

besuche m(i/j)ch v(i/j)rtuell (i/j)n me(i/j)nem anwesen. trete durch das erste tor rechts und durschre(i/j)te d(i/j)e gute stube m(i/j)t dem roten tepp(i/j)ch. (i/j)m essz(i/j)mmer wende d(i/j)ch l(i/j)nks zum nachbarraum. betrachte das alte (i/j)nstrument. w(i/j)e nennt man d(i/j)e gruppe der auch der aus deutschland stammenden erbauer d(i/j)eses ob(i/j)ekts te(i/j)l (i/j)st

Ihr Anwesen ist Shipden Hall und inzwischen ein Museum. Das man aber virtuell besichtigen kann. Folgt man der Wegbeschreibung gelangt man in ein Gästezimmer in dem ein Klavier von Johannes Pohlmann steht. Dieser war Deutscher, der in England zu den "12 Aposteln der Klavierbauer" zählt, was die Lösung dieses Rätsels ist.

Ich hoffe die Formulierung der Frage hat euch nicht zu viel Kopfzerbrechen bereitet. Ich wollte auf Umlaute und den Buchstaben h verzichten, da die beiden von mir gefundenen Decoder ein anderes Zeichen für h benutzt haben. Ch dagegen hatte ja einen eigenen Buchstaben.

[elfant]

*Schweigen*

[Bense]

*Tiefes Schweigen, ohrenbetäubende Stille*

[sotis]

Die Frage ist grammatikalisch merkwürdig formuliert, oder?

[ma pitom]

82= v63p 34\ =∇53\3= p23~=3d

[ma pitom]

Die Frage ist grammatikalisch merkwürdig formuliert, oder?

Diese Formulierung wiederum ist ein gutes Beispiel für Euphemismus

[Zarunias]

Die Frage ist grammatikalisch merkwürdig formuliert, oder?

Diese Formulierung wiederum ist ein gutes Beispiel für Euphemismus

Ich würde mal sagen: Das gehört zum Rätsel.

[Bense]

82= v63p 34\ =∇53\3= p23~=3d

Delta/Nabla geht immer in den Arsch. Egal innerhalb welcher Analyse.

[sun J]

Die Frage ist grammatikalisch merkwürdig formuliert, oder?

Wenn ich überhaupt mal bei der Frage wäre, würde ich mich dazu äußern

Edith sagt um 11:37 Uhr: ja, Finde ich auch

[lorion42]

Eventuell hab ich versucht bestimmte Buchstaben zu vermeiden, daher ist die Formulierung etwas seltsam. Bis auf eine Antwort glaub ich aber auch, dass alle anderen die Frage trotzdem verstanden haben.

[hellwag]

Interessantes Rätsel!
°6p=∇p34~3 scheint unvollständig.

[elfant]

Bis auf eine Antwort glaub ich aber auch, dass alle anderen die Frage trotzdem verstanden haben.

Die eine kam von einem dummen, notschlachtreifen Schwein. Da lag es also am Rätsler.

[sun J]

°2= p23~=3d θ2~ =+2? n3-2∇~. \6\ 843°3p 34\3\ \363\ )5°3 n3v6\°3\, °3\ -2\ v63p 34\3\ n35)2∇3 g3p2p(34~3\ l53⊥~3.

[elfant]

°2= p23~=3d θ2~ =+2? n3-2∇~. \6\ 843°3p 34\3\ \363\ )5°3 n3v6\°3\, °3\ -2\ v63p 34\3\ n35)2∇3 g3p2p(34~3\ l53⊥~3.

6- °2vp n3θ2?~ 96 83p°3\, 834d 3p \4∇~ 26v °3\ ~7+4=∇3\ =34~3\ 26v~26∇~ 6\° °3p 34\94n3 g5\ -4p n3v6\°3\3 °3)5°3p -34\~, °2 =∇p34(=∇p4v~ 34\3 n6~3 4°; vp °43 26=n2(3 4=~

[Bense]

°2= p23~=3d θ2~ =+2? n3-2∇~. \6\ 843°3p 34\3\ \363\ )5°3 n3v6\°3\, °3\ -2\ v63p 34\3\ n35)2∇3 g3p2p(34~3\ l53⊥~3.

6- °2vp n3θ2?~ 96 83p°3\, 834d 3p \4∇~ 26v °3\ ~7+4=∇3\ =34~3\ 26v~26∇~ 6\° °3p 34\94n3 g5\ -4p n3v6\°3\3 °3)5°3p -34\~, °2 =∇p34(=∇p4v~ 34\3 n6~3 4°; vp °43 26=n2(3 4=~

g3p+4?~ 36∇