Aber einen wirklichen "Missstand" (die drei sss sind übrigens wirklich ein Ärgernis!;)) vermag ich hier nicht wirklich zu sehen...
DRM/Steam... sind kein Argument, lassen sich die Titel doch auch über gog oder den Publisher/Developer selbst beziehen.
Ja klar tätigt man dann Geschäfte im (außereuropäischen) Ausland. Ein Paypal Unterstützer muss man sicher nicht sein. Eine Kreditkarte hat sicher nicht jeder. Dennoch gibt es weitere Alternativen, und sei es man sucht (und findet sicher) jemanden in der Community, der den Kauf tätigt und sich das Geld überweisen lässt.
Natürlich wäre ein Release hierzulande, mit Lokalisierung, das letzte Mittel um alle zufrieden zu stellen. Aber diese gibt es nunmal nicht und ist (in D ist man da schon sehr sehr verwöhnt) vielleicht auch ein bisschen viel verlangt für alle Titel die es da draußen gibt.
Und wer das ganze dann noch unbedingt auf Diskette/CD/... haben will und nichts anderes akzeptiert, der ist vielleicht irgendwo stehengeblieben und dürfte sich dann auch nicht in Internetforen rumtreiben...
