SAM & MAX Season 1 DVD

[Grappa11]

Dann bleibt nur noch das Poster und das ist nicht wirklich toll. Aber letztlich geht es ja auch um das Spiel selbst...

[Bianco]

murrt nicht alle so rum, seit froh das sich überhaupt ein Publisher gefunden hat, der das Spiel ins Deutsche übersetzt. Und sich noch dazu bemüht hat die originalen Sycro. Sprecher der beiden Hauptcharakter vom ersten Teil zu verpflichten.
Noch dazu gibt es das Spiel in 3 Sprachfassungen, wobei der Großteil der Leute nur 2 verstehen werden.(mich eingeschlossen)
Also genießt das Spiel. Ich werd mein Exemplar morgen kaufen. ^^

[Gerrit]

Ich werder mir das Spiel auch demnächst Kaufen

[TentaQuel]

@Gerrit: Und warum schreibst du das in einem Thread der keinen Bezug zu deiner Frage hat? Wie ich weiß sind alle CSI-Spiele mit englischer Sprache und deutschen Untertiteln.

@topic:
Also ich finde es in Ordnung und im Sinne des ersten Teils großartig das JoWood sich die Mühe gemacht hat extra die selben Sprecher zu engagieren. Denn gerade die Stimme von Max fand ich passender als die in der englischen Ausgabe. Ich hab mir wieso am liebsten die alten Stimmen gewünscht, also werd ich es mir besonders wegen der Synchro holen...um den Witz brauch ich mir wohl keine Sorgen machen.

[Gerrit]

Sorry wollte eigentlich ein neues Thema aufmachen

habe mich vertan

habe es ja schon geändert

[Lebostein]

Bisher unveröffentlichte Biographien der Charaktere

Das ist ja wohl ein Witz. Das ist ein PDF-Dokument, indem zu 5 bis 6 der Charaktere aus dem Spiel Bilder abgebildet sind und jeweils 2-3 Sätze dazu stehen....

Ansonsten amüsiere ich mich prächtig. Und ich kann über den angeblich fehlenden Wortwitz im deutschen nicht klagen. Ich kann das Spiel nur empfehlen.


Sam: Ich leg mich erstmal lang.
Max: Aber bitte machs kurz.

[Bianco]

So, habs ma jetzt auch kauft, werds dann nacher mal antesten.

[Bianco]

So, bin jetzt mit den ersten 3 Episoden durch. Also das ist echt zum schreien. Logische Rätsel, sehr witzige Dialoge und sehr gute dt. Syncro.
Hier eine witzige Szene aus Episode 3. http://www.youtube.com/watch?v=YDUmxYMbdq4

[SunSailor]

Wuah, ich finde die Synchro gruselig, trotz professioneller Sprecher... Aber dafür liegt die OV ja auch bei, nur dass ich das Spiel eh schon abonniert hatte und mir die Boxed-Version wohl kaum holen muss

[Bianco]

@SunSailor

Kann es sein das du den Vorgänger nicht gezockt hast? o_O

[Lebostein]

@SunSailor: Kannst du deine Abscheu begründen? Würde mich interessieren.

[Anonymous1]

Gibt es das Spiel schon im Laden?

Ich habe nun in drei Multimedia-Geschäften in meiner Umgebung nachgeschaut, aber ich bin leider noch nicht fündig geworden.

[Bianco]

@Mulle The Maniac, Ich war letzte Woche am Freitag beim Gamestop und da hatten sie es.

[Lebostein]

Wie kommt man eigentlich an diese Onlinesachen ran? Ich hab keinen Zugangscode o.ä. in der Packung finden können.

[Anonymous1]

So, ich hab mir die Sammlung auch geholt und durch gespielt.

Ich finde die deutsche Fassung gelungen, obwohl ich sagen muss, dass die technische Umsetzung nicht ganz hervorragend ist.

Manchmal kommen in einigen Sätzen komische Abbrüche zustande. Besonders bei ein paar Monologen von Sam bricht der Satz plötzlich ab.

Aber ansonsten finde ich die Wortgefechte in der deutschen Fassung einfach sehr gut. Ich hab mich vor allem Dingen bei der vierten Episode köstlich amüsiert, die meine Lieblingsfolge der ganzen Staffel ist.

Ich freue mich schon im nächsten Jahr auf die DVD-Box der zweiten Staffel!