Suche japanische Adventures/Re'nai in Deutsch oder Englisch

[Friedrock]

Hallo,

ich bin im Bereich von Adventrue-Games ziemlich unbeleckt, bin aber über Wikipedia auf die japanischen Adventures gestoßen. Da ich als Kind in Japan gelebt habe und großer Anime/Manga-Fan bin, würden mich diese Spiele sehr interessieren. Leider reicht mein japanisch nicht um sie im Orginal zu spielen, insofern wäre ich auf eine englische oder gar deutsche Übersetzung angewiesen.

Bei meiner Recherche im Netz (Play.com, amazon.uk/com) habe ich aber nichts entsprechendes gefunden. Kann mir hier vielleicht jemand Tipps geben, wo ich so etwas bekomme?

Vielen Dank schon mal!

[JoeX]

Versuch auch nach Fanseiten oder Foren zu suchen, die solche Spiele selber übersetzen. Wie es zv bei nem Teil von Secret of Mana der Fall war. Sonst vlt noch bei .play-asia.com.

[unwichtig]

hin und wieder schaffen es japanisches adventures auch auf den deutschen markt, auf PC (shadow of memories) allerdings eher selten, denke da mehr an nintendos DS (hotel dusk, phoenix wright, etc.)

von den typischen, japanischen visual novels schafft es fast immer nur das hentai zeugs offiziell auf den westlichen markt. aber wie gesagt, gibt da bestimmt einiges an fan translations - eine übersicht gibts z.b. hier: http://vndb.org

[Friedrock]

Danke schon mal für die Tipps! Ich habe sie auch schon zusammengefügt und ein bei vndb gut bewertetes Spiel bei play-asia gekauft.

Bin schon gespannt. Ist allerdings eine US CD-Rom. Weiß jemand, wie es da mit der Kompatibilität bei deutschen PCs aussieht?

Weiterhin war ich noch bei renai.us und habe mir zwei Fangames runtergeladen. Aber irgendwie bekomme ich sie nicht gestartet, offenbar weil sie noch mit WinZip verpackt sind. Aber sonst ging das bei mir immer automatsich auf, wenn ich auf Anwendung geklickt hab. Diesmal nicht. Hat jemand einen Tipp?!

[JoeX]

Danke schon mal für die Tipps! Ich habe sie auch schon zusammengefügt und ein bei vndb gut bewertetes Spiel bei play-asia gekauft.

Bin schon gespannt. Ist allerdings eine US CD-Rom. Weiß jemand, wie es da mit der Kompatibilität bei deutschen PCs aussieht?

Sollte eigentlich keine Probleme machen. Welches Spiel haste dir denn geholt?

[Friedrock]

Das habe ich mir geholt: Yume Miru Kusuri: A Drug That Makes You Dream. Weiß gar nicht, ob das jetzt ein hentai ist oder nicht? Ab 18 ist es jedenfalls, aber die anderen Angebote waren ziemlich explizit, das war bei diesem Spiel nicht der Fall.

Klang jedenfalls ganz spannend, aber im Endeffekt kann ich das wg. mangelnder Erfahrung nicht so richtig beurteilen, mir ging es in erster Linie darum, überhaupt mal so ein Spiel zu spielen. Bin jedenfalls weiterhin gespannt.