gamescom AT-Treffen - Teilnehmer

[Loma]

Starkbier mäht mööd, Altbier mäht blööd!
Pils dat mäht bestuss, nur Kölsch hält uns en Schuss!

Also, wenn ihr beim Treffen auch so daherredet, bräuchte ich, bei Erscheinen, dann entweder bitte einen Übersetzer oder für jeden Satz eine Stunde Zeit, um ihn zu verstehen...

Also noch ein Mädel zum Kölsch trinken? Sehr gut.

Wenn ich mir die Namensliste mal so anschaue, sind da ja wirklich nicht viele Damen dabei - Ira, Thija, Kezia und eventuell ich (die als Nicht-Biertrinkerin hoffentlich nicht gleich ins Wasser geworfen werden würde)... hmmm....
*nochmal in Richtung Möwe schielt*

[Möwe]

*nochmal in Richtung Möwe schielt*

Nur weil ich nicht komme, ist das kein Grund, schon vor dem Genuß von Kölsch zu schielen.

Aber ich fühle mich extremst gebauchpinselt, dass ich eurem Lady's Club beitreten soll.

Übringens: die kölsche Sprache versteht man mit jedem Kölsch besser.

[Supernova]

i hätt' mich auch übers Möwe gefreut *schnüff*..da schmeckt sogar das Kölsch wie lecker-Altbier ...mach doch aus deinem Herzen keine Mördergrube (Spruch von meinem Chef) und komm auch *liebblinzel mit Mietzekatze im Arm und Schleifchen im Haar*

[Loma]

die kölsche Sprache versteht man mit jedem Kölsch besser.

Ich mag aber doch kein Bier. (Ja genau, es gibt tatsächlich Alkohol, den ich verschmähe...)
Hoffe doch sehr, daß auch eure "Weinschorle" das richten wird. [-o<
Zur Not red' ich halt einfach Steirisch, dann versteht mich auch keiner mehr...

[Thija]

Keine Sorge Loma, auch Wein- und Schnappstrinker werden herlich aufgenommen. Am Ende schmecken wir doch vermutlich eh keinen Unterschied mehr. Selbiges gilt dann auch für die Sprache: Gelalle is Gelalle, egal in welchem Dialekt. ; )

[Grappa11]

Starkbier mäht mööd, Altbier mäht blööd!
Pils dat mäht bestuss, nur Kölsch hält uns en Schuss!

Also, wenn ihr beim Treffen auch so daherredet, bräuchte ich, bei Erscheinen, dann entweder bitte einen Übersetzer oder für jeden Satz eine Stunde Zeit, um ihn zu verstehen...

Da brauchst Du Dir keine Sorgen zu machen. Ich beherrsche beinahe jeden deutschen Dialekt (ein bisschen) und kann dann notfalls übersetzen.

Theoretisch könnten wir Dich natürlich auch schocken, indem alle konsequent ihren eigenen Dialekt sprechen. Also Marco Zeugner z.B. Thüringisch (ist dem Sächsisch nicht unähnlich, auch wenn er das sicher nicht gerne hört ), Basti Bayerisch, Michael Hessisch, Claas Wolter z.B. Hamburger Platt und Jan kann bestimmt auch nur in Form von Nullen und Einsen kommunizieren (jetzt hätte ich fast geschrieben "nur MIT Nullen und Einsen kommunizieren") Letzteres kann ich dann allerdings ohne Taschenrechner nicht übersetzen.

Ansonsten müssen wir halt nonverbal miteinander kommunizieren.

= ich habe mein Portemonnaie vergessen
= was mache ich jetzt nur
[-o< = könntest Du bitte die Rechnung übernehmen
= Vielen Dank

*
= kein Problem
= ist das etwa Dein Portemonnaie
= so geht das aber nicht
= Du Lügner
:-& = Du kotzt mich an

= tut mir leid, hier hast Du Dein Geld
= alles wieder gut

= nein, sprich mit der Hand




*alternativ dazu:

= gerne geschehen
= aber das gibt's nicht umsonst


= was willst Du denn?


= ohne Worte

[Supernova]

muss ich mir jetzt noch Konversationskärtchen basteln? scheiße...in der Bastelgruppe war ich immer die Megalusche....

[neon]

Nein, aber ohne gestrickte Zipfelmütze mit Deinem Namen drauf kommst Du nicht rein.

[Supernova]

danke, Neon; i seh schon, ich bin herzlich willkommen..darf ich davon ausgehen, dass das Zipfelmützengebot für alle gilt?

[neon]

Nein, nur für Dich.

[basti007]

Nein, ich darf per Sondergenehmigung einen Cowboyhut tragen.

[Edit: Mist, neon war schneller. ]

[neon]

Ich bitte darum, da findet man Dich besser in der Menge. War praktisch letztes Jahr.

[Supernova]

Nein, nur für Dich.

das ist Zwergendiskriminierung...wart's nur ab!!! *schmoll*

[neon]

Oje, ich komme wohl besser mit Helm.

[Supernova]

i beiß dir ins Knie...ist ne Zwergenspezialität