Na - im E-Mail Bereich ist das ein Dienst, an den Mails samt Info über finalen Adressaten geschickt werden und der dann eine Mail mit demselben Inhalt an den finalen Adressaten schickt, wobei dann die Mailadresse des Dienstes (ggf. Fake) anstatt des ursprünglichen Absenders als Absender drin steht. Also eine Art Mail Anonymisierer. So ganz grob. Wird gerne für Spam genutzt.
Im Zusammenhang mit dem Wichteln meinte ich einfach, dass ein Wichtel das Paket erst an einen Bekannten schickt, mit der Bitte das dann an das eigentliche Opfer zu schicken. Wenn das Opfer dann versucht, seinen Wichtel via aufgedrucktem Absender Frachtzentrum o.ä. einzugrenzen, wird es erstmal auf den Holzweg geschickt.
