The Watchmaker

[Bigking]

Hi.
Das Adventure The Watchmaker sieht ja eigentlich ganz interessant aus. Und es ist sogar in Komplett 3D (sowas müsste die Publisher doch überzeugen oder ?) doch warum ist keine deutsche version geplant ??
Ich kann zwar englisch,aber nicht so das ich bock habe ein Adventure komplett auf Englisch zu spielen.

Oder ist vieleicht sogar eine deutsche version in sicht ??

sagts mir

[DasJan]

Also nach England hat es den Weg immerhin schon geschafft (soll da am 27.9. erscheinen). Vielleicht schafft es ja den Sprung nach Deutschland auch noch. Aber an eine Übersetzung glaube ich weniger.

Das Jan

@zeebee: Wie wär's mit einem neuen Forum: "Wir lernen Englisch"

[El_Kramo]

zeebee: Wie wär's mit einem neuen Forum: "Wir lernen Englisch"

Ich bin wohl nicht Zeebee, aber ach nöööö lass ma lieber

[Kruttan]

Hoffentlich wird es doch übersetzt. Ich bevorzuge auch deutsche Spiele. Das Problem ist nämlich, dass man endlosen Dialogen in Englisch manchmal schon den Faden verliert. Ohne Untertitel kann ich schon gar kein englisches Adventure spielen. Bei deutschen Spielen versteht man auf Anhieb alles und kann sich mehr aufs eigentliche Spiel konzentrieren (wenn ich alte Sierra Titel zum ersten Mal spiele, liegt immer der Langenscheid und ein Englisches Lexikon neben mir. Das meiste geht aus dem Zusammenhang, aber manchmal kommen auch Passagen, wo ich nur Bahnhof verstehe.).

[Bigking]

Genau wie Kruttan gehts mir auch !! I WANT THE WATCHMAKER ^^

[zeebee]

@dasjan: huch? was schreien mich immer gleich alle an wenn ein neues forum kommen soll? nene, foren haben wir jetzt genug. und wer kein englisch kann soll schlicht und einfach keine englischen adventures zocken. bald kommen auch wohl noch folgende foren: "führerschein - muß ich mit dem fahrschullehrer schlafen?" - "bundestagswahl 2002 - nix zu gewinnen und alles zu verlieren" und natürlich "adventures: was ist denn das für ein genre?".
öhm... um es mit einem wort zu sagen: nein!

;D

[basti007]

Also, ich hab Watchmaker schon gespielt (ich importier mir das Zeugs gleich direkt aus USA) und kann nur sagen: Hut ab! Wirklich top und irgendwo genau mein Geschmack.

So ne Mischung aus Tex Murphy, Gabriel Knight und Indiana Jones. Es lohnt sich, IMHO.