Midnight Nowhere

Hier geht es einfach nur um Adventures!
Benutzeravatar
DasJan
Adventure-Treff
Adventure-Treff
Beiträge: 14683
Registriert: 17.02.2002, 17:34
Wohnort: London
Kontaktdaten:

Beitrag von DasJan »

Der Sprecher an sich war OK. Schlecht war die Übersetzung. Oft wusste man nicht was gemeint war oder es kamen sogar völlig falsche Sätze. Damit gingen auch große Teile des Humors (leider) den Bach runter. Offensichtlich hat jemand in der Textverarbeitung die Texte übersetzt, dann aber nie im Spiel getestet. Wahrscheinlich hat er das Spiel noch nicht mal gespielt.

Das Jan
Benutzeravatar
galador1
Adventure-Gott
Adventure-Gott
Beiträge: 4861
Registriert: 21.02.2003, 12:59
Kontaktdaten:

Beitrag von galador1 »

muß ich mal genauer drauf achten. bin ja noch nicht durch.
darklady_
Frischling
Frischling
Beiträge: 7
Registriert: 18.01.2004, 12:52
Wohnort: sachsen-anhalt
Kontaktdaten:

Beitrag von darklady_ »

sag mal jan kannst du mir nicht die komplettlösung schicken?
Benutzeravatar
DasJan
Adventure-Treff
Adventure-Treff
Beiträge: 14683
Registriert: 17.02.2002, 17:34
Wohnort: London
Kontaktdaten:

Beitrag von DasJan »

Delivery to the following recipients failed.

darklady_de@hotmail.com
Creedy
Süßwasserpirat
Süßwasserpirat
Beiträge: 443
Registriert: 22.09.2002, 12:53

Beitrag von Creedy »

Schau doch einfach mal bei http://www.gamepad.de vorbei. Dort findest du zwei Komplettlösungen.
darklady_
Frischling
Frischling
Beiträge: 7
Registriert: 18.01.2004, 12:52
Wohnort: sachsen-anhalt
Kontaktdaten:

gefängnis

Beitrag von darklady_ »

ich glaub ich gebe es auf.. komme da trotz lösung nicht weiter.. ich störe denen immer beim spielen... alles abgeklappert...
Benutzeravatar
Nomad
Adventure-Treff
Adventure-Treff
Beiträge: 2061
Registriert: 05.07.2002, 17:26
Wohnort: Hamburg

Beitrag von Nomad »

In der Zelle? Alle Betten anklicken, dann den linken Typen ansprechen. Müsste reichen.
darklady_
Frischling
Frischling
Beiträge: 7
Registriert: 18.01.2004, 12:52
Wohnort: sachsen-anhalt
Kontaktdaten:

Beitrag von darklady_ »

das hab ich ja schon gemacht.. geht nicht..
SarahMichelle
Frischling
Frischling
Beiträge: 7
Registriert: 07.02.2006, 17:39

Beitrag von SarahMichelle »

kaann mir bitte jemand sagen wie ich zu der kreuz 8 beim waschbecken komme der sagt da immer das die hier nicht beißen oder das er seine hände wäscht. was mache ich falsch?

bitte helft mir will das spiel doch schaffen
:(
Antworten