Welches Buch lest ihr ?

[DarkArtika]

Dann werd ich da mal reinschauen. Danke für die Infos

[LAF]

Na aber gern. Hab vorher die 4er Reihe von Allison Groggon:Die "Pellionar Saga" gelesen! Kann ich dir natürlich auch sehr empfehlen. Da gehts um das ähnliche Thema wie bei der Buchreihe von Trudi Canavan.
http://www.fantasy-foren.de/die-pellino ... t1244.html Die Rezension ist zwar schon älter aber zumindest halbwegs gut über die Geschichte informiert!

[DarkArtika]

Dann werd ich mal meinen SuB abbauen und mir danach wohl mal den ersten Teil holen Die Pellinor Saga hört sich auch ganz interessant an

[elfant]

"Die Furcht der Weisen", der Nachflgeband von "Der Name des Windes"

[Nomadenseele]

"Die Furcht der Weisen", der Nachflgeband von "Der Name des Windes"

Das will ich auch noch lesen, sind aber zwei Bände.

[elfant]

Ja die deutsche Übersetzung ist geteilt worden.

[z10]

Halte ich für ein Unding Bücher bei der Übersetzung zu teilen. Dann kommt es dazu, dass das Ende des Buches überstürzt wirkt auf die Leute, die nicht wissen, dass es eh nur ein halbes Buch ist.

[axelkothe]

Vor allem, wenn dann jeder einzelne deutsche Band mehr kostet als das dicke Original...

[Kradath]

Vor allem, wenn dann jeder einzelne deutsche Band mehr kostet als das dicke Original...

Game of Thrones: 6€

Die zwei deutschen Bücher die Game of Thrones abdecken: 30€

[z10]

Way of Kings: 7 Euro.
Die 2 deutschen Bücher dazu: 44 Euro. (wobei man zur Verteidigung sagen muss, dass es in dem Fall dann gebunden ist statt eine Taschenbuchausgabe (welche sich aber wegen höherer Flexibilität besser lesen lassen)

Ist scheinbar besonders im Fantasybereich angesagt, wegen der Reihenauslegung und weil sie oft eh etwas dicker sind oo.

[ark4869]

Nachdme ich mir vorletzte Woche http://www.amazon.de/gp/product/0618002 ... 01_s00_i00 und http://www.amazon.de/gp/product/0330437 ... 01_s01_i00 gekauft habe, bin ich jetzt bald mit dem Hobbit durch. Wie konnte ich nur dieses wunderbare Buch so lange nicht gelesen haben??
Jetzt hab ich aber trotzdem Respekt vor den Lord, ich glaub das Düstere in der Fantasy liegt mir garnicht... Mal schaun, wenn es wieder so schön weltzeichnend ist, wirds eine Freude

[Orlando]

"Die Furcht der Weisen", der Nachflgeband von "Der Name des Windes"

Das will ich auch noch lesen, sind aber zwei Bände.

Ich würde, sofern es die Englischkenntnisse zulassen, unbedingt zum Original greifen. Der Schreibstil ist einfach unnachahmlich, ich denke nicht, dass das in die deutsche Übersetzung übertragen werden kann. Von Game of Thrones wollen wir mal gar nicht erst anfangen

Gerade Fantasy Romane eignen sich hervorragend als Einstieg in englischsprachige Literatur, da sie doch meistens etwas "einfacher" gehalten sind. Für Game of Thrones trifft das zwar widerum nicht ganz zu, aber "The Name of the Wind" ist durchaus machbar. Mein erstes "richtiges" englisches Buch war "Magician", der erste Band der Midkemia Saga von Raymond Feist. Das war wirklich simpel geschrieben, aber so spannend, dass man unbedingt wissen wollte wie's weitergeht. Worte die man nicht kennt, überliest man einfach, meistens werden sie aus dem Zusammenhang klar.

Ich möchte jetzt keine Diskussion vom Zaun brechen, ob man jetzt unbedingt immer das Original lesen muss oder nicht. Mir hat damals ein Gipsbein geholfen, den 800 Seiten Schinken anzufangen, an den ich mich eigentlich nicht wirklich rangetraute. Seitdem lese ich wann immer möglich das Original. Also, keine Angst, die Bücher beißen nicht.

[LittleRose]

Im Moment muss ich erstmal Treasure Island lesen. Da gibt es nämlich diese tolle Klassikerleserunde im Internet.

[Nomadenseele]

Way of Kings: 7 Euro.
Die 2 deutschen Bücher dazu: 44 Euro. (wobei man zur Verteidigung sagen muss, dass es in dem Fall dann gebunden ist statt eine Taschenbuchausgabe (welche sich aber wegen höherer Flexibilität besser lesen lassen)

Ist scheinbar besonders im Fantasybereich angesagt, wegen der Reihenauslegung und weil sie oft eh etwas dicker sind oo.

Ich habe hier ein paar Links gesammelt, warum Fantasy in Deutschland so teuer ist:

http://nomasliteraturblog.wordpress.com ... omanen-ii/

[Kradath]

Das ist schon ne verzwickte Sache. Aber grade die Ice and Fire Serie ist in einem sehr sehr einfachen und schnörkellosen Englisch geschrieben, man brauch also keine super Kenntnisse um es zu verstehen und kann so den Hickhack einfach umgehen.

Bei Herr der Ringe ist es ansich ähnlich, Hobbit ist, natürlich, sehr einfach zu lesen, der Lord selbst ist schon etwas peotischer geschrieben und beide sind natürlich auch altersbedingt etwas anders als moderne Bücher.