The 7th Guest (deutsche Version) - Videobeispiel

[basti007]

Ich hatte hier vor laaaanger Zeit mal versprochen, einen Ausschnitt aus der deutschen Version von The 7th Guest zu zeigen, die leider auf dem PC nie erschienen ist (aber sehr gut synchronisiert wurde). Heute komme ich meiner Verpflichtung nach. Bin nämlich endlich dazu gekommen, das GreenBook-Verzeichnis der CDi auszulesen und die Datenstreams zu trennen und zu synchronisieren. Hier nur ganz grob das deutsche Intro aus The 7th Guest, die anderen Szenen hab ich jetzt grad nicht parat, sind aber auch sehr gut gewählte Sprecher:

http://tinypic.com/player.php?v=fkobw7&s=5

[flob]

Ich kenne weder das Spiel, noch hab ich ne Ahnung von dem, was du in deinem Beitrag geschrieben hast, aber wollte mal anmerken, dass das für mich sehr nach Sky du Mont klingt!

Danke trotzdem für die Arbeit, vielleicht spiele ich das Spiel ja irgendwann mal und bin dann froh zu wissen, wie es auf deutsch geklungen hätte!

[basti007]

Ich kenne weder das Spiel

Schäm dich! Dann solltest Du schleunigst die Geburt des CD-ROM-Marktes durch ein Adventure nachlesen. Historische Pflichtlektüre.

(Und ja, es klingt auch für mich nach Sky DuMont - aber ich hab dafür bisher noch keinen Beleg gefunden)

[Bilbo]

The "7th Guest" ist wohl die interaktive Version von Cluedo, ich meine mich dunkeln erinnern zu können, das es zur CDi Version auch TV-Werbespots gab. Nachfolger ist "The 11th Hour". Beide Teile haben ihre feste Fangemeinde und sind wohl gar nicht so schlecht. "The 11th Hour" ist aber im Gegensatzt zum Vorgänger, auch in deutscher Sprache erschienen.

[Merkan]

Sehr nett! Sky spricht hier mal wieder Klasse.

[JohnLemon]

Deutsch! Ich verstehe jedes Wort!
.
.
.
Leider.

Die Stimme ist natürlich vom Feinsten und Passendsten. Vielleicht könnte man Herrn Dumont nachträglich noch zu einer anderen Sprachlokalisierung überreden?
Gibts das Spiel schon auf Englisch? :-"


PS: Ganz herzlichen Dank für diese Perle, Basti!

[Bilbo]

Deutsch! Ich verstehe jedes Wort!
.
.
.
Leider.

Die Stimme ist natürlich vom Feinsten und Passendsten. Vielleicht könnte man Herrn Dumont nachträglich noch zu einer anderen Sprachlokalisierung überreden?
Gibts das Spiel schon auf Englisch? :-"


PS: Ganz herzlichen Dank für diese Perle, Basti!

Ich habs gewusst, dass sich der Affe wieder zu Wort meldet, sag mal JohnLemon, bist du der King!

[Shard of Truth]

Gibt es eigentlich gute CDi-Emulatoren (irgendwie passen gut und CDi trotzdem nicht zusammen ) oder arbeitest du direkt mit der Konsole?

[basti007]

Es gibt keine guten CDi-Emulatoren und leider noch weniger CD-Laufwerke, die problemlos das GreenBook Format der CDi's auslesen können. Ich hab die komplette CD auf Festplatte gerippt und dann nach den ziemlich konfus verstreuten MPEG-Streams gesucht und diese selbst wieder synchronisiert und zusammengemuxed.

Wer's spielen will muss zwangsläufig auf die Konsole.