Naja, übertreiben ist ein Frage des Standpunktes. Für euch ist das Wort wahrscheinlich nicht persönlich belegt, wie ich hoffe. Dann verstehe ich sogar fast eure "Empörung" über die Tatsache, dass ich die Verwendung überzogener, übertragener Wortbedeutung in diesem Falle eben sehr unpassend finde.
Und überzogen ist ja noch sehr untertrieben, es ist halt völlig unangemessen wie ich meine. Eine Bildperspektive kann man nicht vergewaltigen, da hat das eine mit dem anderen so gar nichts zu tun. Ein Duell (um dein Beispiel aufzugreifen) kann zumindest auch verbal stattfinden, nicht nur mit Waffen. Was der Begriff "Vergewaltigung" beinhaltet dürfte wohl klar sein, dann verbietet sich schon per se eine Übertragung in die Alltagssprache, wie ich meine. Eben aus Respekt vor denen die wie auch immer betroffen sein mögen.
Aber die Diskussion ist wohl müßig, wir werden da wohl geteilter Meinung bleiben. Also mir eigentlich auch egal, ob du meine Kritik entgegennimmst oder net.
Im Ton bist du dann zumindest wohl übrigens keinen Deut besser als ich, Vaina.
Komm mal wieder runter.
Dennoch bitte ich um Entschuldigung wenn meine Meinung etwas harrsch rüberkam!
