Wallace and Gromit's Grand Steam / Wie in Deutsch?

[AGamet]

Hallo,

bei Steam die Wallace and Gromit's Grand Aktion.
Wie ist das gemeint mit Text und Subtitles? Was ist Deutsch?

[galador1]

aus den treff news:

Update: Laserschwert weist in den Kommentaren darauf hin, dass die Demo bereits deutsche Menüs und Untertitel anbietet.

also alles außer der sprachausgabe. so würde ich das verstehen.

[Laserschwert]

aus den treff news:

Update: Laserschwert weist in den Kommentaren darauf hin, dass die Demo bereits deutsche Menüs und Untertitel anbietet.

also alles außer der sprachausgabe. so würde ich das verstehen.

So sieht's aus. Selbst Texte die im Spiel in Form von Texturen auftauchen wurden übersetzt... sehr löblich =D>

[BLINX123]

Etwas off-topic vielleicht, aber ich wollte bzw. konnte (da das Forum heute irgendwie ein wenig spinnt) nicht extra einen neuen Thread dafür eröffnen.

Wieviel kostet eigentlich der Versand für eine Disc bei Telltale? Würde gerne das Pre-Order Angebot nutzen und später, wenn alle Episoden erschienen sind eine DVD mit allen Teilen bestellen (kostet dann ja nur noch Versand und eventuell Taxes).

[Laserschwert]

Ich hab immer so um die 10 USD bezahlt.

[BLINX123]

Ok. Das sind 7€. Das geht ja noch.

Kommen die Telltale Games eigentlich mit gedruckten Handbuch oder ist das wirklich nur die reine DVD + Box und Cover?

[Laserschwert]

Ein Einlegeblättchen mit Installationshinweisen und einer Steuerungsübersicht ist manchmal dabei.

[Möwe]

@ Blinx:
Wie schon gesagt: bisher waren es immer 10 USDollar.
Allerdings musst du beachten, dass die DVD lange lange Zeit nach dem Spiel herauskommt. Ungefähr ein halbes Jahr, würde ich schätzen - ich ahbe mich immer zu Tode gewartet.
Und bis die DVD dann endlich in deinem Briefkasten landet, sind noch mal 3 Wochen vergangen.
Dafür hast du dann auch einige Extras drauf, die dich sicher erfreuen werden.

[BLINX123]

Extras gibt es auch noch?

Toll, ist bestellt. So was muss man unterstützen. Zumal eine DE Version bestimmt lange dauert und dann auch nur mit Deutscher Synchro daher kommt.

[BLINX123]

Part 1 ist da.

Bin mal ganz gespannt.

Die 50% Rabatt sind ja keine schlechte Aktion. Mal sehen, worauf ich sie einlöse. Muss mal Strong Bad probespielen, davon gibt es in Europa ja noch keine Box, oder?

[neon]

Nein, davon gibt es noch keine Box. Ich habe mir ebenfalls die Strong Bad Staffel nachbestellt. Bei der Aktion kostet die gerade mal 13 Euro. Das macht bei 5 Folgen einen Episodenpreis von 2,60 Euro. Billiger wird man sie wohl so schnell nicht wieder bekommen.

Wer bis zum 29.3. bestellt, bekommt übrigens die W&G Staffel für 29,95$ anstatt 34,95$.

[BLINX123]

Kann mir mal Jemand kurz helfen? Ich hänge ein wenig.

Habe den Wendysdale im Gefängnis hinter die Bank geworfen und nun einen Gouda besorgt. Wo muss ich diesen hinlegen, damit der mechanische Nager Officer Dibbs anschaut?

[Laserschwert]

Ganz einfach:

Wenn er draußen seinen Helm abnimmt, wirfst du den Käse in den Helm.

[DasJan]

Muss mal Strong Bad probespielen, davon gibt es in Europa ja noch keine Box, oder?

Nein, die gibt's noch nicht. Ich bin auch nicht so sicher, ob da noch eine kommt, denn Strong Bad ist schon sehr speziell und unübersetzbar. Allerdings gibt's bei Telltale auch noch keine Box, nur die Downloadspiele.

Das Jan

[Pudlich]

Was für Zahlungsmöglichkeiten bietet der Shop an?