Leisure Suit Larry 6 dt. Sprachausgabe ?

[chris87]

Hallo an alle Larry Fans..

Ich wollte nachfragen wo man das Spiel mit der deutschen Sprachausgabe statt der englischen herbekommt.

Für Larry 6 müsste es eine geben oder ?

Hoffe Ihr könnt mir helfen

danke lg chris

[Cohen]

Ich wollte nachfragen wo man das Spiel mit der deutschen Sprachausgabe statt der englischen herbekommt.

Für Larry 6 müsste es eine geben oder ?

Ich glaube, Larry 6 gab es nur mit englischer Sprachausgabe... 1993 war ja noch Pionierzeit für CD-ROM-Laufwerke, da war man schon für englische Sprachausgabe dankbar.

Die CD-Versionen von "Day of the Tentacle" und "Sam & Max" mit kompletter Lokalisierung waren damals eher die Ausnahme und nicht die Regel.

[k0SH]

Ich glaube, Larry 6 gab es nur mit englischer Sprachausgabe

Stimmt nicht! Teil 6 und Teil 7 gibt es komplett deutsch inkl. deutscher Sprachausgabe!

[chris87]

ein Jahr später gab es ja die CDROM Version die ich spielte und ich könnte schwören das Text und Sprachausgabe in Deutsch waren..

[k0SH]

ich könnte schwören das Text und Sprachausgabe in Deutsch waren..

RIGHT !!!

[chris87]

nur wo bekomm ich diese her ? Ich hab zuhause 2 CDROM Editonen von Leisure Suit Larry 6 nur wenn ich es starte ist nur der Text in deutsch und die Sprachausgabe Englisch..

kann mir da wer helfen ? Das wäre Supi..

[k0SH]

Zur eigentlichen Frage:

HIER verkaufen es etliche gebraucht:
http://www.amazon.de/gp/offer-listing/B ... ition=used
Wenn es nicht aus der Beschreibung hervorgeht ob es die deutsche Version ist kannst Du ja einzelne anschreiben and fragen

Meines Wissens war Larry 6 auf der Bestsellergames-CD komplett in Deutsch:
http://cgi.ebay.de/Leisure-Suit-Larry-6 ... 4006r36904
Guck mal ob Du so eine findest!

5 Euro wahrscheinlich komplett deutsch:
http://cgi.ebay.de/LEISURE-SUIT-LARRY-6 ... 562c09bc18

6 Euro komplett deutsch:
http://cgi.ebay.de/Leisure-Suit-Larry-6 ... 2a010589a1

7 Euro komplett deutsch:
http://cgi.ebay.de/Larry-6-PC-DOS-Kompl ... 3a4401be05

10 Euro komplett deutsch:
http://cgi.ebay.de/LEISURE-SUIT-LARRY-6 ... 562b524337


P.S. Gott erschuf Google und sah das es - mit Ausnahme der Datensammlung - gut war!
P.S. Gott erschuf Ebay und sah das es - mit Ausnahme der kostenlosen Versandpflicht - gut war!

[chris87]

Danke für deine Zusammenfassung doch leider ist die Version mit der deutschen Sprachausgabe bei deinen Links nicht dabei...

Wie gesagt ich suche die Version mit deutscher Sprachausgabe..

PS: bei Google habe ich bereits gesucht und bei Ebay doch leider nicht die Version gefunden die ich suche..

[k0SH]

Zugegeben jetzt bin ich etwas verwirrt.
Da oben stehen definitiv DREI komplett deutsche Larry 6.
In dem Amazon Link lassen sich wohl noch 10 weitere finden.

? ! ?

Mehr als Helfen geht echt nicht.

[chris87]

hab mir alle durchgesehn und steht leider überall Sprachausgabe Englisch dabei...schade

Hat wer die wirkliche deutsche Version von Leisure Suit Larry 6 mit deuschen Untertitel und deutscher Sprachausgabe ?

Wenn ja bitte bei mir melden..

[k0SH]

http://cgi.ebay.de/Leisure-Suit-Larry-6 ... 2a010589a1
Warum sollte die englisch sein?
Nicht von dem Cover abschrecken lassen!

Wenn die Bestsellergames-Version wirklich in komplett Deutsch ist dann auch die:
http://cgi.ebay.de/LEISURE-SUIT-LARRY-6 ... 562b524337

[chris87]

bei der Bestsellergames-Version steht dabei:

"Multimedia Version für Windows mit Digi-Sound und Sprachausgabe (engl. mit deutschen Untertiteln)"

bei der anderen habe ich mal den Verkäufer eine Mail geschrieben..

Update: Leider auch nur die mit der englischen Sprachausgabe..

[neon]

Ich bin auch der Meinung, dass es keine deutsche Sprachversion gab. Sierra waren da leider lange Zeit nicht so international orientiert wie LucasArts.

[Rissa]

Könnte es nicht sein, dass dass Cohens Annahme richtig war und dass es das Spiel wirklich nur mit englischer Sprachausgabe gibt?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Bestseller Games die englische Sprachausgabe mit auf die CD packt, wenn es auch eine deutsche gibt.

[k0SH]

Ich bin normal auch immer vorsichtig mit Aussagen welches Sierra-Spiel es überhaupt mit Sprachausgabe gab.
Ganz geschweige von denen die es in komplett deutsch gab.
Dafür habe ich mir extra mal eine Übersicht angelegt und Wochen recherchiert.
Hätte ich doch gewartet bis ich die eingesehen habe.

Larry 6 hatte die "deutsche Version" tatsächlich nur englischer Sprachausgabe!
Eine komplett deutsche gibt es nicht.

Sorry für die Verwirrung!